Josué 18
1Toda a congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se reuniu emוַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Siló, eוַ/יַּשְׁכִּ֥ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ali armaram a Tenda do Encontroוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Aלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → estava subjugadaנִכְבְּשָׁ֖ה · H3533: subjugar
Ver concordancia completa → diante delesלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
2Restavam sete tribos entreוַ/יִּוָּֽתְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ainda não haviam repartido a sua herança.
3Josué disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Atéלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quando vocêsלָ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → serão negligentes emוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → entrar paraלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tomar posse da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de seus pais, lhes deuנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →?
4Escolhamוְ/יָבֹ֥אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → três homens de cada tribo. Euוְ/יִכְתְּב֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → os enviareiוְ/יִֽתְהַלְּכ֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/יָקֻ֜מוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → se levantarão, percorrerão aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraבָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aלַ/שָּׁ֑בֶט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → descreverão de acordo comבָ/אָ֛רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/פִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança de cada uma; depois, voltarão a mim.
5Elesוְ/הִֽתְחַלְּק֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/שִׁבְעָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dividirão em sete partes. Judá ficará em seusגְּבוּל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → limites ao sul, e a casa deמִ/נֶּ֔גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → José ficará emוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → seusגְּבוּלָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → limites ao norte.
6Vocês farão o levantamento da terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → emוְ/אַתֶּ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa → sete partes eוַֽ/הֲבֵאתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → trarão a descrição aqui para mim; eוְ/יָרִ֨יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → eu lançarei sortes paraלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֤ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → aquiלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, perante o SENHOR, nossoאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
7Contudo, os levitasלַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → não têm porção entreוּ/רְאוּבֵ֡ן · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês, poisכִּ֠י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o sacerdócio do SENHOR é aלַ/לְוִיִּם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança delesנַחֲלָתָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →. Gadeוְ/גָ֡ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, Rúben eוְ/גָ֡ד · H9002: e
Ver concordancia completa → a meia tribo de Manassés já receberam a suaנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → leste do Jordão, aלַ/יַּרְדֵּן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Moisés, o servo do SENHOR, lhes deuמֵ/עֵ֤בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →.”
8Os homens se levantaram eוַ/יָּקֻ֥מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → partiram. Josué ordenou àqueles que foram fazer o levantamento da terraבָ/אָ֜רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Vão, percorram aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, façam o seu levantamento eוַ/יֵּלֵ֑כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltem aלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim. Euוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa → lançarei sortes paraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֥ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → aquiלִ/כְתֹּ֨ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, perante o SENHOR, emוְ/הִתְהַלְּכ֨וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Siló.”
9Os homens foram, percorreram a terraבָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוַ/יֵּלְכ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram o seu levantamento por cidades, dividindo-a emוַ/יַּעַבְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sete partes num livro. Entãoוַ/יִּכְתְּב֧וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltaram a Josué, aoלְ/שִׁבְעָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → acampamentoלֶֽ/עָרִ֛ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emבָ/אָ֔רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Siló.
10Josué lançou sortes para elesוַ/יַּשְׁלֵךְ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → emוַ/יְחַלֶּק\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Siló, perante o SENHOR. Aliלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué dividiu a terraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → para os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, de acordoלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבְּ/שִׁלֹ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas divisões.
11Saiu a sorte da tribo dos filhos de Benjamim, segundo as suas famílias. Aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fronteira da sua sorte ficava entreוַ/יַּ֗עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Judá eוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de José.
12A suaתֹּֽצְאֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fronteira no lado norte começavaבָ/הָר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no Jordão. A fronteira subia até a encostaוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → de Jericó, aoלָ/הֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → norte, eוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → subia pela região montanhosa emוְ/עָלָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → direção aoלִ/פְאַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oeste. Elaוְ/עָלָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → terminava no desertoמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → de Bete-Áven.
