Éxodo 18

1Andוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Jethroיִתְר֨וֹ · H3503: Jethro
Ver concordancia completa →
, the priestכֹהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
of Midianמִדְיָן֙ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
, the kinsman of Mosesלְ/מֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, had heardוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
had done forוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, and forלְ/מֹשֶׁ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisעַמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֑/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had led Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
away fromמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Egyptמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
,

2he brought Zipporahצִפֹּרָ֖ה · H6855: Zipporah
Ver concordancia completa →
, the wife of Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, whom he was to return to him,

3andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
herבָנֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
twoשְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
sonsבָנֶ֑י/הָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, of whom oneהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: one
Ver concordancia completa →
was called Gershomגֵּֽרְשֹׁ֔ם · H1647G: Gershom
Ver concordancia completa →
, (forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
his father saidאָמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “I have beenהָיִ֔יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a newcomer inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a foreignנָכְרִיָּֽה\׃ · H5237: foreign
Ver concordancia completa →
landבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
,”)

4andוְ/שֵׁ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the other inבְּ/עֶזְרִ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
truth was Eliezerאֱלִיעֶ֑זֶר · H0461H: Eliezer
Ver concordancia completa →
, (“Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Godאֱלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myבְּ/עֶזְרִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ/י֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
,” he said, “is myאָבִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
helperבְּ/עֶזְרִ֔/י · H5828: helper
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּצִּלֵ֖/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
has rescuedוַ/יַּצִּלֵ֖/נִי · H5337: to rescue
Ver concordancia completa →
meוַ/יַּצִּלֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
fromמֵ/חֶ֥רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa →
the swordמֵ/חֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
of Pharaohפַּרְעֹֽה\׃ · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
.”)

5Andוַ/יָּבֹ֞א · H9001: &
Ver concordancia completa →
so Jethroיִתְר֨וֹ · H3503: Jethro
Ver concordancia completa →
, the kinsman of Mosesמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, with hisוְ/אִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנָ֥י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוּ/בָנָ֥י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוּ/בָנָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife, came to Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
in the desert, where heה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was encamped next to the mountainהַ֥ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

6Andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he sent word to Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, Jethroיִתְר֖וֹ · H3503: Jethro
Ver concordancia completa →
, yourחֹתֶנְ/ךָ֥ · H9021: your
Ver concordancia completa →
kinsman, have come to youאֵלֶ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, with your wife, andוְ/אִ֨שְׁתְּ/ךָ֔ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/אִ֨שְׁתְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
twoוּ/שְׁנֵ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
sonsבָנֶ֖י/הָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
withעִמָּֽ/הּ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
herבָנֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
.”

7Andוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
going out toלִ/קְרַ֣את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet hisחֹֽתְנ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
kinsman, he reverenced andוַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
kissedוַ/יִּשַּׁק\־ · H5401A: to kiss
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּשַּׁק\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they saluted each other with peacefulלְ/שָׁל֑וֹם · H7965I: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
words. Andוַ/יִּשְׁאֲל֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he had arrived at the tentהָ/אֹֽהֱלָ/ה\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
,

8Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
explained toוּ/לְ/מִצְרַ֔יִם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/חֹ֣תְנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
kinsman allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had done toלְ/פַרְעֹ֣ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Pharaohלְ/פַרְעֹ֣ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
andוַ/יְסַפֵּ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלְ/חֹ֣תְנ֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Egyptiansוּ/לְ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
on behalf of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּצִּלֵ֖/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the hardshipsהַ/תְּלָאָה֙ · H8513: hardship
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
had befallen themוַ/יַּצִּלֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
onבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the journey, andוּ/לְ/מִצְרַ֔יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
how the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had freed themמְצָאָ֣תַ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

9Andוַ/יִּ֣חַדְּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jethroיִתְר֔וֹ · H3503: Jethro
Ver concordancia completa →
was gladdened over allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the good that the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had done forלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, because he had rescuedהִצִּיל֖/וֹ · H5337: to rescue
Ver concordancia completa →
them fromמִ/יַּ֥ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Egyptiansמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

10Andוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Blessedבָּר֣וּךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
is the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who has freed his people fromמִ/תַּ֖חַת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handיַד\־ · H3027W: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Egyptiansמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
andוּ/מִ/יַּ֣ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/יַּ֣ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handוּ/מִ/יַּ֣ד · H3027W: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Pharaohפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
; he has rescuedהִצִּ֥יל · H5337: to rescue
Ver concordancia completa →
his peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּ֥ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handמִ/יַּ֥ד · H3027W: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

11Nowעַתָּ֣ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
I knowיָדַ֔עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that the greatגָד֥וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is above allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
gods. This is why they acted arrogantly against themעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.”

12Andוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
so Jethroיִתְר֨וֹ · H3503: Jethro
Ver concordancia completa →
, the kinsman of Mosesמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, offered holocausts andוּ/זְבָחִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
sacrificesוּ/זְבָחִ֖ים · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
toלֵֽ/אלֹהִ֑ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Godלֵֽ/אלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יָּבֹ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
arrived with allוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the elders of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, in order toלֶ/אֱכָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eatלֶ/אֱכָל\־ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
bread withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
him in the sight of Godהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

13Then, the next day, Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
sat down in order toלִ/שְׁפֹּ֣ט · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
judgeלִ/שְׁפֹּ֣ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they stoodוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
besideוַ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
fromמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
morningהַ/בֹּ֖קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, even until eveningהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: evening
Ver concordancia completa →
.

14Andוַ/יַּרְא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when, of course, his kinsman sawוַ/יַּרְא֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that heה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
did among the peopleלָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “What is thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
that you do among the peopleלָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
? Why do youעָלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
sit aloneלְ/בַדֶּ֔/ךָ · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
, while allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֛ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
standנִצָּ֥ב · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
before youלְ/בַדֶּ֔/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
morningבֹּ֥קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, even until eveningעָֽרֶב\׃ · H6153: evening
Ver concordancia completa →
?”

15Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
answered him: “The peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
come toלְ/חֹתְנ֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
seekingלִ/דְרֹ֥שׁ · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
the verdict of Godאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

16Andוְ/הוֹדַעְתִּ֛י · H9001: &
Ver concordancia completa →
when any kind of dispute occurs among them, they come to meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
to judgeוְ/שָׁ֣פַטְתִּ֔י · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
betweenיִהְיֶ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֤ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֤ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
reveal the precepts of Godהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁ֣פַטְתִּ֔י · H9001: &
Ver concordancia completa →
of hisרֵעֵ֑/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
laws.”

17But he saidוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “This is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
good, what you are doing.

18You will be consumed by foolish efforts, both you and thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
who are withעִמָּ֑/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
. The task is beyond yourמִמְּ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
strength; youלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be ableתוּכַ֥ל · H3201: be able
Ver concordancia completa →
bear it aloneלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
.

19But listen to myבְּ/קֹלִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordsהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697L: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
andוְ/הֵבֵאתָ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
counsels, andוִ/יהִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
then Godהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will beהֱיֵ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִמָּ֑/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youאִיעָ֣צְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
. Beוִ/יהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
available to the peopleלָ/עָ֗ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
inבְּ/קֹלִ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that which pertains to Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, so as toלָ/עָ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
refer what they say to him,

20andוְ/הִזְהַרְתָּ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
to reveal toלָ/הֶ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the people the ceremonies, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the rituals of worship, andוְ/הוֹדַעְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the wayהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
by whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they should progress, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the work that they should do.

21Then provide, from allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the peopleהָ֠/עָם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, men capable andוְ/אַתָּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
fearing Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, in whom there is truthאֱמֶ֖ת · H0571G: truth: faithful; truth: true; truth: certain
Ver concordancia completa →
and who hateשֹׂ֣נְאֵי · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
avarice, and appoint fromמִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
themעֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
tribunes, andוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
leaders of hundredsמֵא֔וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׂרֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
of fiftiesחֲמִשִּׁ֖ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
, and of tensעֲשָׂרֹֽת\׃ · H6235: ten
Ver concordancia completa →
,

22who may judgeיִשְׁפְּטוּ\־ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָם֮ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
at allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
timesעֵת֒ · H6256: time
Ver concordancia completa →
. Then, when anything greaterהַ/גָּדֹל֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
will have occurred, they may refer it to youמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁפְט֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
let them judgeוְ/שָׁפְט֣וּ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
the lesser matters onlyבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
. Andוְ/הָיָ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
so it may beוְ/הָיָ֞ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
lighter for youאֵלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, the burden being divided among others.

23Ifאִ֣ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you will do thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
, you will fulfill the orders of Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/צִוְּ/ךָ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
youוְ/צִוְּ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will be ableוְ/יָֽכָלְתָּ֖ · H3201: be able
Ver concordancia completa →
to uphold hisמְקֹמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
precepts. Andוְ/יָֽכָלְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
entire peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
will return to their placesמְקֹמ֖/וֹ · H4725: place
Ver concordancia completa →
inבְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
peaceבְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
.”

24Having heardוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
this, Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
did everything that he had suggested toלְ/ק֣וֹל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him.

25Andוַ/יִּבְחַ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
choosing virtuous men fromמִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, he appointed themאֹתָ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
as leaders of the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
: tribunes, andוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
leaders of hundredsמֵא֔וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׂרֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
of fiftiesחֲמִשִּׁ֖ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
, and of tensעֲשָׂרֹֽת\׃ · H6235: ten
Ver concordancia completa →
.

26Andוְ/שָׁפְט֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they judgedוְ/שָׁפְט֥וּ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
at allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
timesעֵ֑ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
. But whatever was more serious, they referred to him, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they judgedיִשְׁפּוּט֥וּ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
easier matters onlyבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
.

27Andוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he dismissed hisחֹתְנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
kinsman, who, turning back, wentוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own landאַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.