Jueces 1
1Depois da morte de Josué, os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → consultaram o SENHOR, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Quem de nós subirá primeiro contra os cananeus, paraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lutar contra elesוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →?”
2O SENHOR disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Judá subirá. Eisוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → que, entreguei a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → emבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos.”
3Judá disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Simeão, seu irmão: “Suba comigoבְּ/גוֹרָלֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → à minha herança, paraלְ/שִׁמְע֨וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que possamos lutar contra os cananeus; eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → euוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → também ireiאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → comבַּֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você à suaאָחִ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança.” Entãoוְ/הָלַכְתִּ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa → Simeão foi comבְ/גוֹרָלִ֗/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוְ/נִֽלָּחֲמָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
4Judá subiu, eוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR entregouוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa → os cananeus eוְ/הַ/פְּרִזִּ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → os ferezeus emבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas mãos. Elesוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → feriram dez mil homens emבְּ/בֶ֔זֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Bezeque.
5Encontraramוַֽ֠/יִּמְצְאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Adoni-Bezeque emבְּ/בֶ֔זֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Bezeque, eוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lutaram contra eleבּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Elesוַ/יַּכּ֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → feriram os cananeus eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os ferezeus.
6Mas Adoni-Bezeque fugiu. Elesוַ/יָּ֙נָס֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o perseguiram, o capturaram eוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cortaram-lhe os polegares das mãos eוַ/יֹּאחֲז֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dos pés.
7Adoni-Bezeque disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Setenta reis, com os polegares das mãos eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → dos pés cortados, apanhavam migalhas debaixo da minha mesa. Assimכֵּ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → euוְ/רַגְלֵי/הֶ֜ם · H9002: e
Ver concordancia completa → fiz, Deusאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → retribuiu.” Elesוַ/יְבִיאֻ֥/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o levaram para Jerusalém, eוַ/יָּ֥מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יְבִיאֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu aliלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
8Os filhos de Judá lutaram contra Jerusalém, tomaram-na, passaram-na ao fio da espadaוַ/יִּלָּחֲמ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יִּלְכְּד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → incendiaram aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade.
9Depois disso, os filhos de Judá desceram paraלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lutar contra os cananeus que viviam na região montanhosa, no Sul eוְ/אַחַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → nas planícies.
10Judá marchou contra os cananeus que viviam emוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Hebrom. (O nome de Hebrom antes disso eraוְ/שֵׁם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Quiriate-Arbaלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.) Elesוַ/יַּכּ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → feriram Sesai, Aimã eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Talmaiתַּלְמָֽי\׃ · H8526G: Talmai
Ver concordancia completa →.
11De lá, marcharam contra os habitantes de Debirדְּבִ֑יר · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →. (O nome de Debirמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → antesלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disso eraוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Quiriate-Sefer.)
12Calebeכָּלֵ֔ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Darei minha filha Acsa por mulher ao homem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → atacarלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Quiriate-Sefer eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tomar.”
13Otniel, filho de Quenaz, irmão mais novo de Calebeכָלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, tomou-aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; entãoוַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → lhe deu suaבִתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha Acsaל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por mulher.
14Quando elaוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → chegou, convenceu-o aלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pedir um campo aoלָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pai delaמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →. Elaוַ/תְּסִיתֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → apeouלִ/שְׁא֤וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do seuאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → jumento, eוַ/תִּצְנַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Calebeכָּלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa → lhe perguntou: “O que você desejaמֵֽ/אֵת\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →?”
15Elaוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe respondeu: “Dê-meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → uma bênção; já que você meנְתַתָּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → deuוְ/נָתַתָּ֥ה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → terrasאֶ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → no Sul, dê-meלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → também fontes de águaמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.” Entãoוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Calebeכָּלֵ֗ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa → lhe deuנְתַתָּ֔/נִי · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → asל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fontes superiores eוְ/נָתַתָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → asלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fontes inferiores.
16Os filhos do queneu, sogro de Moisés, subiram da cidade das palmeiras com os filhos de Judá para o deserto de Judá, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fica ao sul deמֵ/עִ֤יר · H9006: de
Ver concordancia completa → Aradeעֲרָ֑ד · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →; eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → foram eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → viveram comבְּ/נֶ֣גֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o povo.
17Judá foi com Simeão, seuאָחִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão, eוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → feriram os cananeus que habitavam emוַ/יַּכּ֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Zefate, eוַ/יַּחֲרִ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a destruíram totalmente. O nome da cidade foi chamadoוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Horma.
18Judá também tomou Gazaעַזָּ֣ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa → com o seuגְּבוּלָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → território, Asquelom com o seuגְּבוּלָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → território eוַ/יִּלְכֹּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → Ecromוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com o seuגְּבוּלָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → território.
