Éxodo 27

1“You shall also makeוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
an altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of setim woodעֲצֵ֣י · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, which will have fiveחָמֵשׁ֩ · H2568: five
Ver concordancia completa →
cubitsאַמּ֣וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
in lengthאֹ֜רֶךְ · H0753: length
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the same in widthרֹ֗חַב · H7341: width
Ver concordancia completa →
, that isיִהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, four equal sides, andוְ/חָמֵ֧שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
threeוְ/שָׁלֹ֥שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
cubitsאַמּ֨וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
in heightקֹמָתֽ/וֹ\׃ · H6967: height
Ver concordancia completa →
.

2Now there shall beתִּהְיֶ֣יןָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
hornsקַרְנֹתָ֗י/ו · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
at the fourאַרְבַּ֣ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
corners of it, andוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall cover it with brass.

3Andוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall makeוְ/עָשִׂ֤יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
, for its uses, pans toלְ/דַשְּׁנ֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
receive the ashes, andוְ/יָעָי/ו֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
tongs as well as small hooks, andוּ/מִזְרְקֹתָ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
receptacles forלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fire. You shall fabricate allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of its vessels from brass,

4along with a grating of brass in the manner of a netרֶ֣שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa →
. At its fourאַרְבַּע֙ · H0702: four
Ver concordancia completa →
corners there shall be fourאַרְבַּ֥ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
ringsטַבְּעֹ֣ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
of brass,

5which you shall place underתַּ֛חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
the base of the altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Andוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the grating will extend even toמִ/לְּ/מָ֑טָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the middle of the altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

6You shall also makeוְ/עָשִׂ֤יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
, forלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the altarלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, two bars of setim woodעֲצֵ֣י · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, which you shall cover with layers of brass.

7Andוְ/הוּבָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall lead them through the ringsבַּ/טַּבָּעֹ֑ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָי֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will beוְ/הָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
onבַּ/טַּבָּעֹ֑ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
both sidesצַלְעֹ֥ת · H6763: side
Ver concordancia completa →
of the altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
to carry it.

8You shall not makeתַּעֲשֶׂ֣ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
it solidכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
, but empty and hollow at the interior, just asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
it was shown to youאֹתְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
onבָּ/הָ֖ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mountainבָּ/הָ֖ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
.

9You shall also makeוְ/עָשִׂ֕יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the atrium of the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֑ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
, at the southernתֵּ֠ימָנָ/ה · H8486: south
Ver concordancia completa →
part of which, opposite the meridian, there shall be hangings of fine twistedמָשְׁזָ֗ר · H7806: to twist
Ver concordancia completa →
linenשֵׁ֣שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
: one sideלִ/פְאַ֣ת · H6285: side
Ver concordancia completa →
extending forלִ/פְאַ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
oneהָ/אֶחָֽת\׃ · H0259: one
Ver concordancia completa →
hundredמֵאָ֤ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
cubitsבָֽ/אַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
inבָֽ/אַמָּה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
lengthאֹ֔רֶךְ · H0753: length
Ver concordancia completa →
.

10Andוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall make twentyעֶשְׂרִ֔ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
columns with the same number of bases of brass, the heads of which, with theirוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
engravings, shall be made of silverכָּֽסֶף\׃ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
.

11In like manner also, throughout the lengthבָּ/אֹ֔רֶךְ · H0753: length
Ver concordancia completa →
of the northצָפוֹן֙ · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
sideלִ/פְאַ֤ת · H6285: side
Ver concordancia completa →
, there shall be hangings of one hundredמֵ֣אָה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
cubits, andוְ/כֵ֨ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
twentyעֶשְׂרִ֗ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
columns, andוְ/אַדְנֵי/הֶ֤ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the same number of bases of brass, andוְ/עַמּוּדָ֣י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heads withבָּ/אֹ֔רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirוְ/אַדְנֵי/הֶ֤ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
engravings of silverכָּֽסֶף\׃ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
.

