Éxodo 11

1Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
: “I will touch Pharaohפַּרְעֹה֙ · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
and Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
with oneאֶחָד֙ · H0259: one
Ver concordancia completa →
more plagueנֶ֤גַע · H5061: plague
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
afterאַֽחֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
these things he will release youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, and heכְּ/שַׁ֨לְּח֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
will compel youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
to go out.

2Therefore, you will tell all the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
to askוְ/יִשְׁאֲל֞וּ · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
, a manאִ֣ישׁ\׀ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of hisרֵעֵ֗/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
friend, andוְ/יִשְׁאֲל֞וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a womanוְ/אִשָּׁה֙ · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
of herרְעוּתָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
neighborרֵעֵ֗/הוּ · H7453: neighbor
Ver concordancia completa →
, for vessels of silverכֶ֖סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
andוְ/אִשָּׁה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

3Then the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will grant favorחֵ֥ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
to his peopleהָ/עָֽם\׃\ \ס · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sight of the Egyptiansמִצְרָ֑יִם · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa →
.” Andוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
was a very greatגָּד֤וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
manהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sight of the servantsעַבְדֵֽי\־ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
of Pharaohפַרְעֹ֖ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/עֵינֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
of all the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

4Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Thusכֹּ֖ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: ‘In the middleכַּ/חֲצֹ֣ת · H2676: middle
Ver concordancia completa →
of the nightהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will enter intoבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

5Andוּ/מֵ֣ת · H9001: &
Ver concordancia completa →
every firstbornבְּכ֥וֹר · H1060: firstborn
Ver concordancia completa →
in the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Egyptiansמִצְרַיִם֒ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
shall dieוּ/מֵ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, fromמִ/בְּכ֤וֹר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the firstbornבְּכ֣וֹר · H1060: firstborn
Ver concordancia completa →
of Pharaohפַּרְעֹה֙ · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, who sits onבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisכִּסְא֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
throneכִּסְא֔/וֹ · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
, even to the firstbornמִ/בְּכ֤וֹר · H1060: firstborn
Ver concordancia completa →
of the handmaid, who is at the millstoneהָ/רֵחָ֑יִם · H7347: millstone
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֹ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the firstbornבְּכוֹר֮ · H1060: firstborn
Ver concordancia completa →
of the beasts of burden.

6Andוְ/הָֽיְתָ֛ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
there will beוְ/הָֽיְתָ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a greatגְדֹלָ֖ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
outcry throughout the entire landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, such as has notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
beenנִהְיָ֔תָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
before, nor ever will be afterward.

7But among allוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
there shall notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be even a mutter from a dogכֶּ֙לֶב֙ · H3611: dog
Ver concordancia completa →
, from manלְ/מֵ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, even toוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cattle, so that you may knowתֵּֽדְע֔וּ/ן · H3045: to know
Ver concordancia completa →
how miraculously the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
divides the Egyptiansמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
fromלְ/מֵ/אִ֖ישׁ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.’

8Andוְ/יָרְד֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
these, yourעֲבָדֶי/ךָ֩ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדֶי/ךָ֩ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, shall descend toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall reverence meאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, by sayingלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘Depart, you andוְ/הִשְׁתַּֽחֲוּוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
who are subject toלִ֣/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you.’ Afterוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
theseאֵ֨לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things, we will depart.”

9Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he went out from Pharaoh exceedingly angry. Then the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
: “Pharaohפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
listen to youאֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, so that many signs may be accomplished inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.”

10Now Mosesוּ/מֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוּ/מֹשֶׁ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Aaronוְ/אַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
did allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wondersהַ/מֹּפְתִ֥ים · H4159: wonder
Ver concordancia completa →
that are written, in the sight of Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אַהֲרֹ֗ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hardened the heartלֵ֣ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
of Pharaohפַרְעֹ֑ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
; neither did he release the sonsבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.