Josué 19
1O segundoהַ/שֵּׁנִי֙ · H8145: segundo
Ver concordancia completa → sorteio saiu para Simeão, para aלְ/שִׁמְע֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo dos filhos de Simeão, segundo asלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas famílias. Aלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua herança ficava no meioבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da herança dos filhos de Judá.
2Elesוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → tiveram por sua herança Berseba (ou Seba), Moladá,
3Hazar-Sual, Balá, Ezémוַ/חֲצַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →,
4Eltoladeוְ/אֶלְתּוֹלַ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →, Betul, Hormá,
5Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,
6Bete-Lebaote eוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → Saruém; treze cidades com as suas aldeias;
7Aim, Rimom, Eterוָ/עֶ֣תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/עָשָׁ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Asã; quatro cidades com as suas aldeias;
8eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as aldeias queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavam aoלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor destas cidades até Baalate-Beer, Ramá do Sul. Esta é a herança da tribo dos filhos de Simeão, segundo as suas famílias.
9Da porção dos filhos deמֵ/חֶ֙בֶל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá foi tirada a herança dos filhos de Simeão; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a porção dos filhos deמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá eraהָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → grande demais para elesמֵ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →. Portanto, os filhos de Simeão tiveram herança no meioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da herança delesנַחֲלָתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
10O terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → sorteio saiu para os filhos de Zebulom, segundo asלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas famílias. Aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fronteira da sua herança ia até Sarideשָׂרִֽיד\׃ · H8301: Sarid
Ver concordancia completa →.
11A sua fronteira subia para o oeste, até Maralá, eוְ/עָלָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → chegava aלַ/יָּ֛מָּ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Dabesete. Chegava ao ribeiro queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estáוּ/מַרְעֲלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/פָגַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → frente a Jocneão.
12De Sarideמִ/שָּׂרִ֗יד · H8301: Sarid
Ver concordancia completa → virava para o leste, emוְ/שָׁ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → direção ao nascente do sol, até a fronteira deמִ/שָּׂרִ֗יד · H9006: de
Ver concordancia completa → Quislote-Tabor. Saía para Daberate eוְ/יָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → subia a Jafia.
13Dali passavaעָבַר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → para o leste a Gate-Hefer, a Eteוּ/מִ/שָּׁ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →-Cazim; eוְ/יָצָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → saía em Rimom, que se estende até Neá.
14A fronteira contornava pelo norte até Hanatom; eוְ/נָסַ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → terminava no vale deמִ/צְּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Iftá-Elוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →;
15Catate, Naalal, Sinrom, Idala eוְ/קַטָּ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → Belém: doze cidades com as suas aldeias.
16Esta é aלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança dos filhos de Zebulom, segundo as suas famílias, estasוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → cidades com as suas aldeias.
17O quartoהָֽ/רְבִיעִ֑י · H7243: quarto
Ver concordancia completa → sorteio saiu paraלְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Issacar, paraלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os filhos de Issacar, segundo asלְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas famílias.
18A sua fronteira ia até Jezreelיִזְרְעֶ֥אלָ/ה · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →, Quesulote, Suném,
19Hafaraim, Siom, Anaharate,
20Rabite, Quisião, Ebesוְ/הָֽ/רַבִּ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa →,
21Remete, Enוְ/רֶ֧מֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →-Ganim, Enוְ/עֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →-Hadá eוְ/עֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Bete-Pazes.
22A fronteira chegava a Taborבְּ/תָב֤וֹר · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →, Saazima eוּ/פָגַע֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Bete-Semes. A sua fronteira terminava no Jordão: dezesseis cidades comבְּ/תָב֤וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as suas aldeias.
23Estaוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → é aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança da tribo dos filhos de Issacar, segundo as suas famílias, as cidades com as suas aldeias.
24O quintoהַֽ/חֲמִישִׁ֔י · H2549: quinto
Ver concordancia completa → sorteio saiu para aלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo dos filhos de Aserלְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, segundo as suas famílias.
25A sua fronteira foiוַ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Helcate, Haliוַ/חֲלִ֖י · H2482: Hali
Ver concordancia completa →, Béten, Acsafe,
26Alameleque, Amadeוְ/עַמְעָ֖ד · H6008: Amad
Ver concordancia completa → eוְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → Misal. Chegava ao Carmeloבְּ/כַרְמֶל֙ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →, para o oeste, eוְ/עַמְעָ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → a Sior-Libnate.
27Virava emוְ/שָׁ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → direção ao nascente do sol para Bete-Dagom, eוּ/פָגַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → chegava a Zebulom e ao vale deמִ/שְּׂמֹֽאל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Iftá-Elוְ/יָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →, ao norte, para Bete-Emequeבִּ֠/זְבֻלוּן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eוּ/בְ/גֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → Neielוּ/נְעִיאֵ֑ל · H5272: Neiel
Ver concordancia completa →. Saía para Cabulכָּב֖וּל · H3521G: Cabul
Ver concordancia completa →, à esquerdaוּ/נְעִיאֵ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa →,
28eוְ/עֶבְרֹ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Ebromוּ/רְחֹ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →, Reobe, Hamom eוְ/חַמּ֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → Caná, até a grande Sidom.
