Josué 5

1Quando todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reis dos amorreus, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavamוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
do outro lado do Jordão, para o oeste, eוַ/יִּמַּ֣ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reis dos cananeus, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavamוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
junto ao marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, ouviram comoכִ/שְׁמֹ֣עַ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR tinha secado as águasמֵ֧י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
do Jordão diante dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
até queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tivéssemos atravessado, o coração delesלְבָבָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
se derreteuמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não houve mais ânimo neles, por causa dos filhos deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Naquele tempo, o SENHOR disseאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué: “Faça facas de pederneira eוְ/שׁ֛וּב · H9002: e
Ver concordancia completa →
circuncide novamente os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, pela segunda vez.”

3Josué fezוַ/יַּעַשׂ\־ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
si facas de pederneira eוַ/יַּעַשׂ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
circuncidou os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
na colina dos prepúcios.

4Estaוְ/זֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
é a razão pela qual Josué os circuncidou: todoכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
saiu do Egito, que eram do sexo masculino, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens deמִ/מִּצְרַ֨יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
guerra, morreram no desertoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
, pelo caminho, depois de saírem do Egito.

5Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo que saiu estavaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
circuncidado; mas todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo que nasceu no desertoמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
, pelo caminho, enquanto saíam do Egito, não havia sido circuncidado.

6Poisכִּ֣י\׀ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andaramלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quarenta anosשָׁנָ֗ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
no desertoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
, atéלָ֣/תֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
toda aלַֽ/אֲבוֹתָ/ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nação, isto é, os homens de guerra queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
saíram do Egito, fossem consumidos, porque não deram ouvidos à voz do SENHOR. O SENHOR lhes jurou que não os deixaria verהַרְאוֹתָ֣/ם · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraאֶ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
que o SENHOR jurou aלְ/בִלְתִּ֞י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלַֽ/אֲבוֹתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pais que nos dariaלָ֣/תֶת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
, uma terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
mana leite eוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mel.

7Seus filhos, a quem eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
levantou emבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuבְּנֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
lugar, foram circuncidados por Josué, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
estavamהָי֔וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
incircuncisos, porque não os haviam circuncidado no caminho.

8Quando terminaram de circuncidar toda a nação, elesוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →
ficaram emוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seus lugares no acampamentoלְ/הִמּ֑וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
até que sarassem.

9O SENHOR disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Josué: “Hoje euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
removi de vocêsמֵ/עֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
o opróbrio do Egitoוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →
.” Portanto, o nome daquele lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
foi chamadoוַ/יִּקְרָ֞א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
Gilgal até o diaהַ/יּ֗וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֲלֵי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
hoje.

10Os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
acamparam emוַ/יַּחֲנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gilgal. Elesוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
celebraram aלַ/חֹ֛דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Páscoa no décimo quarto diaי֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do mês, à tardeבָּ/עֶ֖רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
, nas campinasוַ/יַּחֲנ֥וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
de Jericó.

11Elesוַ/יֹּ֨אכְל֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comeramבְּ/עֶ֖צֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pães ázimos eוְ/קָל֑וּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
grãos tostados do produto da terraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
no diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
seguinte à Páscoa, naquele mesmo dia.

12O maná cessou no dia seguinte, depoisמִֽ/מָּחֳרָ֗ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
que comeramבְּ/אָכְלָ/ם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
do produto da terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
. Os filhos deמֵ/עֲב֣וּר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
não tiveram mais maná, mas comeramבַּ/שָּׁנָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
do fruto da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
deמִ/תְּבוּאַת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Canaã naquele anoלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

13Quando Josué estavaוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
perto de Jericó, eleלְ/נֶגְדּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
levantou os olhos eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
olhou, eוְ/חַרְבּ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eisוְ/הִנֵּה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que um homem estavaוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de pé diante dele comבִּֽ/הְי֣וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaעֵינָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
espadaוַ/יִּשָּׂ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
desembainhada na mão. Josué foiבִּֽ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
atéלְ/נֶגְדּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleוַ/יַּ֔רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Você é por nós, ou por nossosלְ/צָרֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
inimigos?”

14Eleוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Não; mas venho agora como comandante do exércitoוַ/יִּפֹּל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
do SENHOR.” Josué prostrou-se com o rosto emוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
terraאַ֙רְצָ/ה֙ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, adorou eוַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe perguntou: “O que o meu senhor dizוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuפָּנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servo?”

15O príncipe do exércitoוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
do SENHOR disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Josué: “Tire as sandálias, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
em queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você estáוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
é santo.” E Josué assimכֵּֽן\׃ · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
o fez.