Levítico 7
1“‘Estaוְ/זֹ֥את · H9002: e
Ver concordancia completa → é a lei da oferta pela culpa: é coisa santíssima.
2No lugarבִּ/מְק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → onde matam o holocausto, matarão a oferta pela culpa; e o seuדָּמ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sangue eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aspergirá ao redor sobreבִּ/מְק֗וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
3Eleוְ/אֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → oferecerá toda a suaחֶלְבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → gordura: a cauda gorda eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a gordura que cobre as entranhas,
4eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ele tirará os doisשְׁתֵּ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → rins, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a gordura queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está sobreעֲלֵי/הֶ֔ן · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eles, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estáוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → junto aos lombos, e o lóbulo do fígado, que ele tirará junto com os rins;
5eוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: e
Ver concordancia completa → o sacerdote os queimará sobre o altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → como oferta feita por fogo aoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR: é uma oferta pela culpa.
6Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem entre os sacerdotes poderá comê-la. Deverá ser comidaבְּ/מָק֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → emבַּ/כֹּהֲנִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um lugarבְּ/מָק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → santo. É coisa santíssima.
7“‘Comoכַּֽ/חַטָּאת֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → é a oferta pelo pecado, assim é a oferta pela culpa; há umaאַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa → só lei para elas. O sacerdote queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → comבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elas fizer expiação aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terá paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si.
8O sacerdote queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → oferecer o holocausto de qualquer homem terá paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si aלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pele do holocausto que ofereceu.
9Toda oferta de cereais que for assada no forno, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → for preparado na panelaבַ/מַּרְחֶ֖שֶׁת · H4802: pan
Ver concordancia completa → eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → na assadeiraלַ/כֹּהֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, seráתִֽהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → do sacerdote que aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferecer.
10Toda oferta de cereais, misturada com óleo ou seca, pertencerá a todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos de Arão, tanto a um comoבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outro.
11“‘Estaוְ/זֹ֥את · H9002: e
Ver concordancia completa → é a lei do sacrifício das ofertas pacíficas, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → alguémלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferecerá ao SENHOR:
12Se eleיַקְרִיבֶ/נּוּ֒ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o oferecer por ação de graças, entãoוְ/הִקְרִ֣יב\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → oferecerá comבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o sacrifício de ação de graças bolos sem fermento misturados com óleo, eוּ/רְקִיקֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → pães finos sem fermento untados comבַּ/שָּׁ֑מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → óleo, eוְ/סֹ֣לֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → bolos misturados comבַּ/שָּֽׁמֶן\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → óleo.
13Ele oferecerá a suaקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oferta com o sacrifício de suasשְׁלָמָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ofertas pacíficas por ação de graças com bolos de pão levedado.
14Disso eleוְ/הִקְרִ֨יב · H9001: e
Ver concordancia completa → oferecerá umאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → cada oferta como oferta alçadaלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aoלַ/כֹּהֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR. Pertencerá aoל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote que aspergir o sangue das ofertas pacíficas.
15A carne do sacrifício de suasקָרְבָּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ofertas pacíficas por ação de graças será comidaבְּ/י֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da suaשְׁלָמָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oferta. Eleוּ/בְשַׂ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → não deixará nada dela até a manhãבֹּֽקֶר\׃ · H1242: manhã
Ver concordancia completa → seguinte.
16“‘Mas se o sacrifício da suaזִבְח֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oferta for um voto, ou uma oferta voluntária, será comido no dia emוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que eleוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa → oferecer o seuקָרְבָּנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sacrifício. No diaבְּ/י֛וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → seguinte, o que sobrar deleוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de
Ver concordancia completa → poderá ser comidoבְּ/י֛וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →,
17mas o que sobrar da carne do sacrifício no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → será queimado comבַּ/יּוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fogo.
18Se alguma parte da carne do sacrifício de suasעֲוֹנָ֥/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ofertas pacíficas for comida no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁי֮ · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, não será aceita, eוְ/אִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → não será creditada àquele que a oferecer. Seráיִהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → uma abominação, eוְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → a pessoa que comerבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → delaמִ/בְּשַׂר\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → levará aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaשְׁלָמָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → iniquidade.
