Éxodo 15

1Thenאָ֣ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁה֩ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוְ/רֹכְב֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sons of Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sang thisהַ/זֹּאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
songוּ/בְנֵ֨י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they saidוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Let us singיָשִֽׁיר\־ · H7891: to sing
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, forלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
he has been gloriously magnified: the horse andוּ/בְנֵ֨י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the riderוְ/רֹכְב֖/וֹ · H7392: to ride
Ver concordancia completa →
he has cast intoבַ/יָּֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seaבַ/יָּֽם\׃ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.

2The Lordיָ֔הּ · H3050: LORD
Ver concordancia completa →
is my strengthעָזִּ֤/י · H5797: strength
Ver concordancia completa →
andוַ/אֲרֹמְמֶֽ/נְהוּ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
myעָזִּ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
praise, andוְ/זִמְרָת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he has become my salvationלִֽ/ישׁוּעָ֑ה · H3444: salvation
Ver concordancia completa →
. He isוַֽ/יְהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
myאָבִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I shall glorify himוַ/אֲרֹמְמֶֽ/נְהוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. He is the Godאֵלִ/י֙ · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
of myאֵלִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֖/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַנְוֵ֔/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I shall exaltוַ/אֲרֹמְמֶֽ/נְהוּ\׃ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →
himוְ/אַנְוֵ֔/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

3The Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is like a fighting manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
. Almighty is hisשְׁמֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
.

4The chariotsמַרְכְּבֹ֥ת · H4818: chariot
Ver concordancia completa →
of Pharaohפַּרְעֹ֛ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, andוְ/חֵיל֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ/חֵיל֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
army, he has cast intoבַ/יָּ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seaבַ/יָּ֑ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
; hisשָֽׁלִשָׁ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
elect leaders have been submerged inבְ/יַם\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Red Seaבְ/יַם\־ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.

5The abyssתְּהֹמֹ֖ת · H8415: abyss
Ver concordancia completa →
has coveredיְכַסְיֻ֑/מוּ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
themיְכַסְיֻ֑/מוּ · H9038: them
Ver concordancia completa →
. They descended intoבִ/מְצוֹלֹ֖ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the depthsבִ/מְצוֹלֹ֖ת · H4688: depth
Ver concordancia completa →
likeכְּמוֹ\־ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
a stoneאָֽבֶן\׃ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
.

6Yourיְמִֽינְ/ךָ֥ · H9021: your
Ver concordancia completa →
rightיְמִֽינְ/ךָ֣ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand, O Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, has been magnified inבַּ/כֹּ֑חַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
strengthבַּ/כֹּ֑חַ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
. Yourיְמִֽינְ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
rightיְמִֽינְ/ךָ֥ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand, O Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, has struck down the enemyאוֹיֵֽב\׃ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
.

7Andוּ/בְ/רֹ֥ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/רֹ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the multitude of yourגְּאוֹנְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
glory youקָמֶ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
have put down yourחֲרֹ֣נְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
adversaries. You sentתְּשַׁלַּח֙ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
out your wrath, which devoured themיֹאכְלֵ֖/מוֹ · H9038: them
Ver concordancia completa →
likeכַּ/קַּֽשׁ\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
stubbleכַּ/קַּֽשׁ\׃ · H7179: stubble
Ver concordancia completa →
.

8Andוּ/בְ/ר֤וּחַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
by the breath of yourאַפֶּ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fury, the watersמַ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
were gathered together. The flowingנֹזְלִ֑ים · H5140: to flow
Ver concordancia completa →
waves stoodנִצְּב֥וּ · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
still. The abyssתְהֹמֹ֖ת · H8415: abyss
Ver concordancia completa →
was gathered intoוּ/בְ/ר֤וּחַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midst of the seaיָֽם\׃ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.

9The enemyאוֹיֵ֛ב · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘I will pursueאֶרְדֹּ֥ף · H7291: to pursue
Ver concordancia completa →
and overtakeאַשִּׂ֖יג · H5381: to overtake
Ver concordancia completa →
themתּוֹרִישֵׁ֖/מוֹ · H9038: them
Ver concordancia completa →
. I will divideאֲחַלֵּ֣ק · H2505A: to divide
Ver concordancia completa →
the spoilsשָׁלָ֑ל · H7998: spoil
Ver concordancia completa →
. Myיָדִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
soulנַפְשִׁ֔/י · H5315L: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
will be filledתִּמְלָאֵ֣/מוֹ · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
. I will unsheathe myחַרְבִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
swordחַרְבִּ֔/י · H2719: sword
Ver concordancia completa →
. Myנַפְשִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handיָדִֽ/י\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
will put themתִּמְלָאֵ֣/מוֹ · H9038: them
Ver concordancia completa →
to death.’

