Levítico 19
1O SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2“Fale a toda a congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/אָמַרְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → diga-lhes: 'Vocês serãoתִּהְי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → santos; porque eu, o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, sou santo.
3“'Cada um de vocês respeitará a sua mãe eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuאִמּ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai. Vocês guardarão os meus sábados. Euוְ/אָבִי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR, o seuוְ/אָבִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
4“'Não se voltem para os ídolos, nem façam deuses de fundição paraלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si mesmos. Euוֵֽ/אלֹהֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
5“'Quando vocês oferecerem um sacrifício de ofertas pacíficas aoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, ofereçam-no de forma que sejam aceitosלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
6Eleוְ/הַ/נּוֹתָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → deverá ser comidoבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no mesmo dia emבְּ/י֧וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que o oferecerem, eוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa → no diaבְּ/י֧וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → seguinte. Se sobrar alguma coisa até o terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, deveráוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת · H9006: de
Ver concordancia completa → ser queimada no fogo.
7Se for comidoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, é uma abominação. Não será aceito;
8mas todo aquele que o comer levará a suaמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → iniquidade, porque profanou a coisa santa do SENHOR, eוְ/אֹֽכְלָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → essa alma será eliminadaוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → do seuעֲוֹנ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
9“'Quando vocês fizerem a colheita da sua terraאַרְצְ/כֶ֔ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, não colherão totalmente os cantos do seu campo, nem recolherão asלִ/קְצֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espigasוּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → caídas da sua colheita.
10Vocês não repassarão a sua vinha, nem recolherão as uvas caídas da sua vinha. Vocês as deixarão paraוְ/לַ/גֵּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o pobre eוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלֶֽ/עָנִ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o estrangeiroוּ/פֶ֥רֶט · H9002: e
Ver concordancia completa →. Euוְ/לַ/גֵּר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
11“'Vocês não furtarão. “'Vocês não mentirão. “'Vocês não enganarãoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → uns aos outros.
12“'Vocês não jurarão falsamente pelo meu nome, profanando assimלַ/שָּׁ֑קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o nome do seu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Euוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR.
13“'Você não oprimirá o seu próximo, nem o roubará. “'O salário de um trabalhador contratado não ficará com você a noite toda até a manhãבֹּֽקֶר\׃ · H1242: manhã
Ver concordancia completa → seguinte.
14“'Você não amaldiçoaráוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o surdo, nem colocará pedra deמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → tropeço diante do cego; mas você temerá o seu Deusתִתֵּ֖ן · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →. Euוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR.
15“'Vocês não cometerãoבַּ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → injustiça no julgamento. Você não será parcial para com o pobre, nem mostrará favoritismo para com o grandeגָד֑וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →; mas você julgará o seu próximo comבְּ/צֶ֖דֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → justiça.
16“'Você não andará como caluniador no meio do seu povo. “'Você não colocará emבְּ/עַמֶּ֔י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → risco a vida do seu próximo. Eu sou o SENHOR.
17“'Você não odiará o seu irmão emבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seu coração. Você certamente repreenderá o seu próximo, para não levar a culpa do pecado por causa dele.
18“'Você não se vingará, nem guardará rancor contra os filhos do seu povo; mas você amará o seu próximo como aלְ/רֵעֲ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si mesmo. Euוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR.
19“'Vocês guardarão os meus estatutos. “'Você não cruzará espéciesוּ/בֶ֤גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → diferentes de animais. “'Você não semearáתִזְרַ֣ע · H2232: semear
Ver concordancia completa → o seu campo com dois tipos de semente; “'Não vista uma roupa feita com dois tipos de tecido.
20“'Se um homem se deitar carnalmente com uma mulher que é escravaוְ֠/אִישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →, prometida emוְ/הִ֤וא · H9002: e
Ver concordancia completa → casamento aלְ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outro homem, eוְ/הָפְדֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → que não foi resgatada nem recebeu aלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua liberdade; eles serão punidos. Eles não serão mortos, porque elaלָ֑/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → não eraתִּהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → livre.
