Éxodo 10

1Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
: “Enter to Pharaohפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
have hardened hisעֲבָדָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּ/וֹ֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that of hisלִבּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדָ֔י/ו · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, so that Iשִׁתִ֛/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
may accomplish theseאֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
, myאֹתֹתַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
signsאֹתֹתַ֥/י · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
, inבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
him,

2andוּ/לְמַ֡עַן · H9002: and
Ver concordancia completa →
so that you may describe to the earsבְּ/אָזְנֵ֨י · H0241H: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
of yourבִּנְ/ךָ֗ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonsבִנְ/ךָ֜ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוִֽ/ידַעְתֶּ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourבִנְ/ךָ֜ · H9021: your
Ver concordancia completa →
grandsons how often I opposed the Egyptiansבְּ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
andוּ/בֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wrought myאֹתֹתַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
signsאֹתֹתַ֖/י · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
among themבָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
so that you may knowוִֽ/ידַעְתֶּ֖ם · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.”

3Therefore, Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּבֹ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronוְ/אַהֲרֹן֮ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
entered to Pharaohפַּרְעֹה֒ · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַהֲרֹן֮ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they saidאָמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himאֵלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
: “Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of the Hebrewsהָֽ/עִבְרִ֔ים · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa →
: Howמָתַ֣י · H4970: how
Ver concordancia completa →
long will you be unwilling toלֵ/עָנֹ֖ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be subject to me? Release myמִ/פָּנָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֖/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
to sacrifice to meוְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

4But ifאִם\־ · H0518B: if: except
Ver concordancia completa →
you resist, and you are unwilling toלְ/שַׁלֵּ֣חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
release them, behold, tomorrowמָחָ֛ר · H4279: tomorrow
Ver concordancia completa →
Iהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will bring locustsאַרְבֶּ֖ה · H0697: locust
Ver concordancia completa →
intoבִּ/גְבֻלֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבִּ/גְבֻלֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
bordersבִּ/גְבֻלֶֽ/ךָ\׃ · H1366H: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa →
.

5Andוְ/כִסָּה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall coverוְ/כִסָּה֙ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
the face of the earth, lest any part of it be seenלִ/רְאֹ֣ת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
. Yes, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
what remainsהַ/נִּשְׁאֶ֤רֶת · H7604: to remain
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the hailהַ/בָּרָ֔ד · H1259: hail
Ver concordancia completa →
shall be eatenוְ/אָכַ֣ל\׀ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
. Forלִ/רְאֹ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
they will gnaw away allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the treesהָ/עֵ֔ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
that springהַ/צֹּמֵ֥חַ · H6779: to spring
Ver concordancia completa →
up in the fields.

6Andוּ/מָלְא֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will fillוּ/מָלְא֨וּ · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
yourאֲבֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
housesבָתֶּ֜י/ךָ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: &
Ver concordancia completa →
those of yourבָתֶּ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדֶי/ךָ֮ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
andוּ/בָתֵּ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
of allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Egyptiansמִצְרַיִם֒ · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa →
: so many as yourעֲבָדֶי/ךָ֮ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֶ֙י/ךָ֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוּ/בָתֵּ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
ancestors have notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
seenרָא֤וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, fromמֵ/עִ֥ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the time that theyהֱיוֹתָ/ם֙ · H9048: they
Ver concordancia completa →
rose up over the earth, even until thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
present dayמִ/יּ֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.” Andוַ/אֲב֣וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
he turnedוַ/יִּ֥פֶן · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
himself away, andוַ/יִּ֥פֶן · H9001: &
Ver concordancia completa →
he departed fromמִ/יּ֗וֹם · H9006: from
Ver concordancia completa →
Pharaohפַּרְעֹֽה\׃ · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
.

7Then the servantsעַבְדֵ֨י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
of Pharaohפַרְעֹ֜ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himאֵלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
: “Howמָתַי֙ · H4970: how
Ver concordancia completa →
long must we endure thisזֶ֥ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
scandal? Release the men, in order toלָ֙/נוּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sacrifice toלְ/מוֹקֵ֔שׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
. Do you not see that Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
isיִהְיֶ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
perishingאָבְדָ֖ה · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
?”

