Josué 2
1Josué, filho de Num, enviouוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → secretamente de Sitim doisשְׁנַֽיִם\־ · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens como espiões, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Vão, observem aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, incluindo Jericó.” Elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → foram eוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → entraramוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → na casa de uma prostituta cujo nome eraוּ/שְׁמָ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Raabe, eוַ/יִּשְׁכְּבוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → dormiram lá.
2Foi dito ao rei de Jericó: “Eisוַ/יֵּ֣אָמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → que, homens dos filhos deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → entraram aquiלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esta noiteהַ/לַּ֛יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → paraלַ/חְפֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espiar aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.”
3O rei de Jericó mandou dizerלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Raabe: “Traga para fora os homens que vieram aלַ/חְפֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → entraramוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → na sua casa; poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eles vieram paraלְ/בֵיתֵ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espiar toda aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.”
4A mulher tomou os doisשְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens eוַ/תִּקַּ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → os escondeuוַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Então ela disseוַ/תֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Sim, os homens vieram a mim, mas euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não sabia deמֵ/אַ֥יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → onde elesוַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → eramוַ/תֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
5Na hora de fechar o portão, quando estavaוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → escuro, os homens saíram. Para onde os homens foram, euוְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → não sei. Persigam-nos rapidamente. Vocês poderão alcançáלִ/סְגּ֗וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-los.”
6Mas elaוְ/הִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa → os havia levado para o terraço, eוַֽ/תִּטְמְנֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os escondido sob asלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → hastes de linho que elaלָ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → havia arrumado no terraço.
7Os homens os perseguiram pelo caminho até os vaus do rio Jordão. Assim que os perseguidores saíram, fecharam o portão.
8Antes que elesוְ/הֵ֖מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → se deitassem, elaוְ/הִ֛יא · H9002: e
Ver concordancia completa → subiu até elesעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → no terraço.
9Elaוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → homens: “Eu sei que o SENHOR lhes deuנָתַ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → que o pavor de vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → caiu sobreעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós, eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os habitantes da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → se derretemמִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → de medo diante de vocês.
10Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → nós ouvimos comoבְּ/צֵאתְ/כֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o SENHOR secou a águaמֵ֤י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do Marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Vermelho diante deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → vocês, quando saíram do Egito; e o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês fizeram aos doisלִ/שְׁנֵי֩ · H8147: dois
Ver concordancia completa → reis dos amorreusוּ/לְ/ע֔וֹג · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, queוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוּ/לְ/ע֔וֹג · H9002: e
Ver concordancia completa → do outro lado do Jordão, aלְ/סִיחֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Seom eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/שְׁנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ogueוּ/לְ/ע֔וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →, os quais vocês destruíramמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → totalmente.
11Assim que ouvimos isso, nossosלְבָבֵ֔/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → corações se derreteramמִ/תָּֽחַת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →, eוַ/נִּשְׁמַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → não houve mais ânimo emוַ/יִּמַּ֣ס · H9001: e
Ver concordancia completa → ninguém, por causa deמִ/מַּ֔עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → vocês: poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR, seu Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eleוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → é Deusמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → emבְּ/אִ֖ישׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cima nos céusבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → embaixoבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → na terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
12Agoraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, portanto, por favor, jurem-me pelo SENHOR, já que euוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os tratei com bondade, que vocêsעִמָּ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → também tratarão comבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → bondade aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de meuלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → pai, eוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deem um sinalא֥וֹת · H0226H: sinal: milagroso; sinal: indicador
Ver concordancia completa → seguro;
13eוְ/הַחֲיִתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → que pouparão a vida deמִ/מָּֽוֶת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → meu pai, minha mãe, meus irmãos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → minhas irmãs, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → têm, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → livrarão asלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossas vidas da morte.”
14Os homens disseramוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a elaוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Aלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossa vida pela de vocês, se vocêתַחְתֵּי/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não contar sobre esteוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → nossoנַפְשֵׁ֤/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → negócio; eוְ/עָשִׂ֥ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceráלָ/מ֔וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que, quando o SENHOR nos der a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, nós aלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trataremos comבְּ/תֵת\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → bondade eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → fidelidade.”
15Entãoוַ/תּוֹרִדֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ela os desceu por uma corda pela janela; poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a suaבֵיתָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → casa ficava na lateral da muralha, eוּ/בַֽ/חוֹמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ela morava na muralha.
16Elaוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Vão para aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → montanha, para que os perseguidores não os encontremוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →. Escondamוְ/נַחְבֵּתֶ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →-se lá por três diasיָמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, atéלְ/דַרְכְּ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que os perseguidores tenham voltado. Depois, vocêsבָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → poderão seguir o seu caminho.”
17Os homens disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a elaוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Nós estaremos desobrigadosמִ/שְּׁבֻעָתֵ֥/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → deste seu juramento queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você nos fez jurar.
18Eisהִנֵּ֛ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que, quando entrarmosוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → na terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, amarre esteוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cordãoתִּקְוַ֡ת · H8615A: cord
Ver concordancia completa → de fio escarlateוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → na janela pela qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você nos desceu. Reúna comבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você na casa o seu pai, a sua mãe, os seus irmãos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda a família de seu pai.
19Acontecerá que qualquer um que sair pelas portas da suaבְ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa para a rua, o sangue dele estaráוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sobreבְ/רֹאשֵׁ֔/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a suaדָּמ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria cabeça, e nós seremosוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → inocentes. Mas qualquerאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → um queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiverוְ֠/כֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → comבַּ/בַּ֔יִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você na casa, o sangue deleמִ/דַּלְתֵ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa → estaráוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreבְ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a nossa cabeça, se alguma mão o tocar.
20Mas se você contar sobre esteוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nossoדְּבָרֵ֣/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → negócio, entãoוְ/הָיִ֣ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → estaremosוְ/הָיִ֣ינוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → desobrigadosמִ/שְּׁבֻעָתֵ֖/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → do juramento queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você nos fez jurar.”
21Elaוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Que seja comoכְּ/דִבְרֵי/כֶ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa → vocês disseram.” Elaוַֽ/תְּשַׁלְּחֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os despediu, e elesוַֽ/תְּשַׁלְּחֵ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → partiram. Entãoוַ/יֵּלֵ֑כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוַ/תִּקְשֹׁ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → amarrou o cordãoתִּקְוַ֥ת · H8615A: cord
Ver concordancia completa → escarlate na janela.
22Elesוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegaram à montanha, eוַ/יֵּ֤שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficaram lá três diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, até que os perseguidores tivessem voltado. Os perseguidores os buscaram por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o caminho, mas não os encontraramוַ/יְבַקְשׁ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
23Entãoוַ/יָּשֻׁ֜בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os doisשְׁנֵ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens voltaram, desceram da montanha, atravessaram o rio eוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegaram a Josué, filho deמֵֽ/הָ/הָ֔ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Num. Elesוַ/יַּעַבְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe contaram tudo o que lhes havia acontecidoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
24Elesוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Josué: “Verdadeiramente o SENHOR entregouוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → emבְּ/יָדֵ֖/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossas mãos. Além disso, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os habitantes da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → se derretemמִ/פָּנֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → de medo diante de nós.”