Jueces 5
1Entãoוַ/תָּ֣שַׁר · H9001: e
Ver concordancia completa → Débora eוּ/בָרָ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa → Baraque, filho de Abinoãoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, cantaram naquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2“Porque os líderes tomaram a frente emבִּ/פְרֹ֤עַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, porque o povo se ofereceu voluntariamente, bendigam ao SENHOR!
3“Ouçam, reis! Prestem atenção, príncipes! Eu, sim eu, cantarei aoלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR. Cantarei louvores aoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelאָֽנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →.
4“Ó SENHOR, quando saíste deמִ/שֵּׂעִיר֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Seirמִ/שֵּׂעִיר֙ · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →, quando marchasteבְּ/צַעְדְּ/ךָ֙ · H6805: to march
Ver concordancia completa → desdeמִ/שְּׂדֵ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → os campos de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → tremeu, e os céusשָׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → gotejaram. Sim, as nuvens gotejaram águaמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
5Os montes tremeram diante da presença do SENHOR, até mesmo o Sinai tremeu diante da presença do SENHOR, o Deusמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → deמִ/פְּנֵ֕י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6“Nos diasבִּ/ימֵ֞י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Sangar, filho de Anate, nos diasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Jaelיָעֵ֔ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →, os caminhos principais estavamוְ/הֹלְכֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → desertos. Os viajantes andavam por caminhos tortuosos.
7Os governantes cessaram emבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Cessaram até que eu, Débora, me levantei; Até que me levantei como mãe emבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8Elesוָ/רֹ֔מַח · H9002: e
Ver concordancia completa → escolheram novos deuses. Então a guerra estava nas portas. Viuיֵֽרָאֶה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →-se escudo ou lança entre quarenta mil emבְּ/אַרְבָּעִ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?
9Meu coração está comבָּ/עָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os governantes de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, que se ofereceram voluntariamente entre o povo. Bendigam aoלְ/חוֹקְקֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR!
10“Falem, vocês que cavalgam emוְ/הֹלְכֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → jumentas brancas, vocês que se assentam em ricos tapetes, e vocês que caminham pelo caminho.
11Longe do barulho dos arqueiros, nos lugares onde se tira água, ali eles relatarão os atos deמִ/קּ֣וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → justiça do SENHOR, os atosלַ/שְּׁעָרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de justiça de seuפִּרְזֹנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → domínio emבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. “Então o povo do SENHOR desceu às portas.
12‘Desperte, desperte, Débora! Desperte, desperte, entoeוּֽ/שֲׁבֵ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → um cântico! Levante-se, Baraque, e leve os seus cativos, filho de Abinoão.’
13“Então desceu o remanescente dos nobres e do povo. O SENHOR desceu por mim contra os poderosos.
14Aqueles cuja raiz está emבְּ/שֵׁ֥בֶט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Amaleque desceram de Efraim, após você, Benjamim, entreוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusשָׁרְשָׁ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povos. Governantes desceram de Maquir. Os que empunhamבַּ/עֲמָלֵ֔ק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o cajado de comandanteבַּֽ/עֲמָמֶ֑י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vieram deוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Zebulom.
15Os príncipes de Issacar estavamוְ/שָׂרַ֤/י · H9002: e
Ver concordancia completa → comבְּ/יִשָּׂשכָר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Débora. Comoבָּ/עֵ֖מֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → foi Issacar, assimכֵּ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → foi Baraque. Elesוְ/יִשָּׂשכָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → desceram correndo para o vale, seguindo seusבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → passos. Junto aos ribeiros de Rúben, houve grandesגְּדֹלִ֖ים · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → resoluções de coração.
16Por que você ficou sentado entre os redis de ovelhas? Paraלִ/פְלַגּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ouvir os assobiosלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → chamando os rebanhos? Junto aosלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ribeiros de Rúben, houve grandesגְּדוֹלִ֖ים · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → esquadrinhares de coração.
