Levítico 22
1O SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2“Diga a Arão eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a seusבָּנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos que se separem das coisas santas dos filhos deמִ/קָּדְשֵׁ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, as quais elesוְ/יִנָּֽזְרוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → consagram aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não profanemיְחַלְּל֖וּ · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → o meuלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → santo nome. Eu sou o SENHOR.
3“Diga a elesאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →: ‘Se qualquerאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → um de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus descendentesמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa →, aoלְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longo das suasוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → gerações, se aproximar das coisas santas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os filhos deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → consagram aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, estandoוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → impuroאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, aquela almaמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → será eliminadaוְ/נִכְרְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → da minha presença. Eu sou o SENHOR.
4“‘Qualquer um dos descendentesמִ/זֶּ֣רַע · H9006: de
Ver concordancia completa → de Arão que for leproso ou tiver um fluxo não comerá das coisas santas até que estejaוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → puro. Quem tocar emבַּ/קֳּדָשִׁים֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualquer coisa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estejaוְ/הַ/נֹּגֵ֙עַ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → impura por causa de um morto, ou um homem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tiver uma emissãoבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seminal,
5ou quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tocar emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualquer criatura rastejante pela qual possa se tornar impuro, ou emבְ/אָדָם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um homemבְ/אָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → pelo qual possa se tornar impuro, seja qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → for aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → impureza queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → tenha —
6a pessoa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tocar emבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualquer dessas coisas ficará impura até a tardeהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, eוְ/טָמְאָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → não comeráבַּ/מָּֽיִם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → das coisas santas a menos que banhe o seuבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → corpo emוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → águaבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
7Quando o sol se puser, eleוּ/בָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → estaráוְ/טָהֵ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → puro; eוְ/אַחַר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → depois comerá das coisas santas, porque é o seuלַחְמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pão.
8Eleוּ/טְרֵפָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → não comerá do animalלְ/טָמְאָה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que morre por si mesmo ou que é despedaçado por feras, contaminando-se comבָ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → issoאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →. Eu sou o SENHOR.
9“‘Elesוְ/שָׁמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → deverão, portanto, guardar o meu mandamento, para que não levem pecado por issoאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → morram nele, se o profanarem. Euוּ/מֵ֥תוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR que os santifica.
10“‘Nenhum estranhoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → comerá da coisa santa: um estrangeiroוְ/שָׂכִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa → que vive com os sacerdotes, ou um servo contratado, não comerá da coisa santa.
11Mas se um sacerdote comprar um escravoוְ/כֹהֵ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa →, adquirido com o seuכַּסְפּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → dinheiro, este comerá dela; eוִ/ילִ֣יד · H9002: e
Ver concordancia completa → os que nascerem emבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְ/לַחְמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa comerãoבְ/לַחְמֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → do seuבֵּית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pão.
12Se a filha de um sacerdote for casada com um estranhoוּ/בַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ela não comeráבִּ/תְרוּמַ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → da oferta alçadaלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → das coisas santas.
13Mas se aלָ/הּ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha de um sacerdote for viúva, ou divorciada, eוּ/בַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não tiver filhos, eוּ/גְרוּשָׁ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tiver retornado à casa de seuאָבִ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai comoכִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ · H9004: como
Ver concordancia completa → na suaכִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → juventude, elaוְ/זֶרַע֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → poderá comer do pão de seuאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai; mas nenhum estranhoוְ/שָׁבָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → comeráבּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → deleמִ/לֶּ֥חֶם · H9006: de
Ver concordancia completa →.
14“‘Se um homem comerבִּ/שְׁגָגָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → algo santo sem intenção, entãoוְ/אִ֕ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוְ/יָסַ֤ף · H9001: e
Ver concordancia completa → acrescentará a quinta parte do seuחֲמִֽשִׁית/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → valor a eleעָלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוְ/נָתַ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → daráוְ/נָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisa santa ao sacerdote.
15Os sacerdotes não profanarão as coisas santas dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, as quais elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → oferecem aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR,
16eוְ/הִשִּׂ֤יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → assim fazer comבְּ/אָכְלָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que levem a iniquidadeאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → que traz culpa quando comem as suas coisas santas; poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eu sou o SENHOR que os santifica.’”
17O SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
18“Fale a Arão, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a seusבָּנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, eוְ/אֶל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → diga-lhes: ‘Qualquer um da casa deמִ/בֵּ֨ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ou dos estrangeirosוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, que apresentarלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua oferta, seja qualquer dos seusנִדְרֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → votos ou qualquerאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → das suasקָרְבָּנ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ofertas voluntárias, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → oferecem aoלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR comoבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → holocausto:
19para que vocês sejam aceitosלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, oferecerão um machoזָכָ֔ר · H2145: macho
Ver concordancia completa → sem defeito, dos touros, das ovelhas ou dos bodes.
20Mas vocês não oferecerão nada queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenha defeito, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aceitávelלְ/רָצ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → favor de vocêsלָ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
21Quem oferecer um sacrifício de ofertas pacíficas aoלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR para cumprir um voto, ou comoבַּ/בָּקָ֖ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → oferta voluntária do gado ou do rebanho, o animalלְ/פַלֵּא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deverá serיִהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → perfeito para serיִֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aceitoלִ/נְדָבָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Não deverá ter defeito algumלְ/רָצ֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
22Vocês não oferecerão aoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR o que for cego, ferido, mutilado, que tenha verruga, que estejaוְ/אִשֶּׁ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → purulento ou que tenha ferida escorrendo, nem farão delesמֵ/הֶ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa → uma oferta queimada no altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR.
23Um touro ou um cordeiro que tenha algumaוּ/לְ/נֵ֖דֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deformidade ou que lhe falte alguma parte, vocês poderão oferecer como oferta voluntária; mas para um voto não será aceito.
24Vocês não devem oferecer ao SENHOR um animalלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que tenha os testículos machucados, esmagadosוּ/מָע֤וּךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, rompidos ou cortados. Vocês não devem fazer isso na sua terraוּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
25Vocês não devem oferecer nenhum desses comoבָּ/הֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o pão do seuמָשְׁחָתָ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → da mão de um estrangeiroוּ/מִ/יַּ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →, porque a corrupção delesוּ/מִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → está neles. Há um defeitoמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → neles. Elesבָּ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → não serão aceitosלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a favor de vocêsלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.’”
26O SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
27“Quando nascer um bezerro, um cordeiro ou um cabrito, eleוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ficará sete dias com a suaאִמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe. Do oitavo diaוּ/מִ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוּ/מִ/יּ֤וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → dianteיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, seráוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aceitoלְ/קָרְבַּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como oferta feita por fogo aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR.
28Seja vaca ou ovelha, vocês não a matarão junto comבְּ/י֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a suaבְּנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cria no mesmo diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
29“Quando vocês sacrificarem um sacrifício de açãoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de graças aoלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, vocês o sacrificarão de modo que sejam aceitos.
30Eleמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → deverá ser comidoבַּ/יּ֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no mesmo diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →; vocês não deixarão nada dele até a manhãבֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →. Eu sou o SENHOR.
31“Portanto, vocês guardarão os meus mandamentos eוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os praticarão. Euוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR.
32Vocêsמְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não profanarão o meu santo nome, mas euוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → serei santificado entreוְ/נִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Eu sou o SENHOR que os santifica,
33que os tirou da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o seu Deusמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →. Eu sou o SENHOR.”