Éxodo 17

1Andוַ֠/יִּסְעוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
so, the entire multitude of the sonsבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, having set outוַ֠/יִּסְעוּ · H5265: to set out
Ver concordancia completa →
fromמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the desert of Sinסִ֛ין · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →
inבִּ/רְפִידִ֔ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
stages, according toלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the word of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, made campוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
at Rephidimבִּ/רְפִידִ֔ים · H7508: Rephidim
Ver concordancia completa →
, where there was no waterמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
for the peopleהָ/עָֽם\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁתֹּ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drinkלִ/שְׁתֹּ֥ת · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
.

2Andוַ/יָּ֤רֶב · H9001: &
Ver concordancia completa →
arguing against Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, they saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Giveתְּנוּ\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
usלָ֥/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
waterמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, so that we may drinkוְ/נִשְׁתֶּ֑ה · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
.” Andוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
answered themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
: “Why argue against meעִמָּדִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
? Forלָ֥/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
what reason do you tempt the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
?”

3Andוַ/יִּצְמָ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
so the peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
were thirstyוַ/יִּצְמָ֨א · H6770: to thirst
Ver concordancia completa →
in that place, due toלַ/מַּ֔יִם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the scarcity of waterלַ/מַּ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֥לֶן · H9001: &
Ver concordancia completa →
they murmured against Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Why did you cause us toלְ/הָמִ֥ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
go out of Egyptמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, so as toלָ֤/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
kill usהֶעֱלִיתָ֣/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
our children, as well as our cattle, withבַּ/צָּמָֽא\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thirstבַּ/צָּמָֽא\׃ · H6772: thirst
Ver concordancia completa →
?”

4Then Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
cried out toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “What shall I do with thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleלָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
? A littleמְעַ֖ט · H4592: little
Ver concordancia completa →
while more andוַ/יִּצְעַ֤ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will stoneוּ/סְקָלֻֽ/נִי\׃ · H5619: to stone
Ver concordancia completa →
meוּ/סְקָלֻֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.”

5Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
: “Goוְ/הָלָֽכְתָּ\׃ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
before the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוְ/קַ֥ח · H9002: and
Ver concordancia completa →
takeוְ/קַ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
withאִתְּ/ךָ֖ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
some of the elders of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Andוּ/מַטְּ/ךָ֗ · H9002: and
Ver concordancia completa →
takeקַ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
inבְּ/יָדְ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourוּ/מַטְּ/ךָ֗ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדְ/ךָ֖ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
the staff, withבּ/וֹ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you struck the river, andוְ/הָלָֽכְתָּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
advance.

6Lo, Iהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will standעֹמֵד֩ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
in that place before you, onבַ/צּ֗וּר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the rock of Horebבְּ/חֹרֵב֒ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
. Andוְ/יָצְא֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall strike the rock, andוְ/הִכִּ֣יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
waterמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
will go forthלְ/פָנֶ֨י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֛/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
it, so that the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
may drinkוְ/שָׁתָ֣ה · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
.” Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
did soכֵּן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
inבְּ/חֹרֵב֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sight of the elders of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Andוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he calledוַ/יִּקְרָא֙ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
the nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of that placeהַ/מָּק֔וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
‘Temptation,’ because of the arguing of the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְרִיבָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
because theyנַסֹּתָ֤/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
tempted the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Is the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
withבְּ/קִרְבֵּ֖/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
us, or not?”

8Andוַ/יָּבֹ֖א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Amalekעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
came andוַ/יִּלָּ֥חֶם · H9001: &
Ver concordancia completa →
fought against Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
at Rephidimבִּ/רְפִידִֽם\׃ · H7508: Rephidim
Ver concordancia completa →
.

9Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Joshua: “Chooseבְּחַר\־ · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
men. Andוְ/צֵ֖א · H9002: and
Ver concordancia completa →
when you go out, fightהִלָּחֵ֣ם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
against Amalekבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
. Tomorrowלָ֣/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, Iאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will standנִצָּב֙ · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
at the top of the hill, holding the staff of Godהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
inבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.”

10Joshua did as Mosesוּ/מֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
had spoken, andוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he fought against Amalekבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
. But Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוְ/ח֔וּר · H9002: and
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוּ/מֹשֶׁה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Hurוְ/ח֔וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
ascendedכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
toל/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the topלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of the hill.

11Andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Mosesמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
lifted up hisיָד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handsיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, Israelוְ/הָיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
prevailedוְ/גָבַ֣ר · H1396: to prevail
Ver concordancia completa →
. But when he released them a little while, Amalekעֲמָלֵֽק\׃ · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
overcame.

12Then the handsיָדָ֛י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
became heavyכְּבֵדִ֔ים · H3515: heavy
Ver concordancia completa →
. Andוִ/ידֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
so, taking a stoneאֶ֛בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, they placed it beneathוַ/יְהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
himתַחְתָּ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
he sat onבְ/יָדָ֗י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it. Then Aaronוְ/אַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Hurוְ/ח֜וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
sustained hisיָדָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handsוִ/ידֵ֤י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
fromמִ/זֶּ֤ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
both sides. Andוַ/יִּקְחוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it happened that hisבְ/יָדָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handsבְ/יָדָ֗י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
did not tire until the settingוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
of the sunהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
.

13Andוַ/יַּחֲלֹ֧שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Joshua put toלְ/פִי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
flight Amalekעֲמָלֵ֥ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisעַמּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֖/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
by the edge of the swordחָֽרֶב\׃\ \פ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
.

14Then the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
: “Writeכְּתֹ֨ב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
thisזֹ֤את · H2063: this
Ver concordancia completa →
, as a memorialזִכָּרוֹן֙ · H2146: memorial
Ver concordancia completa →
inבַּ/סֵּ֔פֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a book, andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
deliver it to the earsבְּ/אָזְנֵ֣י · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
of Joshua. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will wipeמָחֹ֤ה · H4229A: to wipe
Ver concordancia completa →
away the memory of Amalekעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
fromמִ/תַּ֖חַת · H9006: from
Ver concordancia completa →
underמִ/תַּ֖חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
.”

15Andוַ/יִּ֥בֶן · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
builtוַ/יִּ֥בֶן · H1129: to build
Ver concordancia completa →
an altarמִזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he calledוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
its nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, ‘The Lordיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, myנִסִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
Exaltation.’ For he said:

16“The handיָד֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the throneכֵּ֣ס · H3676: throne
Ver concordancia completa →
of the Lordלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the war of the Lordיָ֔הּ · H3050: LORD
Ver concordancia completa →
, will be against Amalekבַּֽ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
fromמִ/דֹּ֖ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
generationדֹּֽר\׃\ \פ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
generationמִ/דֹּ֖ר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
.”