Josué 7

1Mas os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cometeramבַּ/חֵ֑רֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma transgressão quanto às coisas consagradas; pois Acã, filho de Carmiכַּרְמִי֩ · H3756H: Carmi
Ver concordancia completa →
, filho de Zabdiזַבְדִּ֨י · H2067G: Zabdi
Ver concordancia completa →
, filho de Zera, da tribo de Judá, pegou algumasלְ/מַטֵּ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
das coisas consagradas. Por isso, a ira do SENHOR se acendeu contra os filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Josué enviouוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
homens deמִֽ/ירִיח֗וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jericó a Aiהָ/עַ֞י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fica perto deמִ/קֶּ֣דֶם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Bete-Áven, aלְ/בֵֽית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
leste de Betel, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes falou, dizendoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Subam e espionemוַֽ/יְרַגְּל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.” Os homens subiram eוְ/רַגְּל֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
espionaramוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
.

3Elesוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltaram a Josué eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Não deixe todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo subir, mas que subam cerca de dois ou três mil homens para atacar Aiהָ/עָ֑י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
. Não faça todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo se fatigar indo até lá, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
elesאֵלָי/ו֮ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
são poucos.”

4Entãoוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, cerca de três mil homens do povo subiram para lá, mas elesוַ/יָּנֻ֕סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fugiram diante dos homens de Aiלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

5Os homens de Aiהָ/עַ֗י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
feriram cerca de trinta eוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seis homens delesמֵ/הֶ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
. Elesמֵ/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
os perseguiram desde aלְ/מָֽיִם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porta atéלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sebarim, eוַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os feriram na descida. O coração do povo se derreteu eוְ/שִׁשָּׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se tornou comoכִּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
águaלְ/מָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
.

6Josué rasgou as suasפָּנָ֨י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
roupas eוַ/יִּקְרַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
prostrou-se com o rosto em terraאַ֜רְצָ/ה · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
diante da arca do SENHOR até a tardeהָ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
, eleוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/זִקְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os anciãos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּפֹּל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
colocaram pó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
asלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suasשִׂמְלֹתָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cabeças.

7Josué disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Ah, Senhor DEUSלָ/תֵ֥ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
, por que fizeste esteוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
povo atravessarלָ֠/מָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Jordão, para nos entregarוְ/לוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas mãos dos amorreusלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, paraלְ/הַאֲבִידֵ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nos destruir? Quem dera tivéssemos nos contentado emבְּ/יַ֥ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
viver do outro lado do Jordão!

8Ah, Senhor, o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
direi, depois que Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
virou asלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
costas diante dos seusאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
inimigos?

9Pois os cananeus eוְ/יִשְׁמְע֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os habitantes da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
ouvirão sobreעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
isso, nos cercarão eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eliminarãoוְ/נָסַ֣בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o nossoשְׁמֵ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
nome da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
. O que farás pelo teu grandeהַ/גָּדֽוֹל\׃\ \ס · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
nome?”

10O SENHOR disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué: “Levante-se! Por que você estáוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
assimלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prostrado com o rosto em terra?

11Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
pecou. Sim, elesוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
até transgrediram a minha aliança queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lhes ordenei. Sim, elesאוֹתָ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
até pegaram algumas das coisas consagradas, eוְ/גַ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
também roubaram, eוְ/גַ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
também enganaramוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Elesוְ/גַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
até as colocaram no meio da sua própria bagagem.

12Por isso os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
não podem resistir diante dos seusאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
inimigos. Elesוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa →
viram asלָ/קוּם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
costas diante dos seusאֹיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
inimigos, porque se tornaram consagrados paraלִֽ/הְי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruição. Não estareiהָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mais com vocês, aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
menos que destruam asלְ/חֵ֑רֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coisas consagradas do meio deמִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
vocêsעִמָּ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
.

13Levante-se! Santifique o povo eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diga: ‘Santifiquem-se para amanhãלְ/מָחָ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dizוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Há uma coisa consagrada no meio deמִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
você, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Você não poderá resistir diante dos seus inimigos atéלָ/קוּם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tire aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coisa consagrada do seu meio.”

