Éxodo 33

1Andוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֨ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, saying: “Goלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
forthוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, ascendעֲלֵ֣ה · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
fromמִ/זֶּ֔ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
thisמִ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
place, you andוְ/הָ/עָ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
your peopleוְ/הָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, whom you led away fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, into the landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
that I swore toלְ/אַבְרָהָ֨ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֨ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, Isaacלְ/יִצְחָ֤ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Toלְ/יִצְחָ֤ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
offspring, I will giveאֶתְּנֶֽ/נָּה\׃ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
it.

2Andוְ/שָׁלַחְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will sendוְ/שָׁלַחְתִּ֥י · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
an Angel toלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
precede you, so that I may cast out the Canaaniteהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →
, andוְ/גֵֽרַשְׁתִּ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Amoriteהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַֽ/חִתִּי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Hittiteוְ/הַֽ/חִתִּי֙ · H2850: Hittite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Perizziteוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H6522: Perizzite
Ver concordancia completa →
, and the Hiviteהַ/חִוִּ֖י · H2340: Hivite
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Jebusiteוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →
,

3and so that you may enter into a landאֶ֛רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
flowingזָבַ֥ת · H2100G: to flow: flowing; to flow: discharge; to flow: waste away
Ver concordancia completa →
with milkחָלָ֖ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
andוּ/דְבָ֑שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
honeyוּ/דְבָ֑שׁ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
. Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will notלֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa →
go up withבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
you, since you are a stiff-neckedעֹ֙רֶף֙ · H6203: neck
Ver concordancia completa →
peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
perhaps I may destroy youאֲכֶלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
onבְּ/קִרְבְּ/ךָ֗ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wayבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
.”

4Andוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
uponעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
hearingוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
very badהָ/רָ֛ע · H7451A: bad: harmful; bad: evil
Ver concordancia completa →
news, the peopleהָ/עָ֗ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
mournedוַ/יִּתְאַבָּ֑לוּ · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
; andוַ/יִּתְאַבָּ֑לוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
no one put on hisעֶדְי֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
finery according to custom.

5Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidאֱמֹ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
: “Sayוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the sonsבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Youלָּֽ/ךְ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
are a stiff-neckedעֹ֔רֶף · H6203: neck
Ver concordancia completa →
peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
. I should at once go up intoבְ/קִרְבְּ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְ/קִרְבְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
midst andוְ/כִלִּיתִ֑י/ךָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
destroy youוְ/כִלִּיתִ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
. Nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
immediately put aside yourעֶדְיְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
ornamentsעֶדְיְ/ךָ֙ · H5716: ornament
Ver concordancia completa →
, so that I may knowוְ/אֵדְעָ֖ה · H3045: to know
Ver concordancia completa →
what to do toלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.”

6Therefore, the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
put aside theirעֶדְיָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
ornamentsעֶדְיָ֖/ם · H5716: ornament
Ver concordancia completa →
before Mount Horebחוֹרֵֽב\׃ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
.

7Also, Mosesוּ/מֹשֶׁה֩ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
tookיִקַּ֨ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the tabernacle andוּ/מֹשֶׁה֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
pitched it beyond the campהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
at a distance, andוְ/נָֽטָה\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he calledוְ/קָ֥רָא · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
its name: ‘Tabernacle of the Covenant.’ Andוְ/קָ֥רָא · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the people, who had any kind of question, went out toל֣/וֹ\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Tabernacle of the Covenant, beyondוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the campלַֽ/מַּחֲנֶ֗ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

8Andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
went out to the tabernacle, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
rose up, andוְ/הִבִּ֙יטוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
each one stoodוְ/נִ֨צְּב֔וּ · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
at the door of hisאָהֳל֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
pavilion, andוְ/נִ֨צְּב֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they beheldוְ/הָיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the back of Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
until heבֹּא֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
entered the tentהָ/אֹ֔הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
.

9Andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he had gone into the Tabernacle of the Covenant, the pillarעַמּ֣וּד · H5982G: pillar; (Hall of) Pillars
Ver concordancia completa →
of cloudהֶֽ/עָנָ֔ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
descended andוְ/דִבֶּ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
stoodוְ/עָמַ֖ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
at the door, andוְ/עָמַ֖ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
he spokeוְ/דִבֶּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
.

10Andוְ/רָאָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
discerned that the pillarעַמּ֣וּד · H5982G: pillar; (Hall of) Pillars
Ver concordancia completa →
of cloudהֶֽ/עָנָ֔ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
stoodעֹמֵ֖ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
at the door of the Tabernacle. Andוְ/הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they stood andוְ/קָ֤ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
worshipped at the doors of their tentsהָ/אֹ֑הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
.

