Levítico 9

1No oitavo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, Moisés chamou Arãoוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seusוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, eוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
os anciãosלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

2eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלְ֠/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arãoלְ/חַטָּ֛את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “Tome um bezerro do rebanho paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
uma oferta pelo pecado, eוְ/אַ֥יִל · H9002: e
Ver concordancia completa →
um carneiro paraלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
um holocausto, sem defeito, eוְ/הַקְרֵ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
ofereça-os perante o SENHOR.

3Você falará aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: ‘Tomem um bode para uma oferta pelo pecado; eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
um bezerro eוְ/עֵ֨גֶל · H9002: e
Ver concordancia completa →
um cordeiro, ambosלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de um anoלְ/חַטָּ֔את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de idade, sem defeito, paraלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
um holocausto;

4eוְ/שׁ֨וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
um touro eוָ/אַ֜יִל · H9002: e
Ver concordancia completa →
um carneiro para ofertas pacíficas, paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacrificar perante o SENHOR; eוּ/מִנְחָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma oferta de cereais misturada comבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
óleo: poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
hoje o SENHOR apareceráלִ/שְׁלָמִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/זְבֹּ֙חַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vocêsאֲלֵי/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
.’”

5Elesוַ/יִּקְח֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trouxeram o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Moisés ordenou para a frente da Tenda do Encontroוַֽ/יִּקְרְבוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Toda a congregação se aproximouלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּֽעַמְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ficou em pé perante o SENHOR.

6Moisés disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Isto é o que o SENHOR ordenou queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vocês façam; eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
a glória do SENHOR aparecerá a vocêsאֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
.”

7Moisés disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Arão: “Aproxime-se do altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ofereça a sua oferta pelo pecado eוַ/עֲשֵׂ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o seu holocausto, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
faça expiaçãoוְ/כַפֵּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
por si mesmo eוּ/בְעַ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
pelo povo; eוַ/עֲשֵׂ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ofereça a oferta do povo, eוְ/כַפֵּ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
faça expiação por elesבַּֽעֲדָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR ordenou.”

8Entãoוַ/יִּקְרַ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Arão se aproximouלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּשְׁחַ֛ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
matou o bezerro da oferta pelo pecado, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
era por si mesmo.

9Os filhos de Arão lhe apresentaram o sangue; eוַ֠/יַּקְרִבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleאֵלָי/ו֒ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
mergulhou o dedo no sangue, eוַ/יִּטְבֹּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
o colocou nas pontas do altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּתֵּ֖ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
derramou o sangue na base do altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
;

10mas a gordura, os rins eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a cobertura do fígado da oferta pelo pecado, eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
queimou sobre o altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR ordenou a Moisés.

11A carne eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o couro eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
queimou comבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
fogo fora do acampamentoלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

12Eleוַ/יִּשְׁחַ֖ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
matou o holocausto; eוַ֠/יַּמְצִאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Arão lhe entregaram o sangue, eוַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o aspergiu ao redor sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

13Elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe entregaramוַ/יַּקְטֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o holocausto, pedaço por pedaço, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a cabeça. Eleאֵלָ֛י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
os queimou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarלִ/נְתָחֶ֖י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Eleוַ/יִּרְחַ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lavou as entranhasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּקְטֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
as pernas, e as queimou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o holocausto no altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

15Eleוַ/יַּקְרֵ֕ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
apresentou aלָ/עָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oferta do povo, eוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomou o bode da oferta pelo pecado queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eraוַ/יִּשְׁחָטֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pelo povo, eוַֽ/יְחַטְּאֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o matou, e o ofereceu pelo pecado, comoכָּ/רִאשֽׁוֹן\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o primeiro.

16Eleוַ/יַּקְרֵ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
apresentou o holocausto, eוַֽ/יַּעֲשֶׂ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o ofereceu de acordo com a ordenança.

17Eleוַ/יַּקְרֵב֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
apresentou a oferta de cereais, eוַ/יְמַלֵּ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
encheuוַ/יְמַלֵּ֤א · H4390: encher
Ver concordancia completa →
a suaכַפּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão delaמִ/לְּ/בַ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּקְטֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
a queimou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, alémמִ/לְּ/בַ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do holocausto da manhãהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
.

18Eleוַ/יִּשְׁחַ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
também matou o touro eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o carneiro, o sacrifício das ofertas pacíficas, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eraוַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pelo povo. Os filhos de Arãoלָ/עָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lhe entregaramוַ֠/יַּמְצִאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sangue, o qual eleאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
aspergiu ao redor sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
;

19eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a gordura do touro eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
do carneiro, a cauda gorda, eוְ/הַֽ/מְכַסֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o que cobre as entranhasוְ/הַ/כְּלָיֹ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/יֹתֶ֖רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os rins, e a cobertura do fígado;

20eוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eles colocaram a gordura sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os peitos, eוַ/יַּקְטֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele queimou a gordura no altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

21Arão moveu os peitos eוְ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coxa direita comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma oferta movida perante o SENHOR, como Moisés ordenou.

22Arão levantou as suasיָדָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos emוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
direção ao povo, eוַֽ/יְבָרְכֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os abençoouוַֽ/יְבָרְכֵ֑/ם · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
; eוַ/יֵּ֗רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
desceuמֵ/עֲשֹׂ֧ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
, depois de oferecer a oferta pelo pecado, o holocausto eוְ/הָ/עֹלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
as ofertas pacíficas.

23Moisés eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Arão entraramוְ/אַהֲרֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
na Tenda do Encontroוַ/יֵּ֣צְא֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saíram, e abençoaramוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
o povo; eוַ/יֵּרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
a glória do SENHOR apareceu a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo.

24Fogo saiu deמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
diante do SENHOR, eוַ/תֵּ֤צֵא · H9001: e
Ver concordancia completa →
consumiu o holocausto eוַ/יָּרֹ֔נּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gordura sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Quando todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo viuוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
isso, elesוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gritaram eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
caíram com o rosto emוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
terra.