14Portanto, pela manhãבַּ/בֹּ֖קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, vocês se apresentarãoלְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
segundo as suas tribos. A tribo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR selecionar se apresentaráלַ/מִּשְׁפָּח֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por famílias. A família queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR selecionar se apresentaráלַ/בָּתִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por casas. A casa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR selecionar se apresentaráלַ/גְּבָרִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homem por homem.

15Aquele que for pego comבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a coisa consagrada seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
queimado no fogo, eleוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tem, porque transgrediu a aliança do SENHOR, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
porque cometeuבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um atoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vergonhoso emבַּ/חֵ֔רֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.’”

16Entãoוַ/יַּשְׁכֵּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Josué se levantou de madrugada eוַ/יַּקְרֵ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se apresentarלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
segundo as suasלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tribos. A tribo de Judá foi selecionada.

17Eleוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez a família de Judá se apresentar, eוַ/יִּלְכֹּ֕ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
selecionou a família dos zeraítas. Eleוַ/יַּקְרֵ֞ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez aלַ/גְּבָרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
família dos zeraítas se apresentar homem por homem, eוַ/יִּלָּכֵ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Zabdiזַבְדִּֽי\׃ · H2067G: Zabdi
Ver concordancia completa →
foi selecionado.

18Eleוַ/יַּקְרֵ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez a suaבֵּית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa se apresentarלַ/גְּבָרִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homem por homem, eוַ/יִּלָּכֵ֗ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Acãלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, filho de Carmiכַּרְמִ֧י · H3756H: Carmi
Ver concordancia completa →
, filho de Zabdiזַבְדִּ֛י · H2067G: Zabdi
Ver concordancia completa →
, filho de Zera, da tribo de Judá, foi selecionado.

19Josué disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Acã: “Meuמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
filho, por favor, dê glória aoלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
faça confissão aלַֽ/יהוָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוְ/תֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Diga-meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
agoraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o que você fez! Não escondaוְ/הַגֶּד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
isso de mim!”

20Acã respondeu aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué, eוַ/יַּ֧עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Verdadeiramente pequei contra o SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi issoאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →
o que fiz.

21Quando vi entreוָ/אֵ֣רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
os despojos umaאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
bela capa babilônica, duzentos siclos de prata, e umaאַחַ֨ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
barra de ouro pesando cinquenta siclos, entãoוְ/הַ/כֶּ֥סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוְ/הִנָּ֨/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os cobicei eוָֽ/אֶקָּחֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os peguei. Eisוָֽ/אֶחְמְדֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
que estãoוּ/לְשׁ֨וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
escondidosוּ/מָאתַ֧יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
na terraבָּ/אָ֛רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, no meioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
da minha tenda, comבַ/שָּׁלָ֡ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a prata por baixo.”

22Entãoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Josué enviouוַ/יָּרֻ֖צוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mensageiros, eוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eles correram até a tenda. Eisוְ/הִנֵּ֧ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que tudo estava escondidoוְ/הַ/כֶּ֥סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tenda, com a prata por baixo.

23Elesוַ/יִּקָּחוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os tiraram do meioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
da tenda, eוַ/יַּצִּקֻ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os trouxeram a Josué eוְ/אֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os filhos deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Eוַ/יְבִאוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os colocaram diante do SENHOR.

24Josué, eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
com eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, pegaram Acã, filho de Zera, a prata, a capa, a barra de ouro, seusאָהֳל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, suasצֹאנ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhas, seusחֲמֹר֨/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
bois, seusשׁוֹר/וֹ֩ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
jumentos, suasבְּנֹתָ֡י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ovelhas, suaבָּנָ֡י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tenda, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tinha; eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os levaram para cima, aoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vale de Acor.

25Josué disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Por que você nos trouxe desgraça? O SENHOR trará desgraça sobreבָּ/אֲבָנִֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
você hoje.” Todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
o apedrejou comבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pedras, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
os queimaram no fogo eוַ/יִּרְגְּמ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os apedrejaram comבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pedras.

26Elesוַ/יָּקִ֨ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantaram sobreעָלָ֜י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleעָלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
um grandeגָּד֗וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
monte deמֵ/חֲר֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
pedras que permanece até o dia de hoje. O SENHOR se afastou do furor da suaאַפּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ira. Por isso o nome daquele lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
foi chamadoקָרָ֞א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
“O vale de Acor” até o dia de hoje.