Éxodo 38

1He also madeוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of holocaust from setim woodעֲצֵ֣י · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
: fiveחָמֵשׁ֩ · H2568: five
Ver concordancia completa →
cubitsאַמּ֨וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
squareרָב֔וּעַ · H7251: to square
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
threeוְ/שָׁלֹ֥שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
in heightקֹמָתֽ/וֹ\׃ · H6967: height
Ver concordancia completa →
,

2the hornsקַרְנֹתָ֗י/ו · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
of which proceeded fromמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the corners. Andוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he covered it with layers of brass.

3Andוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
for its uses, he prepared diverse vessels out of brass: kettles, forceps, little hooks, larger hooks, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
receptacles for the fire.

4Andוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he madeוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
its grating of brass, in the manner of a netרֶ֣שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa →
, and underתַּ֧חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
it, in the midst of the altarלַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, its base,

5casting fourאַרְבַּ֧ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
ringsטַבָּעֹ֛ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
at the fourבְּ/אַרְבַּ֥ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
endsהַ/קְּצָוֹ֖ת · H7117: end
Ver concordancia completa →
of the net inבְּ/אַרְבַּ֥ע · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
order toלְ/מִכְבַּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
set the bars, so as toלַ/בַּדִּֽים\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
carry it.

6These bars he also madeוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
of setim woodעֲצֵ֣י · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he covered themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
with layers of brass.

7Andוַ/יָּבֵ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he drew themבָּ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
through the ringsבַּ/טַּבָּעֹ֗ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
, which projected from the sidesצַלְעֹ֣ת · H6763: side
Ver concordancia completa →
of the altar. But the altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
itself was not solid, but hollow, madeעָשָׂ֥ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
from panels and empty insideבַּ/טַּבָּעֹ֗ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
.

8He also madeוַ/יַּ֗עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the washtub of brass, withבְּ/מַרְאֹת֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its base made from the mirrorsבְּ/מַרְאֹת֙ · H4759B: mirror
Ver concordancia completa →
of the women who kept watch at the door of the tabernacle.

9He also madeוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the atrium, at the southתֵּימָ֗נָ/ה · H8486: south
Ver concordancia completa →
sideלִ/פְאַ֣ת\׀ · H6285: side
Ver concordancia completa →
of which were hangings of fine twistedמָשְׁזָ֔ר · H7806: to twist
Ver concordancia completa →
linenשֵׁ֣שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
of oneבָּ/אַמָּֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hundredמֵאָ֖ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
cubitsבָּ/אַמָּֽה\׃ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →

10twentyעֶשְׂרִ֔ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
columns of brass with theirעַמּוּדֵי/הֶ֣ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
bases. The heads of the columns andוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
all of the engraving work were of silverכָּֽסֶף\׃ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
.

11Equally, at the northernצָפוֹן֙ · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
area, the hangings, the columns, andוְ/לִ/פְאַ֤ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the bases andוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
heads of the columns were of the same measure andוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
work and metal.

12Yet truly, on that sideוְ/לִ/פְאַת\־ · H6285: side
Ver concordancia completa →
which looks out towardוְ/לִ/פְאַת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the west, there were hangings of fiftyחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
cubitsבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, andוְ/לִ/פְאַת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
tenעֲשָׂרָ֔ה · H6235: ten
Ver concordancia completa →
columns withבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirעַמּוּדֵי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
bases of brass. Andוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the heads of the columns andוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
all of the engraving work were of silverכָּֽסֶף\׃ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
.

13Furthermore, towardוְ/לִ/פְאַ֛ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the eastקֵ֥דְמָ/ה · H6924B: east
Ver concordancia completa →
, he prepared hangings of fiftyחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
cubitsאַמָּֽה\׃ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
:

14of which, there were fifteen cubitsאַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, among threeשְׁלֹשָׁ֔ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
columns with theirעַמּוּדֵי/הֶ֣ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
bases, holding up one side,

15andוְ/לַ/כָּתֵ֣ף · H9002: and
Ver concordancia completa →
on the other side, (forוְ/לַ/כָּתֵ֣ף · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
between the two he made the entrance of the tabernacle) there were equally hangings of fifteen cubitsאַמָּ֑ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/זֶּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
threeשְׁלֹשָׁ֔ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
pillarsעַמֻּדֵי/הֶ֣ם · H5982G: pillar; (Hall of) Pillars
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the same number of bases.

16Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the hangings of the atrium were woven from fine twistedמָשְׁזָֽר\׃ · H7806: to twist
Ver concordancia completa →
linenשֵׁ֥שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
.

17The bases of the columns were of brass, but theirוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
headsרָאשֵׁי/הֶ֖ם · H7218I: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
with allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
of theirרָאשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
engravings were of silverכֶּ֔סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
. Now he also overlaid the columns of the atrium themselves with silverכָּ֑סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
.