10Yourבְ/רוּחֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
breath blew, and the seaיָ֑ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
coveredכִּסָּ֣/מוֹ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
themכִּסָּ֣/מוֹ · H9038: them
Ver concordancia completa →
. They were submerged likeכַּֽ/עוֹפֶ֔רֶת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
leadכַּֽ/עוֹפֶ֔רֶת · H5777: lead
Ver concordancia completa →
intoבְ/רוּחֲ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mighty watersבְּ/מַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

11Who is likeכָמֹ֤/כָה · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
youכָמֹ֤/כָה · H9031: you
Ver concordancia completa →
inבָּֽ/אֵלִם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
strength, O Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
? Who is likeכָּמֹ֖/כָה · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
youכָּמֹ֖/כָה · H9031: you
Ver concordancia completa →
: magnificent inבַּ/קֹּ֑דֶשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
sanctity, terrible and yet praiseworthyתְהִלֹּ֖ת · H8416: praise
Ver concordancia completa →
, accomplishing miracles?

12You extended yourיְמִ֣ינְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
hand, and the earthאָֽרֶץ\׃ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
devoured themתִּבְלָעֵ֖/מוֹ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

13Inבְ/עָזְּ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourקָדְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
mercy, you have been a leaderנָחִ֥יתָ · H5148: to lead
Ver concordancia completa →
to the peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
whom you have redeemedגָּאָ֑לְתָּ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
. And inבְ/חַסְדְּ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְ/חַסְדְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
strengthבְ/עָזְּ/ךָ֖ · H5797: strength
Ver concordancia completa →
, you have carried them to yourבְ/עָזְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
holy dwelling place.

14Peoplesעַמִּ֖ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
rose up and became angry. Sorrows took hold of the inhabitants of Philistiaפְּלָֽשֶׁת\׃ · H6429: Philistia
Ver concordancia completa →
.

15Thenאָ֤ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
the leadersאֵילֵ֣י · H0352C: leader
Ver concordancia completa →
of Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
were stirred up, and tremblingרָ֑עַד · H7461A: trembling
Ver concordancia completa →
took hold of the robust of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
. Allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the inhabitants of Canaanכְנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
were petrified.

16Let fear andוָ/פַ֔חַד · H9002: and
Ver concordancia completa →
dreadוָ/פַ֔חַד · H6343: dread
Ver concordancia completa →
fallתִּפֹּ֨ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
uponעֲלֵי/הֶ֤ם · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
themעֲלֵי/הֶ֤ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, by the magnitude of your armזְרוֹעֲ/ךָ֖ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
. Let them become immobilized likeכָּ/אָ֑בֶן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
stoneכָּ/אָ֑בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, until yourזְרוֹעֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמְּ/ךָ֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
cross through, O Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, until thisז֥וּ · H2098: this
Ver concordancia completa →
, yourעַמְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
whom you possess, cross through.

17You shall lead themתְּבִאֵ֗/מוֹ · H9038: them
Ver concordancia completa →
in andוְ/תִטָּעֵ֙/מוֹ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
plantוְ/תִטָּעֵ֙/מוֹ֙ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
themוְ/תִטָּעֵ֙/מוֹ֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, on the mountainבְּ/הַ֣ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
of your inheritanceבְּ/הַ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, in yourנַחֲלָֽתְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
most firm dwellingלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
place, which you have formedלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, O Lordאֲדֹנָ֖י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, yourלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
sanctuaryמִקְּדָ֕שׁ · H4720: sanctuary
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, which yourיָדֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handsיָדֶֽי/ךָ\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
have made firm.

18The Lordיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will reignיִמְלֹ֖ךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
in eternity andוָ/עֶֽד\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
beyond.

19Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the rider Pharaohפַּרְעֹ֜ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, withבַּ/יָּ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/רִכְבּ֤/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
chariotsבְּ/רִכְבּ֤/וֹ · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּ֧שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
horsemen, was brought intoבְּ/רִכְבּ֤/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seaהַ/יָּ֑ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
. Andוּ/בְ/פָרָשָׁי/ו֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
brought back uponעֲלֵ/הֶ֖ם · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
themעֲלֵ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
the watersמֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of the seaבַּ/יָּ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
. But the sonsוּ/בְנֵ֧י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
walked across dry ground inוּ/בְ/פָרָשָׁי/ו֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its midstבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
.”

