Jueces 11
1Ora, Jefté, o gileadita, eraוְ/יִפְתָּ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa → um poderoso guerreiro. Eleוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → eraוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → filho de uma prostituta. Gileadeגִּלְעָ֖ד · H1568I: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → eraהָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o pai de Jefté.
2Aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher de Gileadeגִּלְעָ֛ד · H1568I: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → também lhe deu filhos. Quando os filhos de sua mulher cresceram, expulsaramוַ/תֵּ֧לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → Jefté eוַ/יִּגְדְּל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseramוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Você não terá herança na casa de nossoאָבִ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pai, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → é filho de outra mulher.”
3Entãoוַ/יִּבְרַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Jefté fugiu deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → seusאֶחָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos eוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → foi viver na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Tobeט֑וֹב · H2897: Tob
Ver concordancia completa →. Homens vadios juntaram-se a Jefté eוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → saíam comבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּֽתְלַקְּט֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
4Depois de algum tempo, os filhos deמִ/יָּמִ֑ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Amom entraramוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → emוַ/יִּלָּחֲמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → guerra contra Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Quando os filhos de Amomלָ/קַ֥חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → guerrearam contra Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, os líderes de Gileadeגִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → foram buscar Jefté na terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Tobeטֽוֹב\׃ · H2897: Tob
Ver concordancia completa →.
6Elesוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/יִפְתָּ֔ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jefté: “Venha eוְ/הָיִ֥יתָה · H9001: e
Ver concordancia completa → sejaוְ/הָיִ֥יתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o nosso comandanteבִּ/בְנֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, paraלְ/קָצִ֑ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que possamos lutar contra os filhos de Amomלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.”
7Jefté disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos líderes de Gileadeגִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →: “Por acaso vocêsלָ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → odiaram eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → meוַ/תְּגָרְשׁ֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → expulsaram da casa deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → meuאוֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pai? Por que vieram aלְ/זִקְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim agora, quando estãoוַ/תְּגָרְשׁ֖וּ/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → emוּ/מַדּ֜וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → angústiaלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →?”
8Os líderes de Gileadeגִלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Jefté: “É por isso que voltamos aלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você agoraלְ/רֹ֔אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, paraלָּ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que venha conosco eוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → lute contra os filhos de Amomלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Você seráוְ/הָיִ֤יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o nosso chefe sobreבִּ/בְנֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os habitantes de Gileadeגִלְעָ֜ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.”
9Jefté disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → líderes de Gileadeגִלְעָ֗ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →: “Se vocês meאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → levarem de volta paraלְ/פָנָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lutar contra os filhos de Amomלְ/הִלָּחֵם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR os entregarוְ/נָתַ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa → diante de mim, eu sereiאֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o chefe de vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →?”
10Os líderes de Gileadeגִלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Jefté: “O SENHOR seráיִהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → testemunha entreוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nós. Certamente faremos conforme a sua palavra.”
11Entãoוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jefté foi com os líderes de Gileadeגִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּשִׂ֨ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo o fez chefe eוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → comandanteבַּ/מִּצְפָּֽה\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesאוֹת֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Jefté repetiu todas asלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasדְּבָרָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → palavras perante o SENHOR emוּ/לְ/קָצִ֑ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Mispá.
12Jefté enviouוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageirosלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → aoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei dos filhos de Amomלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “O que você tem contra mim, paraלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que tenha vindo lutar contra aוָ/לָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha terraבְּ/אַרְצִֽ/י\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →?”
13O rei dos filhos de Amom respondeu aos mensageiros de Jefté: “É porque Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tomou a minha terraאַרְצִ/י֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → quando subiu do Egitoוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, desdeמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → o Arnom até o Jaboque, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → até o Jordão. Agora, portanto, devolvaמֵ/אַרְנ֥וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → esseוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → território pacificamente.”