18Andוּ/מָסַ֞ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he made, at its entrance, a hanging, wrought with embroidery, of hyacinth, purpleוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H0713: purple
Ver concordancia completa →
, vermillion, andוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
fine twistedמָשְׁזָ֑ר · H7806: to twist
Ver concordancia completa →
linenוְ/שֵׁ֣שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
, which held twentyוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
cubitsאַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
in lengthאֹ֔רֶךְ · H0753: length
Ver concordancia completa →
, yet truly it was fiveחָמֵ֣שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
cubitsאַמּ֔וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
in heightוְ/קוֹמָ֤ה · H6967: height
Ver concordancia completa →
, as withבְ/רֹ֙חַב֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the measure of all the hangings of the atrium.

19Now the columns at the entrance were fourאַרְבָּעָ֔ה · H0702: four
Ver concordancia completa →
, with bases of brass, andוְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
headsרָאשֵׁי/הֶ֛ם · H7218I: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
andוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
engravings were of silverכֶּ֔סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
.

20Likewise, the tent pegsהַ/יְתֵדֹ֞ת · H3489: peg
Ver concordancia completa →
of the tabernacleלַ/מִּשְׁכָּ֧ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
andוְֽ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the atrium allוְֽ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
aroundסָבִ֖יב · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
he made of brass.

21Theseאֵ֣לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
are the instruments of the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּן֙ · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
of the testimonyהָ/עֵדֻ֔ת · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
were enumerated according to the instruction of Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, withבְּ/יַד֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the ceremonies of the Levitesהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, by the handבְּ/יַד֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Ithamarאִֽיתָמָ֔ר · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּֽן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
,

22whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Bezalelוּ/בְצַלְאֵ֛ל · H1212G: Bezalel
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Uriאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →
, the sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Hurח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
from the tribeלְ/מַטֵּ֣ה · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, had completed, just as the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
decreed through Mosesמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
.

23He was joined by his associate, Oholiabאָהֳלִיאָ֞ב · H0171: Oholiab
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ahisamachאֲחִיסָמָ֛ךְ · H0294: Ahisamach
Ver concordancia completa →
, from the tribeלְ/מַטֵּה\־ · H4294H: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
of Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, who himselfוְ/אִתּ֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
was also an exceptional artisan of wood, andוְ/אִתּ֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of weaving, as well as of embroidery, withוְ/אִתּ֗/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
hyacinth, purpleוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן · H0713: purple
Ver concordancia completa →
, vermillion, andוְ/חֹשֵׁ֑ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
fine linenוּ/בַ/שֵּֽׁשׁ\׃\ \ס · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
.

24Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the goldהַ/זָּהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
that was expended inבְּ/שֶׁ֥קֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the workלַ/מְּלָאכָ֔ה · H4399: work
Ver concordancia completa →
of the Sanctuary, andוְ/עֶשְׂרִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that was offered inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
donation, wasוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
twentyוְ/עֶשְׂרִים֙ · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
-nineתֵּ֤שַׁע · H8672: nine
Ver concordancia completa →
talents andוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sevenוּ/שְׁבַ֨ע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֧וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
thirtyוּ/שְׁלֹשִׁ֛ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
shekelsשֶׁ֖קֶל · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
, according toלַ/מְּלָאכָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the measure of the Sanctuary.

25Now it was offered by those who were past the numbering of twenty years andוְ/כֶ֛סֶף · H9002: and
Ver concordancia completa →
above: from six hundredמְאַ֣ת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶלֶף֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
three thousandוְ/אֶלֶף֩ · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
, fiveוַ/חֲמִשָּׁ֧ה · H2568: five
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֜וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁבַ֨ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
fifty men able to bear arms.

26There were, beyond that, oneבְּ/שֶׁ֣קֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֥וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
talents of silver, fromמִ/בֶּ֨ן · H9006: from
Ver concordancia completa →
which were cast the bases forלַ/גֻּלְגֹּ֔לֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Sanctuary andוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלְ/כֹ֨ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the entrance where the veil hangs.

27One hundredמְאַ֧ת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
bases were made from one hundredמְאַת֙ · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
talents, a single talent beingוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
counted forלָ/צֶ֗קֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
each base.

28But from one thousandהָ/אֶ֜לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
seven hundredהַ/מֵּאוֹת֙ · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
seventyוּ/שְׁבַ֤ע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
-fiveוַ/חֲמִשָּׁ֣ה · H2568: five
Ver concordancia completa →
, he madeעָשָׂ֥ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the headsרָאשֵׁי/הֶ֖ם · H7218I: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of the columns, which he also clothed with silver.

29Likewise, of brass, there was offered seventyשִׁבְעִ֣ים · H7657: seventy
Ver concordancia completa →
-two thousandוְ/אַלְפַּ֥יִם · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
talents, andוּ/נְחֹ֥שֶׁת · H9002: and
Ver concordancia completa →
fourוְ/אַרְבַּע\־ · H0702: four
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֖וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
more shekelsשָֽׁקֶל\׃ · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
,

30from which were cast the bases at the entranceפֶּ֚תַח · H6607: entrance
Ver concordancia completa →
of the tabernacle of the testimony, andוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of brass withבָּ֗/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its grating, andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the vessels whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
pertain toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
its use,

31andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the bases of the atrium, as much at the circumference as at its entrance, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the tent pegsיִתְדֹ֧ת · H3489: peg
Ver concordancia completa →
of the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֛ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
andוְ/אֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
of the atrium allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
round.