Éxodo 37

1Now Bezalelבְּצַלְאֵ֛ל · H1212G: Bezalel
Ver concordancia completa →
also madeוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the arkהָ/אָרֹ֖ן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
from setim woodעֲצֵ֣י · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, having two andוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
one halfוָ/חֵ֖צִי · H2677: half
Ver concordancia completa →
cubitsאַמָּתַ֨יִם · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
in lengthאָרְכּ֗/וֹ · H0753: length
Ver concordancia completa →
, andוָ/חֵ֜צִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
one and one halfוָ/חֵ֜צִי · H2677: half
Ver concordancia completa →
cubitsוְ/אַמָּ֥ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
in widthרָחְבּ֔/וֹ · H7341: width
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַמָּ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the heightקֹמָתֽ/וֹ\׃ · H6967: height
Ver concordancia completa →
was also one andוָ/חֵ֖צִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
one halfוָ/חֵ֙צִי֙ · H2677: half
Ver concordancia completa →
cubitsוְ/אַמָּ֤ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
. Andוָ/חֵ֙צִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he clothed it with the purest gold, inside andוְ/אַמָּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
out.

2Andוַ/יְצַפֵּ֛/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
forל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it he madeוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a crown of goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
all aroundסָבִֽיב\׃ · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
,

3casting fourאַרְבַּ֣ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
ringsטַבָּעֹ֗ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
at its fourאַרְבַּע֙ · H0702: four
Ver concordancia completa →
corners: twoוּ/שְׁתֵּי֙ · H8147: two
Ver concordancia completa →
ringsטַבְּעֹ֣ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
on oneהָֽ/אֶחָ֔ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
sideצַלְע/וֹ֙ · H6763: side
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּצֹ֣ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
twoוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
on the other.

4Likewise, he madeוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
bars from setim woodעֲצֵ֣י · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, which he clothed with goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
,

5andוַ/יָּבֵ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he placed them intoבַּ/טַּבָּעֹ֔ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the ringsבַּ/טַּבָּעֹ֔ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
, which were at the sidesצַלְעֹ֣ת · H6763: side
Ver concordancia completa →
of the arkהָ/אָרֹ֑ן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
, toלָ/שֵׂ֖את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
carry it.

6He also madeוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the propitiatory, that is, the oracle, from the finest goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, two andוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
one halfוָ/חֵ֖צִי · H2677: half
Ver concordancia completa →
cubitsאַמָּתַ֤יִם · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
in lengthאָרְכָּ֔/הּ · H0753: length
Ver concordancia completa →
, andוָ/חֵ֙צִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
one andוְ/אַמָּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
one halfוָ/חֵ֙צִי֙ · H2677: half
Ver concordancia completa →
cubitsוְ/אַמָּ֥ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
in widthרָחְבָּֽ/הּ\׃ · H7341: width
Ver concordancia completa →
,

7andוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
then twoשְׁנֵ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
Cherubimכְרֻבִ֖ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
of ductile goldזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, which he positioned at the twoמִ/שְּׁנֵ֖י · H8147: two
Ver concordancia completa →
sides of the propitiatory:

8oneאֶחָ֥ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
Cherubכְּרוּב\־ · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
at the top of oneאֶחָ֤ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
side, andוּ/כְרוּב\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the other Cherubהַ/כְּרֻבִ֖ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
at the top of the other side. The twoמִ/שְּׁנֵ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
Cherubimוּ/כְרוּב\־ · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
were at each endמִ/קָּצָה֙ · H7098: end
Ver concordancia completa →
of the propitiatory,

9spreadingפֹּרְשֵׂ֨י · H6566: to spread
Ver concordancia completa →
theirבְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
wingsכְנָפַ֜יִם · H3671: wing
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
protecting the propitiatory, and gazing towardלְ/מַ֗עְלָ/ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it andוּ/פְנֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
toward oneבְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
another.