17Gileadeגִּלְעָ֗ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → permaneceu além do Jordão. Eוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Dã, por que demorou junto aos navios? Aserלְ/ח֣וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ficou assentadoלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → na costa do marיַמִּ֔ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, eוְ/דָ֕ן · H9002: e
Ver concordancia completa → habitou tranquilo emבְּ/עֵ֤בֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasמִפְרָצָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → baías.
18Zebulom foi um povo que arriscou a suaנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida atéלָ/מ֖וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a morte; Naftali também, nos lugares altos do campo.
19“Os reis vieram e lutaram, então os reis de Canaã lutaram emבְּ/תַעְנַ֖ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Taanaque, junto às águasמֵ֣י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → de Megido. Não levaram nenhum despojo de prata.
20Desde os céusשָׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → lutaram as estrelasהַ/כּֽוֹכָבִים֙ · H3556: estrela
Ver concordancia completa →. Desdeמִ/מְּסִלּוֹתָ֔/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → as suas órbitas, lutaram contra Sísera.
21O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Avante, minha alma, com força!
22Então os cascos dos cavalos pisotearam por causa do galope, o galope dos seusאַבִּירָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fortes corcéis.
23‘Amaldiçoem Merozמֵר֗וֹז · H4789: Meroz
Ver concordancia completa →’, disseאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o anjo do SENHOR. ‘Amaldiçoem amargamente os seusיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → habitantes, porque não vieram em auxílioלְ/עֶזְרַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do SENHOR, emבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → auxílioלְ/עֶזְרַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do SENHOR contra os poderosos.’
24“Bendita seja Jaelיָעֵ֕ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa → entre as mulheres, a mulher deמִ/נָּשִׁ֔ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Héber, o queneu; bendita seja ela entre as mulheres na tenda.
25Ele pediu águaמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →. Ela lhe deuנָתָ֑נָה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → leite. Ela lhe trouxe coalhada emבְּ/סֵ֥פֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma tigela de nobres.
26Ela estendeu a mão para a estaca da tenda, e a suaיָדָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mão direita para o martelo de trabalhador. Com o martelo ela golpeou Sísera. Elaוְ/חָלְפָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → esmagouוּ/מָחֲצָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → aלַ/יָּתֵ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça. Sim, elaוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → perfurou eוְ/הָלְמָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → cravou-lhe asלְ/הַלְמ֣וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → têmporas.
27Aos seusרַגְלֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pés ele se curvou, caiu e ficou prostrado. Aos seusרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pés ele se curvou e caiu. Onde se curvou, ali ele caiu morto.
28“Pela janela elaוַ/תְּיַבֵּ֛ב · H9001: e
Ver concordancia completa → olhou, e gritou; a mãe de Sísera olhou pela treliça. ‘Por que o seuרִכְבּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carro demora tanto aלָ/ב֔וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vir? Por que se atrasam as rodas dos seusמַרְכְּבוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carros?’
29As suasשָׂרוֹתֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → sábias damas lhe responderam, sim, elaלָֽ/הּ\׃ · H9034: ela
Ver concordancia completa → respondeu aלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si mesma:
30‘Porventura não acharamלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → e estão repartindo os despojos? Uma moça, duas moças para cada homem; para Sísera, um despojo de roupas tingidas, um despojo de roupas tingidas e bordadas, de roupas tingidas e bordadas de ambosלְ/סִ֣יסְרָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os lados, paraלְ/צַוְּארֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o pescoço daquele que toma o despojo?’
31“Assimכֵּ֠ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → pereçam todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os teus inimigos, ó SENHOR, mas que aqueles que o amam sejam comoכְּ/צֵ֥את · H9004: como
Ver concordancia completa → o sol quando se levanta emוְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → suaבִּ/גְבֻרָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → força.” Entãoוַ/תִּשְׁקֹ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → teve descanso por quarenta anosשָׁנָֽה\׃\ \פ · H8141: ano
Ver concordancia completa →.