Jueces 21
1Ora, os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → haviam jurado emוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → Mispá, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Nenhum de nós dará aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבִּתּ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filha por mulher aלְ/בִנְיָמִ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Benjamim.”
2O povo foi a Betel eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → sentou-se ali até a tardeהָ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa → perante Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; levantaram as suas vozes eוַ/יֵּ֤שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → choraram amargamenteלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
3Elesוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Ó SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, por que aconteceuלָ/מָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → isso em Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, deמִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → modo que hoje falte umaאֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → tribo emבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?”
4No dia seguinte, o povo se levantou cedo, construiu ali um altarמִזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ofereceu holocaustos eוַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ofertas pacíficas.
5Os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → perguntaram: “Quem há entreוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → todas as tribos deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não subiu na assembleia ao SENHOR?” Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → haviam feito um grandeהַ/גְּדוֹלָ֜ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → juramento aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeito daquele queלַ֠/אֲשֶׁר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não subisse aoלַ֠/אֲשֶׁר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR emבַ/קָּהָ֛ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Mispá, dizendoוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Ele certamente seráהָיְתָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → morto.”
6Os filhos de Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se entristeceramוַ/יִּנָּֽחֲמוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → por Benjamim, seuאָחִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão, eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Hoje umaאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa → tribo foi cortada deמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
7Comoבַֽ/יהוָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → providenciaremos mulheres paraלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os que restam, visto que juramos pelo SENHOR que não lhes daremos das nossas filhas por mulheres?”
8Elesוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntaram: “Qual é a tribo deמִ/שִּׁבְטֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não subiu ao SENHOR emוְ֠/הִנֵּה · H9002: e
Ver concordancia completa → Mispá?” E eisוְ֠/הִנֵּה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que ninguém deמִ/יָּבֵ֥ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jabes-Gileadeגִּלְעָ֖ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → havia vindo ao acampamento para a assembleia.
9Pois quando o povo foi contado, eisוַ/יִּתְפָּקֵ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → que não havia ali nenhum dos habitantes deמִ/יּוֹשְׁבֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Jabes-Gileadeגִּלְעָֽד\׃ · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
10A congregação enviouוַ/יִּשְׁלְחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → para lá doze mil dos homens mais valentes eוְ/הַ/טָּֽף\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes ordenou, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Vão eוְ/הַ/נָּשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → firam os habitantes deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Jabes-Gileadeגִּלְעָד֙ · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → ao fio da espadaוַ/יְצַוּ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, juntamente com asלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulheres eוְ/הִכִּיתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → asלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → crianças.
11Isto é o que vocês farão: destruirão totalmente todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → do sexo masculino eוְ/זֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → toda mulher queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → já se deitou com um homem.”
12Encontraramוַֽ/יִּמְצְא֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → entre os habitantes deמִ/יּוֹשְׁבֵ֣י\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jabes-Gileadeיָבֵ֣ישׁ · H3003G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → quatrocentas jovens virgens queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não haviam conhecido homem, deitando-se comבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ele; e asלְ/מִשְׁכַּ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trouxeram para o acampamento emוַ/יָּבִ֨יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Siló, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fica na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã.
13Toda a congregação enviouוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageiros eוַֽ/יְדַבְּרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → falou aosלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos de Benjamim queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יִּקְרְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → na rocha de Rimom, e lhes proclamou paz.
14Benjamim voltou naquele tempo; eוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes deram as mulheres queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → haviam deixado comבָּ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vida dentre as mulheres deמִ/נְּשֵׁ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Jabes-Gileadeיָבֵ֣שׁ · H3003G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →. Contudo, aindaלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não havia o suficiente paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
15O povo se entristeceuוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → por causa de Benjamim, porque o SENHOR havia feitoעָשָׂ֧ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → uma brecha nas tribos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
16Entãoוַ/יֹּֽאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os líderes da congregação perguntaram: “Como providenciaremos mulheres paraלְ/נָשִׁ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os que restam, visto que asלַ/נּוֹתָרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulheres foram destruídasמִ/בִּנְיָמִ֖ן · H9006: de
Ver concordancia completa → do meio de Benjamim?”
17Disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → mais: “Deve haver uma herança para os que escaparamוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de Benjamim, para que uma tribo não seja apagadaלְ/בִנְיָמִ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
18No entantoוַ/אֲנַ֗חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, não podemos lhes dar mulheres dentre asלָ/תֵת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossas filhas, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → haviam jurado, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Maldito aqueleלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que derמִ/בְּנוֹתֵ֑י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → mulher aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Benjamim.’”
19Elesוַ/יֹּאמְר֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֡וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Eisהִנֵּה֩ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que há uma festa do SENHOR deוּ/מִ/נֶּ֖גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → ano emבְּ/שִׁל֜וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ano em Siló, que fica aoלִ/לְבוֹנָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → norte deמִ/יָּמִ֣ים\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → Betel, no lado leste da estrada queאֲשֶׁ֞ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sobe deמִ/צְּפ֤וֹנָ/ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Betel paraלִ/מְסִלָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Siquém, eוּ/מִ/נֶּ֖גֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → aoלְ/בֵֽית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sul deמִ/בֵּֽית\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Lebona.”
20Elesוַ/יְצַוּ֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ordenaram aosלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos de Benjamim, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Vão eוַ/אֲרַבְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → fiquem de emboscadaבַּ/כְּרָמִֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nas vinhas,
21eוּ/רְאִיתֶ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → observem; eוְ֠/הִנֵּה · H9002: e
Ver concordancia completa → eisוְ֠/הִנֵּה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que, se asלָ/ח֣וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhas de Siló saírem para dançar nas danças, entãoוִֽ/יצָאתֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → saiam das vinhas, eוַ/חֲטַפְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → que cada homem agarreלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a suaאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mulher dentreמִ/בְּנ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → as filhas de Siló, eוַ/הֲלַכְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vão para a terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Benjamim.
22Eוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → acontecerá que, quando os pais ou os irmãos delas vierem reclamar conosco, nós lhes diremos: ‘Sejam bondosos e nos concedam isso, porque não tomamos mulher para cada um delesאֲבוֹתָ/ם֩ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → na batalha, e tampouco vocês as deram aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוְ/אָמַ֤רְנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →; do contrário, agoraלָ/רִ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês seriamוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → culpados.’”
23Os filhos de Benjamim assimכֵן֙ · H3651C: assim
Ver concordancia completa → o fizeram, eוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomaram para si mulheres segundo o seuלְ/מִסְפָּרָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → número, dentre as queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dançavam, as quais elesוַ/יִּשְׂא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → arrebataramלְ/מִסְפָּרָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Elesוַ/יֵּלְכ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram eוַ/יָּשׁ֙וּבוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltaram para a sua herança, reconstruíram as cidades eוַ/יִּבְנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → passaram a morar nelas.
24Os filhos deמִ/שָּׁ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → partiram dali naquele tempo, cada homem para a suaלְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tribo eוַ/יִּתְהַלְּכ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → para aלְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaוּ/לְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família, eוּ/לְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → dali saíram cada um paraוּ/לְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/שִׁבְט֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלְ/שִׁבְט֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria herançaהַ/הִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
25Naqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → não havia rei emבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Cada um fazia o que era certo aos seusבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprios olhos.