10He also madeוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the tableהַ/שֻּׁלְחָ֖ן · H7979: table
Ver concordancia completa →
from setim woodעֲצֵ֣י · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, with a lengthאָרְכּ/וֹ֙ · H0753: length
Ver concordancia completa →
of two cubitsוְ/אַמָּ֥ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
a widthרָחְבּ֔/וֹ · H7341: width
Ver concordancia completa →
of one cubitאַמָּתַ֤יִם · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, which had a heightקֹמָתֽ/וֹ\׃ · H6967: height
Ver concordancia completa →
of one andוְ/אַמָּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
one halfוָ/חֵ֖צִי · H2677: half
Ver concordancia completa →
cubitsוְ/אַמָּ֣ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
.

11Andוַ/יְצַ֥ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
he surrounded it with the finest goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
forל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it he madeוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a ledge of goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
all aroundסָבִֽיב\׃ · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
,

12andוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
forל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the ledge itself he madeוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a polished crown of gold, four fingers high, andוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
upon the same, another crown of goldזָהָ֛ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

13Andוַ/יִּצֹ֣ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
he cast fourאַרְבַּ֖ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
goldזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
ringsטַבְּעֹ֣ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he set at the fourאַרְבַּ֣ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
corners at each footרַגְלָֽי/ו\׃ · H7272: foot
Ver concordancia completa →
of the table,

14opposite the crown. And he placed the bars into them, so that the tableהַ/שֻּׁלְחָֽן\׃ · H7979: table
Ver concordancia completa →
could beהָי֖וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
carried.

15Likewise, the bars themselves he madeוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
from setim woodעֲצֵ֣י · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he surrounded themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
with goldזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

16Andוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he madeוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
vessels for the diverse uses of the tableהַ/שֻּׁלְחָ֗ן · H7979: table
Ver concordancia completa →
, as well as the little cups, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
bowlsמְנַקִּיֹּתָ֔י/ו · H4518: bowl
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
measuring cups, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the censers, from pureטָהֽוֹר\׃\ \פ · H2889: pure
Ver concordancia completa →
goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, inבָּ/הֵ֑ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the libations would be offered.

17He also madeוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the lampstandהַ/מְּנֹרָ֖ה · H4501: lampstand
Ver concordancia completa →
, formed from the finest goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
. The branchesוְ/קָנָ֔/הּ · H7070H: branch; branch: stem; branch: measuring rod; branch: shoulder; branch: scales; branch: calamus
Ver concordancia completa →
, bowls, andוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
little spheres, as well as the lilies, proceeded fromמִמֶּ֥/נָּה · H4480A: from
Ver concordancia completa →
its bar:

18sixוְ/שִׁשָּׁ֣ה · H8337: six
Ver concordancia completa →
on the two sidesמִ/צִּדָּ/הּ֙ · H6654: side
Ver concordancia completa →
, threeוּ/שְׁלֹשָׁה֙ · H7969: three
Ver concordancia completa →
branchesקָנִ֔ים · H7070G: branch; branch: stem; branch: measuring rod; branch: shoulder; branch: scales; branch: calamus
Ver concordancia completa →
on oneהָֽ/אֶחָ֔ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
sideמִ/צִּדֶּ֑י/הָ · H6654: side
Ver concordancia completa →
, andוְ/שִׁשָּׁ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
threeשְׁלֹשָׁ֣ה\׀ · H7969: three
Ver concordancia completa →
on the other.

19Threeשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
bowls, the size of a nut, were on each branchהַ/קָּנִ֔ים · H7070G: branch; branch: stem; branch: measuring rod; branch: shoulder; branch: scales; branch: calamus
Ver concordancia completa →
, with little spheres andוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
lilies, andוָ/פֶרַח֒ · H9002: and
Ver concordancia completa →
threeוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
bowls, inבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the likeness of a nut, were on the other branchבַּ/קָּנֶ֣ה · H7070G: branch; branch: stem; branch: measuring rod; branch: shoulder; branch: scales; branch: calamus
Ver concordancia completa →
, withבְּ/קָנֶ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the little spheres togetherלְ/שֵׁ֣שֶׁת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
with the lilies. The workmanship of the sixלְ/שֵׁ֣שֶׁת · H8337: six
Ver concordancia completa →
branchesבְּ/קָנֶ֥ה · H7070G: branch; branch: stem; branch: measuring rod; branch: shoulder; branch: scales; branch: calamus
Ver concordancia completa →
, which proceeded fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the shaft of the lampstandהַ/מְּנֹרָֽה\׃ · H4501: lampstand
Ver concordancia completa →
, was equal.