12Yet truly, along the widthוְ/רֹ֤חַב · H7341: width
Ver concordancia completa →
of the atrium that looks out towardלִ/פְאַת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the west, there shall be hangings of fiftyחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
cubitsאַמָּ֑ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, andוְ/רֹ֤חַב · H9002: and
Ver concordancia completa →
tenעֲשָׂרָ֔ה · H6235: ten
Ver concordancia completa →
columns, andוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the same number of bases.

13Likewise, along the widthוְ/רֹ֣חַב · H7341: width
Ver concordancia completa →
of the atrium that looks out towardלִ/פְאַ֛ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the eastקֵ֥דְמָ/ה · H6924B: east
Ver concordancia completa →
, there shall be fiftyחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
cubitsאַמָּֽה\׃ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
,

14along which there shall be assigned hangings of fifteen cubitsאַמָּ֛ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
forלַ/כָּתֵ֑ף · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
one side, andוַ/חֲמֵ֨שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
threeשְׁלֹשָׁ֔ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
columns, andוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the same number of bases.

15Andוְ/לַ/כָּתֵף֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
, along the other side, there shall be hangings occupying fifteen cubits, with threeשְׁלֹשָׁ֔ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
columns andוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the same number of bases.

16Yet truly, at the entrance of the atrium, there shall be made a hanging of twentyעֶשְׂרִ֣ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
cubitsאַמָּ֗ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, of hyacinth andוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9002: and
Ver concordancia completa →
purpleוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H0713: purple
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
twice-dyed scarletשָׁנִ֛י · H8144: scarlet
Ver concordancia completa →
, andוְ/תוֹלַ֧עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
fine twistedמָשְׁזָ֖ר · H7806: to twist
Ver concordancia completa →
linenוְ/שֵׁ֥שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
, wrought with embroidery. It shall have fourאַרְבָּעָ֔ה · H0702: four
Ver concordancia completa →
columns, with the same number of bases.

17Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the columns surrounding the atrium shall be clothed with layers of silverכֶּ֔סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, with silverכָּ֑סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
heads, andוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
with bases of brass.

18In lengthאֹ֣רֶךְ · H0753: length
Ver concordancia completa →
, the atrium shall occupy oneבַּ/חֲמִשִּׁ֗ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hundredמֵאָ֨ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
cubitsאַמּ֖וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, inבָֽ/אַמָּ֜ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
widthוְ/רֹ֣חַב\׀ · H7341: width
Ver concordancia completa →
, fiftyחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
; the heightוְ/קֹמָ֛ה · H6967: height
Ver concordancia completa →
shall be of fiveחָמֵ֥שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
cubitsבָֽ/אַמָּ֜ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
. Andוְ/רֹ֣חַב\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
it shall be made of fine twistedמָשְׁזָ֑ר · H7806: to twist
Ver concordancia completa →
linenשֵׁ֣שׁ · H8336B: linen
Ver concordancia completa →
, andוְ/קֹמָ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
it shall have bases of brass.

19Allבְּ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the vessels of the tabernacleהַ/מִּשְׁכָּ֔ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
, for allלְ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
uses andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ceremonies, even toלְ/כֹל֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the tent pegsיְתֵדֹתָ֛י/ו · H3489: peg
Ver concordancia completa →
for its atrium, you shall make of brass.

20Instruct the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
so that they may bring youאֵלֶ֜י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
the purestזָ֛ךְ · H2134: pure
Ver concordancia completa →
oilשֶׁ֣מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
of the olive trees, crushed with a pestle, so that a lampנֵ֖ר · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
may always burn

21inבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tabernacle of the testimony, outsideמִ/ח֨וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
of the veil that enshrouds the testimonyהָ/עֵדֻ֗ת · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
. And Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
shall arrangeיַעֲרֹךְ֩ · H6186A: to arrange
Ver concordancia completa →
it, so that it may give light in the presence of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, until morningבֹּ֖קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
. This shall be a perpetual observance among the sonsוּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, throughout theirלְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
successions.”