Jueces 2
1O anjo do SENHOR subiu deמִ/מִּצְרַ֗יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → Gilgal a Boquim. Eleוַ/יַּ֧עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Euוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → tirei vocêsאֶתְ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → do Egitoוָ/אָבִ֤יא · H9001: e
Ver concordancia completa → e os trouxe para a terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → que jurei dar a seus pais. Eu disseוָ/אֹמַ֕ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Euוָ/אֹמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → nunca quebrareiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha aliançaלַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com vocêsאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
2Vocês não farão aliançaלְ/יֽוֹשְׁבֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבְּ/קֹלִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os habitantes desta terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Vocês derrubarão os altaresמִזְבְּחוֹתֵי/הֶ֖ם · H4196: altar
Ver concordancia completa → delesמִזְבְּחוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.’ Mas vocês não deram ouvidos à minha voz. Por que fizeram isso?
3Portanto, euוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → também disseאָמַ֔רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Não os expulsarei de diante de vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →; mas elesאוֹתָ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → estarãoוֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → nas suas ilhargas, eוְ/הָי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os deusesמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → delesוֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → serãoוְ/הָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um laço paraלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.’”
4Quando o anjo do SENHOR falou estasוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → palavras a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, o povo levantou a voz eוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → chorou.
5Deram àquele lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → o nome de Boquim, eוַֽ/יִּקְרְא֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aliלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacrificaram ao SENHOR.
6Ora, quando Josué despediu o povo, os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foram cada um à suaלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança paraלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tomar posse da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
7O povo serviu ao SENHOR todosוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Josué, eוַ/יַּעַבְד֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → dos líderes queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sobreviveram a Josué, os quais tinham vistoרָא֗וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → toda aלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → grandeהַ/גָּד֔וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → obra do SENHOR, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → havia feito por Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8Josué, filho de Num, servo do SENHOR, morreu com cento eוַ/יָּ֛מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → dez anosשָׁנִֽים\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa → de idade.
9Elesוַ/יִּקְבְּר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o sepultaram na fronteira da suaנַחֲלָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança emבִּ/גְב֣וּל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Timnate-Heres, na região montanhosa deמִ/צְּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Efraim, aoלְ/הַר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → norte do monte Gaás.
10Depois que toda aquela geração foi reunida a seusאֲבוֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pais, levantou-se depois deles outra geração queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não conhecia o SENHOR, nem asלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obras queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → havia feito por Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
11Os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fizeram o que eraוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mau aos olhos do SENHOR, eוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → serviram aos baalinsהַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →.
12Abandonaram o SENHOR, o Deus de seus pais, que os havia tirado da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יַּעַזְב֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, e seguiram outros deusesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, dentre os deusesמֵ/אֱלֹהֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → dos povos queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יַּכְעִ֖סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ao seuאֲבוֹתָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → redor, eוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → curvaram-se diante delesמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →; eוַ/יֵּלְכ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → provocaram aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ira do SENHOR.
13Abandonaram o SENHOR eוַ/יַּעַזְב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → serviram a Baalלַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → eוַ/יַּעַבְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלַ/בַּ֖עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Astaroteוְ/לָ/עַשְׁתָּרֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
14A ira do SENHOR se acendeuלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contra Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַֽ/יִּתְּנֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os entregouוַ/יָּשֹׁ֖סּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nas mãos de saqueadores que os despojaram. Eleוַֽ/יִּמְכְּרֵ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os vendeu nas mãos dos seusאֽוֹיְבֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → inimigos aoלַ/עֲמֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor, deמִ/סָּבִ֔יב · H9006: de
Ver concordancia completa → modo que não puderam mais resistir diante de seusאוֹיְבֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → inimigos.
15Por onde quer queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → saíssem, aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão do SENHOR eraהָיְתָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → contra elesבָּ֣/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → paraלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o mal, comoבְּ/כֹ֣ל\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o SENHOR havia falado, eוַ/יֵּ֥צֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → comoבָּ֣/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o SENHOR lhes havia jurado; eוְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → ficaram muitoמְאֹֽד\׃ · H3966: muito
Ver concordancia completa → angustiadosלְ/רָעָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
16O SENHOR levantou juízes, que os salvaram das mãos daqueles que os saqueavam.
17Contudo, não deram ouvidos aos seus juízes; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → se prostituíram com outros deuses eוְ/גַ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → curvaram-se diante deles. Desviaram-se depressa do caminho emוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → andaram seusאֲבוֹתָ֛/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais, os quais obedeciam aosלִ/שְׁמֹ֥עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mandamentos do SENHOR. Elesשֹֽׁפְטֵי/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → não fizeram assimלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
18Quando o SENHOR levantava juízes para elesוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, entãoוְ/דֹחֲקֵי/הֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → o SENHOR eraוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → com o juiz, eוְ/הֽוֹשִׁיעָ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os salvava das mãos dos seusאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → inimigos todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → daquele juiz; poisוְ/כִֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR se compadecia por causa do gemido delesמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa →, provocado por aquelesלָ/הֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que os oprimiam eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → afligiam.
19Mas quando o juiz morria, elesוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → recuavam eוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → se corrompiam aindaלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mais do que seusמִ/מַּ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais, seguindo outros deusesמִ/מַּ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serviוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →-los eוְ/הִשְׁחִ֣יתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → curvar-se diante delesמֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →. Não abandonaramלְ/עָבְדָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלָ/לֶ֗כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas práticas, nem os seusמֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → caminhos obstinados.
20A ira do SENHOR se acendeu contra Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Porque esta nação transgrediu a minha aliança queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ordenei aלְ/קוֹלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusאֲבוֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não deu ouvidos à minha voz,
21eu também não expulsareiוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → mais deמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → diante delesמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → nenhuma das nações queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Josué deixou quando morreu;
22para que por meio delas eu possa provar Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, para ver se guardarão ou não o caminho do SENHOR para andaremלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nele, comoבָּ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusאֲבוֹתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais o guardaram.”
23Assim, o SENHOR deixou aquelas nações, sem as expulsarוַ/יַּנַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → precipitadamente. Ele não asלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entregouוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → nas mãos de Josué.