19O SENHOR estavaוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → com Judá, eוַ/יֹּ֖רֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶֽם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa → expulsaram os habitantes da região montanhosa; mas não conseguiram expulsar os habitantes do vale, porque estesוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tinham carros de ferro.
20Deram Hebrom aלְ/כָלֵב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Calebeלְ/כָלֵב֙ · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, comoכַּֽ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Moisés havia dito, eוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יּ֣וֹרֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → expulsou deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → lá os três filhos de Enaque.
21Os filhos de Benjamim não expulsaramוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os jebuseus que habitavam emוַ/יֵּ֨שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Jerusalém; mas os jebuseus vivem com os filhos de Benjamim emבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém até o dia de hoje.
22A casa de José também subiu contra Betel, eוַ/יַּעֲל֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR estavaוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → com elesעִמָּֽ/ם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
23A casa de José enviouוַ/יָּתִ֥ירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → espiõesוְ/שֵׁם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Betel. (O nome da cidade antes disso era Luzלֽוּז\׃ · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →.)
24Os vigias viram um homem saindo da cidade, eוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseramוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Por favor, mostre-nos aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entradaוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → da cidade, eוְ/עָשִׂ֥ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nós trataremos você com bondade.”
25Eleוַ/יַּרְאֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes mostrou a entrada da cidade, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יַּרְאֵ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → passaram a cidade ao fio da espadaוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →; mas deixaram ir o homem eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaמִשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família.
26O homem foi para a terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos hititas, construiu uma cidade eוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → deu-lhe o nome de Luzל֔וּז · H3870G: Luz
Ver concordancia completa →, que é o seuשְׁמָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → nome até o dia de hoje.
27Manassés não expulsouוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os habitantes de Bete-Seã eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusבְּנוֹתֶי/הָ֮ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povoados, nem de Taanaque eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusבְּנוֹתֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povoados, nem os habitantes de Dorד֜וֹר · H1756G: Dor
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusבְּנֹתֶי/הָ֒ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povoados, nem os habitantes de Ibleão eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusבְּנֹתֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povoados, nem os habitantes de Megido eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusבְּנוֹתֶ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povoados; mas os cananeus persistiram emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → habitar naquela terraבָּ/אָ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
28Quando Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se fortaleceu, sujeitou os cananeus aלָ/מַ֑ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trabalhos forçados, mas não os expulsouוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → totalmente.
29Efraimוְ/אֶפְרַ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não expulsou os cananeus que viviam emבְּ/גָ֑זֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gezerבְּ/גָ֑זֶר · H1507: Gezer
Ver concordancia completa →, mas os cananeus continuaram vivendo emוַ/יֵּ֧שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Gezerבְּ/גָֽזֶר\׃\ \פ · H1507: Gezer
Ver concordancia completa → entre eles.
30Zebulom não expulsouוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os habitantes de Quitrom, nem os habitantes de Naalal; mas os cananeus viveram entreוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יִּֽהְי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → e foram sujeitos aלָ/מַֽס\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trabalhos forçados.
31Aser não expulsouוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os habitantes de Aco, nem os habitantes de Sidom, nem de Ahlabeאַחְלָ֤ב · H0303: Ahlab
Ver concordancia completa →, nem de Aczibe, nem de Helba, nem de Afeque, nem de Reobe;
32mas os aseritas viveram entreוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os cananeus, os habitantes da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, poisכִּ֖י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não os expulsaram.
33Naftali não expulsouוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os habitantes de Bete-Semes, nem os habitantes de Bete-Anate; mas viveu entreוַ/יֵּ֕שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → os cananeus, os habitantes da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Contudo, os habitantes de Bete-Semes eוְ/יֹשְׁבֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → de Bete-Anateלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → foram sujeitos aלָ/מַֽס\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trabalhos forçados.
34Os amorreus forçaram os filhos de Dã a recuar para aלָ/עֵֽמֶק\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → região montanhosa, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não lhes permitiam descer aoלָ/רֶ֥דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vale;
35os amorreus persistiram emוַ/יּ֤וֹאֶל · H9001: e
Ver concordancia completa → habitar no monte Heresחֶ֔רֶס · H2776H: Heres; (Mount) Heres
Ver concordancia completa →, emבְּ/אַיָּל֖וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Aijalomלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/תִּכְבַּד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/הַר\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Saalabim. Contudo, a mão da casa de José prevaleceu, de modo que elesוּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → foram sujeitos aלָ/מַֽס\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trabalhos forçados.
36A fronteira dos amorreus ia desde a subida deמֵ/הַ/סֶּ֖לַע · H9006: de
Ver concordancia completa → Acrabim, desdeמִֽ/מַּעֲלֵ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → a rocha, eוּ/גְבוּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → para cima.