11But the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeיְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
face to face, just asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a man is used to speakingוְ/דִבֶּ֨ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to his friend. Andוְ/דִבֶּ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he returnedוְ/שָׁב֙ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to the campהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, hisרֵעֵ֑/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
ministerוּ/מְשָׁ֨רְת֜/וֹ · H8334: to minister
Ver concordancia completa →
Joshua, the sonבִּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Nunנוּן֙ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, a young manאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, did notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
withdraw fromמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Tabernacle.

12Then Mosesמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: “You instructבְ/שֵׁ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
me to lead thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
away, andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
you do notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
reveal to meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
whom you will sendתִּשְׁלַ֖ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
withעִמִּ֑/י · H5973A: with
Ver concordancia completa →
meעִמִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, particularly since you have saidאֹמֵ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘I knowהֽוֹדַעְתַּ֔/נִי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
you by nameבְ/שֵׁ֔ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
youיְדַעְתִּ֣י/ךָֽ · H9031: you
Ver concordancia completa →
have foundמָצָ֥אתָ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
favorחֵ֖ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
before meהֽוֹדַעְתַּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.’

13Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
, therefore, I have foundאֶמְצָא\־ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
favorחֵ֖ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourעַמְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sight, show yourבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
face to meהוֹדִעֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, so that I may knowהוֹדִעֵ֤/נִי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
youוְ/אֵדָ֣עֲ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוְ/עַתָּ֡ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
may findמָצָ֨אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
grace before yourדְּרָכֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
eyesבְּ/עֵינֶ֗י/ךָ · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
. Look favorablyחֵ֜ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
onבְּ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמְּ/ךָ֖ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
nationהַ/גּ֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.”

14Andוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lord saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Myפָּנַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
face will precede you, andוַ/הֲנִחֹ֥תִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will give youלָֽ/ךְ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
restוַ/הֲנִחֹ֥תִי · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
.”

15Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Moses saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you will not yourselfפָּנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
precede us, then do notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
lead usתַּעֲלֵ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
away fromמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thisמִ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
place.

16Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
how will we be able to knowיִוָּדַ֣ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
, Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
andוּ/בַ/מֶּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/עַמֶּ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleוְ/עַמְּ/ךָ֔ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, that we have foundמָצָ֨אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
grace inוּ/בַ/מֶּ֣ה\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sight, unless youבְּ/לֶכְתְּ/ךָ֣ · H9041: you
Ver concordancia completa →
walk withבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
usעִמָּ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, so that we may be glorified out of allמִ/כָּ֨ל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleוְ/עַמֶּ֔/ךָ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
who live uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the earth?”

17Then the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
: “Thisהַ/זֶּ֛ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
wordהַ/דָּבָ֥ר · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
alsoגַּ֣ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you have spokenדִּבַּ֖רְתָּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, I will do. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you have foundמָצָ֤אתָ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
grace before me, andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have knownוָ/אֵדָעֲ/ךָ֖ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
youוָ/אֵדָעֲ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
by nameבְּ/שֵֽׁם\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
.”

18Andוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Show meהַרְאֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
yourכְּבֹדֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
gloryכְּבֹדֶֽ/ךָ\׃ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
.”

19He responded: “I will show you allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that is good, andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will callוְ/קָרָ֧אתִֽי · H7121I: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
out with the nameבְ/שֵׁ֛ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
before you. Andוְ/קָרָ֧אתִֽי · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will take pity onבְ/שֵׁ֛ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whomever I will, andוְ/חַנֹּתִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will be lenient toלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whomever it will please me.”

20Andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
again he saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “You are notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able toלִ/רְאֹ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
seeלִ/רְאֹ֣ת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
myפָּנָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
face. Forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
manהָ/אָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeיִרְאַ֥/נִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
meיִרְאַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוָ/חָֽי\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
liveוָ/חָֽי\׃ · H2421: to live
Ver concordancia completa →
.”

21Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
again, he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Beholdהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, there is a placeמָק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
withאִתִּ֑/י · H0854: with
Ver concordancia completa →
meאִתִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִצַּבְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall standוְ/נִצַּבְתָּ֖ · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the rock.

22Andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when myכַפִּ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
gloryכְּבֹדִ֔/י · H3519: glory
Ver concordancia completa →
will cross over, I will setוְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
youעָלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
inבַּ/עֲבֹ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a cleft of the rock, andוְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will protect youוְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
withבְּ/נִקְרַ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myכְּבֹדִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
right hand, until Iעָבְרִֽ/י\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →
passבַּ/עֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by.

23Andוַ/הֲסִרֹתִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will take away myכַּפִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
hand, andוְ/רָאִ֖יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall seeוְ/רָאִ֖יתָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
myוּ/פָנַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
backאֲחֹרָ֑/י · H0268: back
Ver concordancia completa →
. But myאֲחֹרָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
face you are notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able to seeיֵרָאֽוּ\׃\ \ס · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
.”