13Dali a fronteira passavaוְ/עָבַר֩ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → para Luzל֙וּזָ/ה֙ · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →, para a encostaוְ/עָבַר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/שָּׁ֨ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Luzל֗וּזָ/ה · H3870H: Luz
Ver concordancia completa → (também chamada Betel), em direção aoאֶל\־ · H0413: em direção a
Ver concordancia completa → sul. A fronteira descia para Atarote-Adar, pelo monte queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fica aoלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sul deמִ/נֶּ֥גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → Bete-Horom Baixa.
14A fronteira se estendiaוְ/תָאַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/נָסַ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → contornava o lado oeste em direção aoלִ/פְאַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sul, desde o monte queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fica defronte de Bete-Horom, ao sul; eוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → terminava em Quiriate-Baal (também chamada Quiriate-Jearim), uma cidade dos filhos de Judá. Esteוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → era o lado oeste.
15O lado sul começava na extremidadeוּ/פְאַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/קְצֵ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Quiriate-Jearim. A fronteira seguia para o oeste, eוְ/יָצָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → saía na fonte das águasמֵ֥י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → de Neftoa.
16A fronteira descia até a extremidadeוְ/יָרַ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → do monte queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fica defronte do vale do filho de Hinom, queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estáוְ/יָרַד֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → no vale dos refains, ao norte. Descia ao vale de Hinom, até a encostaוְ/יָרַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → dos jebuseus, ao sul, e descia até En-Rogelעֵ֥ין · H5883: En-rogel
Ver concordancia completa →.
17Elaוְ/תָאַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → se estendia para o norte, saía em Enוְ/יָרַ֕ד · H9001: e
Ver concordancia completa →-Semes eוְ/יָצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguia para Gelilote, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fica emוְ/יָצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → frente à subida deמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Adumim. Descia até a pedra de Boã, filho de Rúben.
18Passavaוְ/עָבַ֛ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → para a encostaוְ/עָבַ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → defronte de Arabá, ao norte, eוְ/יָרַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → descia para Arabá.
19A fronteira passavaוְ/עָבַ֨ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → para a encostaוְ/עָבַ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → de Bete-Hogla, ao norte; eוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a fronteira terminava na baía norte do Marיָם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Salgado, na extremidade sul do Jordão. Estaוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → era a fronteira sul.
20O Jordão eraוְ/הַ/יַּרְדֵּ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְאַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua fronteira no lado leste. Esta foi aלִ/גְבֽוּלֹתֶ֛י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança dos filhos de Benjamim, pelos seusלִ/גְבֽוּלֹתֶ֛י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → limites aoלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor, segundo as suas famílias.
21Ora, asלְ/מִשְׁפְּחֽוֹתֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidades da tribo dos filhos de Benjamim, segundo asלְ/מַטֵּ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas famílias, eramוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →: Jericó, Bete-Hogla, Emequeוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →-Queziz,
22Bete-Arabá, Zemaraimוּ/צְמָרַ֖יִם · H6787: (Mount) Zemaraim
Ver concordancia completa →, Betel,
23Avim, Pará, Ofra,
24Quefar-Amonai, Ofni eוּ/כְפַ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Gebaוָ/גָ֑בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →; doze cidades com as suas aldeias.
25Gibeão, Ramá, Beeroteוּ/בְאֵרֽוֹת\׃ · H0881G: Beer
Ver concordancia completa →,
26Mispá, Quefira, Mosa,
27Requém, Irpeelוְ/יִרְפְּאֵ֖ל · H3416: Irpeel
Ver concordancia completa →, Tarala,
28Zelaוְ/צֵלַ֡ע · H6762: Zela
Ver concordancia completa →, Elefeוְ/צֵלַ֡ע · H9002: e
Ver concordancia completa →, a cidade dos jebuseus (também chamada Jerusalém), Gibeá eוְ/הַ/יְבוּסִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → Quiriate; catorze cidades com as suas aldeias. Estaוְ/חַצְרֵי/הֶ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → é a herançaהִ֤יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → dos filhos de Benjamim, segundo asלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas famílias.