21Eleוְ/הֵבִ֤יא · H9001: e
Ver concordancia completa → trará a suaאֲשָׁמ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oferta pela culpa aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, à porta da Tenda do Encontro, um carneiro como oferta pela culpa.
22O sacerdote fará expiaçãoוְ/כִפֶּר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → por eleעָלָ֨י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → comבְּ/אֵ֤יל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o carneiro da oferta pela culpa perante o SENHOR, pelo pecado queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → cometeu; e o pecado queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → cometeu lhe será perdoado.
23“'Quando vocês entraremוְ/כִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → na terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוּ/נְטַעְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tiverem plantadoוּ/נְטַעְתֶּם֙ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os tipos de árvoresעֵ֣ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → frutíferas, entãoוַ/עֲרַלְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → considerarão os seusעָרְלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → frutosפִּרְי֑/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa → como proibidos. Por três anosשָׁנִ֗ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → eles serãoיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → proibidos paraלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →. Não deverão ser comidos.
24Mas no quartoהָ/רְבִיעִ֔ת · H7243: quarto
Ver concordancia completa → anoוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusפִּרְי֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → frutosפִּרְי֑/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa → serãoיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → santos, comoוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → oferta de louvor aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR.
25No quintoהַ/חֲמִישִׁ֗ת · H2549: quinto
Ver concordancia completa → anoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → vocês comerãoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os seus frutosפִּרְי֔/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →, para que a suaתְּבוּאָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → colheita aumenteלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלְ/הוֹסִ֥יף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →. Euוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR, o seuפִּרְי֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
26“'Vocês não comerão carne alguma com o sangue ainda nela. Vocês não usarão encantamentosוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →, nem praticarão feitiçaria.
27“'Vocês não cortarão o cabelo dos lados da cabeça, nem apararão as pontas da barba.
28“'Vocês não farão cortes na sua carne pelos mortos, nem farão tatuagens emוְ/שֶׂ֣רֶט · H9002: e
Ver concordancia completa → vocêsבָּ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →. Euוּ/כְתֹ֣בֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR.
29“'Não profaneתְּחַלֵּ֥ל · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → aלְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua filha, fazendo dela uma prostituta; para que a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → não se entregueוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → à prostituição, e a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → se enchaוּ/מָלְאָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → de maldade.
30“'Vocês guardarão os meus sábados, eוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → reverenciarão o meu santuário; Eu sou o SENHOR.
31“'Não se voltem para os médiuns, nem para os adivinhos. Não os busquem, paraלְ/טָמְאָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não serem contaminados por elesוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Eu sou o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
32“'Você se levantará diante dos cabelos brancos e honrará o rosto do idosoאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →; eוְ/יָרֵ֥אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → você temerá o seu Deusמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa →. Euוְ/הָדַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR.
33“'Se um estrangeiroוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → viver como peregrino com vocês emבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sua terraבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, vocês não lhe farão mal.
34O estrangeiro que vive comoכְּ/אֶזְרָ֣ח · H9004: como
Ver concordancia completa → peregrino com vocês seráהֱיִיתֶ֖ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → para vocês como o natural da terra entre vocêsאִתְּ/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, e vocêלָ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → o amaráל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si mesmo; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → vocêsמִ/כֶּם֩ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → viveram comoבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → estrangeirosיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito. Euוְ/אָהַבְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR, o seu Deusמִ/כֶּם֩ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
35“'Vocês não cometerãoבַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → injustiça no julgamento, nas medidas de comprimentoבַּ/מִּדָּ֕ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, de peso ou de quantidade.
36Vocêsלָ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → terão balanças justas, pesos justos, um efaוְ/הִ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → justo e um him justo. Eu sou o SENHOR, o seu Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os tirou da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito.
37“'Vocês observarão todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os meus estatutosוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as minhas ordenanças, eוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os praticarão. Eu sou o SENHOR.'”