19“‘A carne que tocar emוְ/הַ/בָּשָׂ֞ר · H9002: e
Ver concordancia completa → qualquer coisa impura não será comida. Será queimadaאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fogo. Quanto à carne, todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele que estiverוְ/הַ֨/בָּשָׂ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa → puro poderá comêבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →-la;
20mas a pessoa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → comer da carne do sacrifício das ofertas pacíficas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pertence ao SENHOR, tendo sobreעָלָ֑י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → si aלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → impureza, essaוְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → pessoa será eliminadaוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → do seuוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
21Quando alguém tocar emוְ/נֶ֜פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → qualquer coisa impura, seja a impureza humana, ou um animalבִּ/בְהֵמָ֣ה · H0929: animal
Ver concordancia completa → impuro, ou qualquer abominação impura, e comerבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → da carne do sacrifício das ofertas pacíficas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pertencem aoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, essaוְ/אָכַ֛ל · H9001: e
Ver concordancia completa → pessoa será eliminadaוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → do seuמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.’”
22O SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
23“Fale aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Vocês não comerão gordura algumaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de boi, de ovelha ou de cabra.
24A gordura do animal que morre por si mesmo, eוְ/חֵ֤לֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gordura do que é despedaçado por feras, poderá ser usada para qualquer outro fim, mas de forma alguma vocês a comerão.
25Poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → qualquer que comer a gordura do animalהַ֨/בְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os homens oferecem como oferta feita por fogo aoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, a pessoa que a comer será eliminadaוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → do seuמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
26Vocês não comerãoבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sangue algumוְ/לַ/בְּהֵמָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, seja de aveלָ/ע֖וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → ou de animalלָ/ע֖וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nenhuma de suas habitações.
27Qualquer pessoa queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → comer algum sangue, essaוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → pessoa será eliminada do seuמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.’”
28O SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
29“Fale aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Aqueleלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que oferecer o sacrifício de suasשְׁלָמָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ofertas pacíficas aoלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR trará a suaקָרְבָּנ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oferta aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR do sacrifício deמִ/זֶּ֥בַח · H9006: de
Ver concordancia completa → suasשְׁלָמָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ofertas pacíficas.
30Com as suasיָדָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprias mãos eleיְבִיאֶ֔/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → trará asלְ/הָנִ֥יף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofertas do SENHOR feitas por fogo. Eleאֹת֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → trará aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gordura com o peito, para que o peito seja movido como oferta movida perante o SENHOR.
31O sacerdote queimará aוּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gordura sobre o altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →, mas o peito seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de Arãoלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/הִקְטִ֧יר · H9001: e
Ver concordancia completa → de seusוּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos.
32A coxa direita vocês darãoתִּתְּנ֥וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aoלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote como oferta alçada dos sacrifícios deמִ/זִּבְחֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → suas ofertas pacíficas.
33Aquele entreוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Arãoל֧/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que oferecer o sangue das ofertas pacíficas, e aלְ/מָנָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gordura, terá a coxa direita como porção.
34Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o peito movido eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → a coxa alçada eu tomei dos filhos deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dos sacrifícios deמִ/זִּבְחֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → suas ofertas pacíficas, eוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os dei ao sacerdote Arãoלְ/חָק\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוָ/אֶתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → aosוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusשַׁלְמֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos como suaוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → porção paraלְ/אַהֲרֹ֨ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre, da parte dos filhos deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.’”
35Estaוּ/מִשְׁחַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → é a porção consagrada de Arão, e a porção consagrada deמֵ/אִשֵּׁ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → seusבָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, das ofertas do SENHOR feitas por fogo, no diaבְּ/יוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבְּ/יוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que os apresentouלְ/כַהֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para ministraremלְ/כַהֵ֖ן · H3547: to minister
Ver concordancia completa → aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR no ofício sacerdotal;
36a qual o SENHOR ordenou queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhes fosse dada pelos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, no diaבְּ/יוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבְּ/יוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que os ungiu. É aלָ/תֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porção delesמֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → paraלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre, por todas asלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas gerações.
37Estaוְ/לָ/אָשָׁ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → é aלָֽ/עֹלָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lei do holocausto, da oferta de cereais, da oferta pelo pecado, da oferta pela culpa, da consagração eוְ/לַֽ/חַטָּ֖את · H9002: e
Ver concordancia completa → do sacrifício das ofertas pacíficas,
38queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR ordenou a Moisés no Monte Sinai, no diaבְּ/י֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבְּ/הַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que ordenou aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que oferecessem asלְ/הַקְרִ֧יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas ofertas aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, no deserto de Sinai.