14Jefté enviouוַ/יּ֥וֹסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageiros novamente ao rei dos filhos de Amom;
15eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Assimל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Jefté: Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não tomou a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, nem a terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos filhos de Amom;
16mas quando subiram do Egito, eוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → passou pelo desertoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → até o Marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Vermelho, eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegou a Cades,
17entãoוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → enviouוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → mensageiros ao rei de Edomאֱד֨וֹם\׀ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֜ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Por favor, deixe-me passarאֶעְבְּרָה\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pela sua terraבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →’; mas o rei de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → não deu ouvidos. Da mesma forma, enviouוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → mensageiros aoלֵ/אמֹ֜ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei de Moabeמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, mas eleוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → recusou; assim Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → permaneceu emבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Cades.
18Depois, caminharam pelo deserto, contornaram a terraלְ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Edomוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יָּ֜סָב · H9001: e
Ver concordancia completa → a terraאֶ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Moabeמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, chegaram pelo lado leste da terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → acamparam do outro lado do Arnom; mas não entraramוַֽ/יַּחֲנ֖וּ/ן · H9001: e
Ver concordancia completa → no território de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o Arnom eraוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/אֶ֣רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fronteira deמִ/מִּזְרַח\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
19Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → enviouוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageiros a Seom, rei dos amorreus, rei de Hesbom; eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Por favor, deixe-nos passarנַעְבְּרָה\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pela sua terraבְ/אַרְצְ/ךָ֖ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → atéל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o meu lugarמְקוֹמִֽ/י\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →.’
20Mas Seom não confiou emוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → para passarעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → território; pelo contrário, Seom reuniu todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuבִּ/גְבֻל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, acampou emבִּ/גְבֻל֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jaza eוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H9001: e
Ver concordancia completa → lutou contra Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
21O SENHOR, o Deusוַ֠/יִּתֵּן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, entregouוַ֠/יִּתֵּן · H9001: e
Ver concordancia completa → Seom eוַ/יִּירַשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuעַמּ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo nas mãos de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יַּכּ֑וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os feriram. Assim Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tomou posse de toda a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos amorreus, os habitantes daquela região.
22Tomaram posse de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o território dos amorreus, desde o Arnom até o Jaboque, eוַ/יִּ֣ירְשׁ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → desdeמֵֽ/אַרְנוֹן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → o deserto até o Jordão.
23Assim, agora que o SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, desapossouמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → os amorreus de diante do seuעַמּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, você acha que deveria tomar posse dela?
24Por acaso você não toma posse daquilo queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Camos, o seu deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, lhe dá para possuir? Da mesma forma, de quemאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → quer que o SENHOR nossoאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → tenha desapossadoמִ/פָּנֵ֖י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → de diante de nós, disso nós tomaremos posse.
25Agora, será que você é de alguma forma melhor do que Balaque, filho de Zipor, rei deמִ/בָּלָ֥ק · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabeמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →? Alguma vez eleוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → contendeuהֲ/ר֥וֹב · H7378: to contend
Ver concordancia completa → contra Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ou alguma vez lutou contra elesבָּֽ/ם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →?
26Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → habitou emבְּ/שֶׁ֣בֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Hesbomהַ/הִֽיא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → e emבְּ/חֶשְׁבּ֨וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusוּ/בִ/בְנוֹתֶ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povoados, emוּ/בִ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → Aroerוּ/בְ/עַרְע֣וֹר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa → eוּ/מַדּ֥וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בִ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusוּ/בִ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povoados, eוּ/בְ/עַרְע֣וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/עַרְע֣וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas as cidades que estãoוּ/בִ/בְנוֹתֶ֗י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → ao longo das margens do Arnom durante trezentos anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →! Por queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês não as recuperaram durante esseוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tempo?
27Portanto, euוְ/אָֽנֹכִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não pequei contra você, mas você meאִתִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → faz o mal aoלְ/הִלָּ֣חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → guerrear contra mim. Que o SENHOR, o Juiz, julgue hoje entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → os filhos de Israelוְ/אָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → eוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Amomלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.”
28Contudo, o rei dos filhos de Amom não deu ouvidos às palavras queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Jefté lhe enviouוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →.
29Entãoוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → o Espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → do SENHOR veio sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Jefté, eוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → ele passouוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por Gileadeהַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Manassés, passouוַֽ/יַּעֲבֹר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por Mispá de Gileadeגִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יַּעֲבֹר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → de Mispá de Gileadeגִלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → eleוּ/מִ/מִּצְפֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → avançou contra os filhos deוּ/מִ/מִּצְפֵּ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Amom.
30Jefté fez um voto ao SENHOR, eוַ/יִּדַּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Se de fato entregaresוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Amomלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nas minhas mãos,
31entãoוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, o que quer queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → saia pelas portas da minha casa aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meuלִ/קְרָאתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → encontro quando eu voltar emבְ/שָׁל֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paz dos filhos deמִ/דַּלְתֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → Amomלִ/קְרָאתִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, seráוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → do SENHOR, eוְ/הַעֲלִיתִ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → euוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o oferecerei comoבְּ/שׁוּבִ֥/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → holocausto.”
32Assim Jefté avançou contra os filhos de Amom paraלְ/הִלָּ֣חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lutar contra elesוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוַ/יִתְּנֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR os entregou nas suasבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos.
33Eleוַ/יַּכֵּ֡/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os feriu com grandeגְּדוֹלָ֣ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → matança, desdeמֵ/עֲרוֹעֵר֩ · H9006: de
Ver concordancia completa → Aroerמֵ/עֲרוֹעֵר֩ · H6177G: Aroer
Ver concordancia completa → até chegar a Minite, num total de vinte cidades, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → até Abel-Queramim. Assim os filhos deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Amom foram subjugados diante dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
34Quando Jefté chegou à sua casa emוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → Mispá, eisוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que a sua filha saiu ao seuבֵּית/וֹ֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → encontroוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → comבְ/תֻפִּ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tamborins e danças. Elaוְ/רַק֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eraוּ/בִ/מְחֹל֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבִתּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → única filha. Alémלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dela, eleלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não tinha filho nem filha.
35Quando eleוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → a viuכִ/רְאוֹת֨/וֹ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →, rasgou as suasבְּגָדָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupas eוַ/יִּקְרַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Ah, minha filha! Você meבְּ/עֹֽכְרָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → prostrou profundamente, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → é você quem meהִכְרַעְתִּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → traz grande angústia; pois abri a minha boca ao SENHOR, eוְ/אַ֖תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → não posso voltar atrásלָ/שֽׁוּב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.”
36Elaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pai, você abriuלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a sua boca ao SENHOR; faça comigo deמִ/פִּ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → acordo com o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → saiu da sua boca, porque o SENHOR tomou vingança por você dos seus inimigos, os filhos deמֵ/אֹיְבֶ֖י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → Amomלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.”
37Emוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguida, ela disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a seuאָבִ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai: “Que me seja feito istoאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →. Deixe-meמִמֶּ֜/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → só por doisשְׁנַ֣יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → mesesלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, para que eu vá eוְ/רֵעוֹתָֽ/י\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → desça pelos montes, eוְ/אֶבְכֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → chore aלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha virgindade, euוְ/אֵֽלְכָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/יָרַדְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → as minhas companheiras.”
38Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Vá.” Eleוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → a despediu por doisשְׁנֵ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → meses; e elaאוֹתָ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → partiu, elaוַ/תֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/רֵ֣עוֹתֶ֔י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → as suasוְ/רֵ֣עוֹתֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → companheiras, eוַ/תֵּ֥בְךְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → chorou a suaבְּתוּלֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → virgindade pelos montes.
39Ao fim de doisשְׁנַ֣יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → meses, elaוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa → voltou para seuאָבִ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, que fez com elaלָ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → deמִ/קֵּ֣ץ\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → acordoלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o voto queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia feito. Elaוַ/תָּ֙שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eraוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → virgem. Eוְ/הִיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tornou-se um costume emוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
40que as filhas deמִ/יָּמִ֣ים\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → saíssem anualmenteלְ/תַנּ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para celebrar aלְ/בַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filha de Jefté, o gileadita, por quatro dias no anoבַּ/שָּׁנָֽה\׃\ \ס · H8141: ano
Ver concordancia completa →.