Levítico 21
1O SENHOR disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: “Fale aos sacerdotes, os filhos de Arãoלְ/נֶ֥פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → diga-lhes: 'Um sacerdote não se contaminará por causa de um morto entreוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → o seuבְּ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo,
2excetoוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → por seusלִ/שְׁאֵר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → parentes mais próximos: por suaוּ/לְ/אָחִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe, por seuלְ/אִמּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, por seuוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho, por suaוּ/לְ/בִתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha, por seuוְ/לִ/בְנ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão,
3eוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → por suaוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmã virgem, que lhe é próxima, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não teve marido; por elaלָ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → pode se contaminar.
4Eleלְ/הֵ֖חַלּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não se contaminará, sendo um líder entre o seuבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, paraלְ/הֵ֖חַלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não se profanar.
5“'Elesוּ/פְאַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → não rasparão a cabeça, nem rasparão os cantos da barba, nem farão cortes emבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sua carne.
6Elesוְ/הָ֥יוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → serãoיִהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → santos para o seuאֱלֹהֵי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֛ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não profanarão o nome do seuאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → oferecem asלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofertas do SENHOR feitas no fogo, o pão do seuלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Portanto, serãoוְ/הָ֥יוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → santos.
7“'Elesוַ/חֲלָלָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não se casarão com uma mulher que seja prostituta, ou profanada. Um sacerdote não se casará com uma mulher divorciada de seuלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → marido; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eleוְ/אִשָּׁ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → é santo paraלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o seuמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
8Portanto, você o santificará, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eleוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → oferece o pão do seu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Eleוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → seráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → santo paraלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêמְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eu, o SENHOR, que os santifico, sou santo.
9“'Aלִ/זְנ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha de qualquer sacerdote, se elaוּ/בַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → se profanar tornando-se prostituta, ela profana seuאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai. Ela será queimada no fogo.
10“'Aquele que é o sumo sacerdote entreוְ/הַ/כֹּהֵן֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusיָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → cuja cabeça é derramadoמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → o óleo da unção, eוּ/מִלֵּ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é consagrado para vestir asלִ/לְבֹּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vestes, não deixará o cabelo de suaמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça solto, nem rasgará suasרֹאשׁ֣/וֹ\׀ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupas.
11Eleוְ/עַ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → não se aproximaráלְ/אָבִ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de nenhum cadáver, nem se contaminará por seuלְ/אָבִ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai ou por suaוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe.
12Eleוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não sairá do santuário, nem profanará o santuário do seuאֱלֹהָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֛י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; poisכִּ֡י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a coroa do óleo da unção do seuאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → estáוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleעָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Eu sou o SENHOR.
13“'Eleוְ/ה֕וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → tomará por esposa uma mulher emבִ/בְתוּלֶ֖י/הָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבִ/בְתוּלֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → virgindade.
14Eleוּ/גְרוּשָׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não se casará com uma viúva, ou divorciada, ou uma mulher que foi profanada, ou uma prostituta. Eleוַ/חֲלָלָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tomará por esposa uma virgem do seuמֵ/עַמָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio povo.
15Eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não profanará a suaבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendência entre o seuזַרְע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eu sou o SENHOR que o santifica.'”
16O SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
17“Diga aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Arão: 'Nenhum dos seus descendentesמִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞ · H9006: de
Ver concordancia completa →, nas suasאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → gerações, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tiver algumלְ/דֹרֹתָ֗/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → defeito, poderá se aproximar paraלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferecer o pão do seuלְ/דֹרֹתָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
18Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → nenhum homem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenha algum defeito se aproximará: seja um homem cego, ou coxo, ou que tenha o nariz achatado, ou qualquer deformidade,
19ou um homem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenha o pé quebrado, ou a mão quebrada,
20ou corcunda, ou anão, ou que tenha um defeito no olho, ou sarna, ou feridas, ou que tenha os testículos danificados.
21Nenhum homem da descendência do sacerdote Arão queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenha algum defeito se aproximará para oferecer as ofertas do SENHOR feitas no fogo. Visto que eleבּ֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → tem um defeitoמִ/זֶּ֙רַע֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →, não se aproximaráלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלְ/הַקְרִֽיב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferecer o pão do seuאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
22Eleוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → poderá comer o pão do seuאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, tanto das coisas santíssimas quanto das coisas santas.
23Eleוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não se aproximará do véu, nem se aproximará do altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, porque tem um defeito; para que não profaneיְחַלֵּל֙ · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → os meus santuários, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → euוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR que os santifica.'”
24Assim Moisés falou a Arão, aos seusבָּנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.