29A fronteira virava para Ramá, até a cidade fortificada de Tiro; eוְ/שָׁ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → a fronteira virava para Hosa. Terminava no marהַ/יָּ֖מָּ/ה · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, pela região deמֵ/חֶ֥בֶל · H9006: de
Ver concordancia completa → Aczibe;
30também Umá, eוְ/עֻמָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Afeque, eוַ/אֲפֵ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa → Reobe: vinte eוּ/רְחֹ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → duas cidades com as suas aldeias.
31Esta é aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança da tribo dos filhos de Aser, segundo as suas famílias, estasוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → cidades com as suas aldeias.
32O sextoהַ/שִּׁשִּׁ֑י · H8345: sexto
Ver concordancia completa → sorteio saiu paraלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os filhos de Naftali, paraלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os filhos de Naftali, segundo asלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas famílias.
33A suaתֹצְאֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fronteira ia desdeמֵֽ/אֵל֜וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Helefe, desdeמֵ/חֵ֨לֶף · H9006: de
Ver concordancia completa → o carvalho emוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → Zaananim, Adamiוַ/אֲדָמִ֥י · H0129: Adami
Ver concordancia completa →-Nequebe eוַ/אֲדָמִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → Jabneelוְ/יַבְנְאֵ֖ל · H2995H: Jabneel
Ver concordancia completa →, até Lacum. Terminava no Jordão.
34A fronteira virava para o oeste até Aznote-Tabor, eוְ/שָׁ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → dali saía para Hucoque. Chegava a Zebulom, ao sul, eוְ/יָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → chegava a Aser, ao oeste, eוּ/פָגַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → a Judá, no Jordão, emבִּ/זְבֻל֜וּן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → direção ao nascente do sol.
35As cidades fortificadas eramוְ/עָרֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Zidim, Zerצֵ֔ר · H6863: Zer
Ver concordancia completa →, Hamate, Racate, Quinerete,
36Adamá, Ramá, Hazorוְ/חָצֽוֹר\׃ · H2674G: Hazor
Ver concordancia completa →,
37Quedes, Edreiוְ/קֶ֥דֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →, Enוְ/אֶדְרֶ֖עִי · H9002: e
Ver concordancia completa →-Hazor,
38Irom, Migdal-Elוְ/יִרְאוֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, Horém, Bete-Anate eוּ/מִגְדַּל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Bete-Semes; dezenove cidades com as suas aldeias.
39Estaוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → é aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança da tribo dos filhos de Naftali, segundo as suas famílias, as cidades com as suas aldeias.
40O sétimo sorteio saiu para aלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo dos filhos de Dã, segundo asלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas famílias.
41A fronteira da sua herança foiוַ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Zorá, Estaolוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →, Ir-Semes,
42Saalabim, Aijalom, Itla,
43Elomוְ/אֵיל֥וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →, Timna, Ecromוְ/תִמְנָ֖תָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →,
44Eltequeוְ/אֶלְתְּקֵ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, Gibetom, Baalate,
45Jeúde, Bene-Beraque, Gate-Rimom,
46Me-Jarcom eוּ/מֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → Racom, com a fronteira defronte de Jope.
47A fronteira dos filhos de Dã estendeuוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →-se além delesמֵ/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →; pois os filhos de Dã subiram eוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lutaram contra Lesém, eוַ/יִּלָּחֲמ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a tomaram, eוַ/יִּלְכְּד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a feriram aoלְ/לֶ֙שֶׁם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fio da espadaוַ/יַּכּ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְרְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomaram posse dela, eוַ/יֵּ֣שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → habitaram nela, eוַ/יִּֽרְשׁ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → chamaramוַ/יִּקְרְא֤וּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Lesém de Dã, segundo o nome de Dã, seuאֲבִי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → antepassadoלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
48Esta é aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança da tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias, estasוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → cidades com as suas aldeias.
49Assimלִ/נְחֹל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terminaram de distribuir a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → por herança, segundo asלִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasלִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → fronteiras. Os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → deram uma herança aלִ/יהוֹשֻׁ֥עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué, filho de Num, no meioבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: meio
Ver concordancia completa → delesבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
50Segundo o mandamento do SENHOR, deram-lhe aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → pediu, Timnate-Sera, na região montanhosa de Efraimוַ/יִּבְנֶ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → ele construiu a cidade e habitou nela.
51Estas são as heranças queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eleazarאֶלְעָזָ֣ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, o sacerdote, Josué, filho de Num, eוִ/יהוֹשֻׁ֪עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → os chefes das casas paternas das tribos dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֨ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, distribuíram por herança, por sorteio, emוְ/רָאשֵׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → Siló, perante o SENHOR, à porta da Tenda do Encontroוַ/יְכַלּ֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Assimלְ/מַטּוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terminaram deמֵֽ/חַלֵּ֖ק · H9006: de
Ver concordancia completa → dividir aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.