8Andוַ/יּוּשַׁ֞ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
they called back Mosesמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶֽת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
to Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, who saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: “Goלְכ֥וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, sacrifice to the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
. Who are they who would goהַ/הֹלְכִֽים\׃ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
?”

9Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “We will travel withוּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourבְּ/צֹאנֵ֤/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
little onesבְּ/בָנֵ֨י/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
ourוּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
elderly, withבִּ/נְעָרֵ֥י/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourבִּ/נְעָרֵ֥י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sonsבְּ/בָנֵ֨י/נוּ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
daughtersוּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, withוּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourוּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sheep andוּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
herds. Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it is a solemnity of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourבְּ/בָנֵ֨י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godנֵלֵ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
.”

10Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Pharaoh responded: “So let the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
beיְהִ֨י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִמָּ/כֶ֔ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
you. But if I were to release you andוְ/אֶֽת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
little ones, who would doubt that youעִמָּ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
intend someכֵ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
great wickedness?

11It will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be soכֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
. However, goלְכֽוּ\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
only withמֵ/אֵ֖ת · H0854: with
Ver concordancia completa →
the men, andוְ/עִבְד֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sacrifice to the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
this, too, is what you yourselves requested.” Andוַ/יְגָ֣רֶשׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
immediately they were cast out fromמֵ/אֵ֖ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the sight of Pharaohפַרְעֹֽה\׃\ \פ · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
.

12Then the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
: “Extend yourיָדְ/ךָ֜ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handיָדְ/ךָ֜ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
over the landאֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, toward the locustsבָּֽ/אַרְבֶּ֔ה · H0697: locust
Ver concordancia completa →
, so that they may rise up over it, andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
devour every plant whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
remainsהִשְׁאִ֖יר · H7604: to remain
Ver concordancia completa →
from the hailהַ/בָּרָֽד\׃ · H1259: hail
Ver concordancia completa →
.”

13Andוַ/יֵּ֨ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
extended hisמַטֵּ/הוּ֮ · H9023: his
Ver concordancia completa →
staff over the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַיִם֒ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
. Andוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordוַֽ/יהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
brought a burning wind allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that dayהַ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
nightהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
. Andוְ/ר֙וּחַ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
when morningהַ/בֹּ֣קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
came, the burning wind liftedנָשָׂ֖א · H5375H: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up the locustsהָ/אַרְבֶּֽה\׃ · H0697: locust
Ver concordancia completa →
.

14Andוַ/יַּ֣עַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
they ascendedוַ/יַּ֣עַל · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
over the entire landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יָּ֕נַח · H9001: &
Ver concordancia completa →
they settled into allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the parts of the Egyptiansמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
: innumerableבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, such as had notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
beenהָ֨יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
beforeיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
that time, nor ever would be thereafter.

15Andוַ/יְכַ֞ס · H9001: &
Ver concordancia completa →
they coveredוַ/יְכַ֞ס · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
the entire face of the landהָ/אָרֶץ֒ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, laying waste to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
things. Andוַ/יֹּ֜אכַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
the plants of the landהָ/אָרֶץ֮ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
were devoured, along with whatever fruitsפְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
were on the treesבָּ/עֵ֛ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the hailהַ/בָּרָ֑ד · H1259: hail
Ver concordancia completa →
had left behind. Andוַ/תֶּחְשַׁ֣ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
nothingוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
at allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the greeneryיֶ֧רֶק · H3418: green
Ver concordancia completa →
remainedהוֹתִ֖יר · H3498: to remain
Ver concordancia completa →
onבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the treesהָ/עֵ֔ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
or onוּ/בְ/עֵ֥שֶׂב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the plants of the earth inבָּ/עֵ֛ץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

16Forלְ/מֹשֶׁ֣ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
this reason, Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
hurriedly calledלִ/קְרֹ֖א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Mosesלְ/מֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוַ/יְמַהֵ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronוּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרֹ֖א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them: “I have sinnedחָטָ֛אתִי · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against the Lordלַ/יהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
against youוְ/לָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

17But nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, release me from myחַטָּאתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
sinחַטָּאתִ/י֙ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
even this time, andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
petition the Lordלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, so that he may take thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
deathהַ/מָּ֥וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
away fromמֵֽ/עָלַ֔/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meמֵֽ/עָלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.”

18Andוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Moses, departing fromמֵ/עִ֣ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the sight of Pharaohפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, prayedוַ/יֶּעְתַּ֖ר · H6279: to pray
Ver concordancia completa →
to the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

19Andוַ/יַּהֲפֹ֨ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he caused a very strongחָזָ֣ק · H2389: strong
Ver concordancia completa →
wind to blowוַ/יִּתְקָעֵ֖/הוּ · H8628: to blow
Ver concordancia completa →
from the west, andוַ/יִּשָּׂא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
, seizing the locustsהָ֣/אַרְבֶּ֔ה · H0697: locust
Ver concordancia completa →
, it cast them into the Red Seaיָם֙ · H3220H: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
. There remainedנִשְׁאַר֙ · H7604: to remain
Ver concordancia completa →
notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
so muchמְאֹ֔ד · H3966: much
Ver concordancia completa →
as oneאֶחָ֔ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the parts of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

20Andוַ/יְחַזֵּ֥ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hardened the heartלֵ֣ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
of Pharaohפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
; neither did he release the sonsבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

21Then the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
: “Extend yourיָֽדְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handיָֽדְ/ךָ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
into the sky. Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
let there beוִ֥/יהִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a darknessחֹ֖שֶׁךְ · H2822: darkness
Ver concordancia completa →
over the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, so dense that they may be able to feelוְ/יָמֵ֖שׁ · H4959: to feel
Ver concordancia completa →
it.”

22Andוַ/יֵּ֥ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
extended hisיָד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
into the sky. Andוַ/יְהִ֧י · H9001: &
Ver concordancia completa →
there came a horrible darknessחֹֽשֶׁךְ\־ · H2822: darkness
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the entire landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
for threeשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
daysיָמִֽים\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

23No oneבְּ/מוֹשְׁבֹתָֽ/ם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
sawרָא֞וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
hisאָחִ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֗י/ו · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, nor moved himselfמִ/תַּחְתָּ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
out of the place where he was. But wherever the sonsבְּנֵ֧י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
wereהָ֥יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
living, there was lightא֖וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
.

24Andוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Pharaohפַרְעֹ֜ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֨א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaron, and he saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to them: “Goלְכוּ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, sacrifice to the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. Only let yourצֹאנְ/כֶ֥ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
sheep andוּ/בְקַרְ/כֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
herds remain behind. Yourוּ/בְקַרְ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
little ones may goיֵלֵ֥ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withעִמָּ/כֶֽם\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.”

25Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “You must alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
permit us victims andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
holocausts, which we may offer toלַ/יהוָ֥ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourבְּ/יָדֵ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

26All the flocks shall travel withעִמָּ֗/נוּ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
usעִמָּ֗/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
. Notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
one hoofפַּרְסָ֔ה · H6541: hoof
Ver concordancia completa →
of them shall remainתִשָּׁאֵר֙ · H7604: to remain
Ver concordancia completa →
behind. For they are necessary forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the worship of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourמִקְנֵ֜/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godיֵלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, especially since weבֹּאֵ֖/נוּ · H9045: we
Ver concordancia completa →
do notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowנֵדַ֗ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
what ought toלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be immolated, until weוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
arrive at the very place.”

27But the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hardened the heartלֵ֣ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
of Pharaohפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְחַזֵּ֥ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
he was notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
willing toלְ/שַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
release themלְ/שַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

28Andוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Pharaohפַרְעֹ֖ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Moses: “Withdraw fromמֵ/עָלָ֑/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, and beware that youלְ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
no longer seeרְא֣וֹת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
myפָּנַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
face. On whatever dayבְּ/י֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
you will appear inבְּ/י֛וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myפָנַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sight, youרְאֹתְ/ךָ֥ · H9041: you
Ver concordancia completa →
shall dieתָּמֽוּת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.”

29Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
responded: “So be it, just as you have saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
. I will no longer seeרְא֥וֹת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
yourפָּנֶֽי/ךָ\׃\ \פ · H9021: your
Ver concordancia completa →
face.”