20Now on the shaft itself were fourאַרְבָּעָ֣ה · H0702: four
Ver concordancia completa →
bowls, the size of a nut, andוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
little spheres together with each oneוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, andוּ/פְרָחֶֽי/הָ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
lilies,

21andוְ/כַפְתֹּ֡ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
little spheres underתַּחַת֩ · H8478G: under
Ver concordancia completa →
twoשְׁנֵ֨י · H8147: two
Ver concordancia completa →
branchesהַ/קָּנִ֜ים · H7070G: branch; branch: stem; branch: measuring rod; branch: shoulder; branch: scales; branch: calamus
Ver concordancia completa →
in three places, which togetherלְ/שֵׁ֙שֶׁת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
made sixלְ/שֵׁ֙שֶׁת֙ · H8337: six
Ver concordancia completa →
branchesהַ/קָּנִים֙ · H7070G: branch; branch: stem; branch: measuring rod; branch: shoulder; branch: scales; branch: calamus
Ver concordancia completa →
proceeding fromמִמֶּ֗/נָּה · H4480A: from
Ver concordancia completa →
one bar.

22Thus, both the little spheres andוּ/קְנֹתָ֖/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the branchesוּ/קְנֹתָ֖/ם · H7070G: branch; branch: stem; branch: measuring rod; branch: shoulder; branch: scales; branch: calamus
Ver concordancia completa →
wereהָי֑וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֣/נָּה · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the same thing: allכֻּלָּ֛/הּ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hand-worked from the purestטָהֽוֹר\׃ · H2889: pure
Ver concordancia completa →
goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

23He also madeוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the sevenשִׁבְעָ֑ה · H7651: seven
Ver concordancia completa →
lampsנֵרֹתֶ֖י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
with their candle snuffers, andוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the vessels where the candles would be extinguished, from the finest goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

24The lampstand with allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its vessels weighed a talent of goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

25He also madeוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of incenseהַ/קְּטֹ֖רֶת · H7004: incense
Ver concordancia completa →
from setim woodעֲצֵ֣י · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, having one cubitאַמָּ֣ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
on each of four sides, andוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
in heightקֹֽמָת֔/וֹ · H6967: height
Ver concordancia completa →
, two. Fromמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
its corners proceeded hornsקַרְנֹתָֽי/ו\׃ · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
.

26Andוַ/יְצַ֨ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
he clothed it with the purestטָה֗וֹר · H2889: pure
Ver concordancia completa →
goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, with its grating, as well as the sides andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the hornsקַרְנֹתָ֑י/ו · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
.

27Andוּ/שְׁתֵּי֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
forל֣/וֹ\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it he madeעָֽשָׂה\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a crown of gold all around, and twoוּ/שְׁתֵּי֩ · H8147: two
Ver concordancia completa →
goldזָהָ֜ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
ringsטַבְּעֹ֨ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
underמִ/תַּ֣חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
the crown at each sideצַלְעֹתָ֔י/ו · H6763: side
Ver concordancia completa →
, so that the bars might be put intoבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, and the altar could be carried.

28Now the bars themselves he also madeוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
from setim woodעֲצֵ֣י · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he covered themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
with layers of goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

29He also composed the oilשֶׁ֤מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
for the ointment of sanctification, andוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the incenseקְטֹ֥רֶת · H7004: incense
Ver concordancia completa →
, from the purestטָה֑וֹר · H2889: pure
Ver concordancia completa →
aromatics, with the skill of a perfumer.