20Andוַ/תִּקַּח֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
so Miriamמִרְיָ֨ם · H4813G: Miriam
Ver concordancia completa →
, the prophetessהַ/נְּבִיאָ֜ה · H5031: prophetess
Ver concordancia completa →
, the sisterאֲח֧וֹת · H0269: sister
Ver concordancia completa →
of Aaronאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, tookוַ/תִּקַּח֩ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
up a timbrel inבְּ/תֻפִּ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבְּ/יָדָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדָ֑/הּ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
. Andוּ/בִ/מְחֹלֹֽת\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the women followed herאַחֲרֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
withבְּ/יָדָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
timbrels andוַ/תֵּצֶ֤אןָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
dancing.

21Andוְ/רֹכְב֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
she prophesied, saying: “Let us singוַ/תַּ֥עַן · H6030C: to sing
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, forלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
he has been gloriously magnified. The horse andוַ/תַּ֥עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
its riderוְ/רֹכְב֖/וֹ · H7392: to ride
Ver concordancia completa →
, he has thrown intoבַ/יָּֽם\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seaבַ/יָּֽם\׃\ \ס · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.”

22Then Mosesמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
took Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּם\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Red Seaמִ/יַּם\־ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּסַּ֨ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
they wentוַ/יֵּלְכ֧וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
forth intoבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert of Shurשׁ֑וּר · H7793: Shur
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they wandered for threeשְׁלֹֽשֶׁת\־ · H7969: three
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֛ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
through the wildernessמִדְבַּר\־ · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּלְכ֧וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they foundמָ֥צְאוּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
no waterמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

23Andוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they arrived at Marahמָרָ֔תָ/ה · H4785: Marah
Ver concordancia completa →
. They were unable toלִ/שְׁתֹּ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drinkלִ/שְׁתֹּ֥ת · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
the watersמַ֙יִם֙ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of Marahמִ/מָּרָ֔ה · H4785: Marah
Ver concordancia completa →
because they were bitterמָרִ֖ים · H4751: bitter
Ver concordancia completa →
. Therefore, he also established a nameשְׁמָ֖/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa →
befitting the place, callingקָרָֽא\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
it ‘Marahמָרָֽה\׃ · H4785: Marah
Ver concordancia completa →
,’ that is, bitterness.

24Andוַ/יִּלֹּ֧נוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֛ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
murmured against Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “What shall we drinkנִּשְׁתֶּֽה\׃ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
?”

25So he cried out to the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who showedוַ/יּוֹרֵ֤/הוּ · H3384B: to show
Ver concordancia completa →
himנִסָּֽ/הוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
a treeעֵ֔ץ · H6086I: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יִּצְעַ֣ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he had cast it into the watersהַ/מַּ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, they were turned into sweetness. In that place, he established instructions forל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יּוֹרֵ֤/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
also judgments. Andוַ/יַּשְׁלֵךְ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he testedנִסָּֽ/הוּ\׃ · H5254G: to test; to test: try
Ver concordancia completa →
himוַ/יּוֹרֵ֤/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֣ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
,

26sayingוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you will listenוְ/הַֽאֲזַנְתָּ֙ · H0238: to listen
Ver concordancia completa →
toלְ/מִצְוֹתָ֔י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the voiceלְ/ק֣וֹל\׀ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourרֹפְאֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H9031: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
do what is right inבְ/מִצְרַ֙יִם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisחֻקָּ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sight, andוְ/הַֽאֲזַנְתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
obey hisלְ/מִצְוֹתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
commands, andוְ/הַ/יָּשָׁ֤ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
keepוְ/שָׁמַרְתָּ֖ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisבְּ/עֵינָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
precepts, I will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
bring uponעָלֶ֔י/ךָ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
youעָלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
any of the distress that I imposed onבְּ/עֵינָי/ו֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Egyptבְ/מִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
. Forלְ/ק֣וֹל\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, yourאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
healerרֹפְאֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H7495: to heal
Ver concordancia completa →
.”

27Then the sons of Israel arrived in Elimאֵילִ֔מָ/ה · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
, where thereוְ/שָׁ֗ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
were twelve fountains of waterהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
seventyוְ/שִׁבְעִ֣ים · H7657: seventy
Ver concordancia completa →
palmתְּמָרִ֑ים · H8558: palm
Ver concordancia completa →
trees. Andוְ/שָׁ֗ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
they campedוַ/יַּחֲנוּ\־ · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
next to the watersמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.