Deuteronomio 33
1Estaוְ/זֹ֣את · H9002: e
Ver concordancia completa → é a bênção com a qualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Moisés, o homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, abençoouבֵּרַ֥ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → antesלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da suaמוֹתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → morte.
2Eleוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “O SENHOR veio do Sinai, e raiou deמִ/סִּינַ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Seirמִ/שֵּׂעִיר֙ · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa → sobre elesוְ/זָרַ֤ח · H9002: e
Ver concordancia completa →. Ele resplandeceu do monte Parã. Eleוְ/אָתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → veio das dezenasמִ/שֵּׂעִיר֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → deמִֽ/ימִינ֕/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → milhares deמֵ/רִבְבֹ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → santos. À suaמִֽ/ימִינ֕/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → direita havia uma lei deמֵ/הַ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → fogo paraלָ֔/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesלָ֔/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
3Sim, ele ama o povo. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusקְדֹשָׁ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → santos estãoוְ/הֵם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → na sua mão. Eles se assentaramלְ/רַגְלֶ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aos seus pés. Cada um recebe as suas palavras.
4Moisés nos ordenou uma lei, uma herança para aלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → assembleia de Jacó.
5Eleוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → foiוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → rei emבִ/ישֻׁר֖וּן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jesurum, quando os chefes do povo se reuniram, todas as tribos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → juntas.
6“Que Rúben viva, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não morra; nem sejamוִ/יהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → poucos os seusמְתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → homens.”
7Isto é para Judá. Eleוְ/זֹ֣את · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Ouça, SENHOR, aלִֽ/יהוּדָה֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → voz deמִ/צָּרָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá. Traga-o ao seuמִ/צָּרָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo. Com as suasיָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos eleוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: e
Ver concordancia completa → lutou por si mesmo. Sejaתִּהְיֶֽה\׃\ \ס · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um auxílio contra os seusעַמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → adversáriosל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.”
8Sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Leviוּ/לְ/לֵוִ֣י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → eleוּ/לְ/לֵוִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “O seu Tumim e o seu Urimוְ/אוּרֶ֖י/ךָ · H0224: Urim
Ver concordancia completa → estão com o seu homem piedoso, aוּ/לְ/לֵוִ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quem você provou emוְ/אוּרֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → Massá, comבְּ/מַסָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quemאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você contendeuתְּרִיבֵ֖/הוּ · H7378: to contend
Ver concordancia completa → nas águasמֵ֥י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → de Meribá.
9Ele disseהָ/אֹמֵ֞ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → de seu pai eוּ/בְרִֽיתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → de sua mãe: ‘Euוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não o vi.’ Eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não reconheceu seusבָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos, nem conheceu seusאֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprios filhos; poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elesרְאִיתִ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → observaram aלְ/אָבִ֤י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלְ/אָבִ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → palavra, eוּ/לְ/אִמּ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → guardam aוּ/לְ/אִמּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaוּ/לְ/אִמּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → aliança.
10Eles ensinarão aלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó as suas ordenanças, eוְ/תוֹרָתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → a sua lei. Elesוְ/כָלִ֖יל · H9002: e
Ver concordancia completa → colocarão incenso diante de você, e holocausto inteiro no seu altarמִזְבְּחֶֽ/ךָ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
11SENHOR, abençoeבָּרֵ֤ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → as suasחֵיל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → habilidades. Aceite a obra das suasיָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos. Fira os quadris daqueles que se levantam contra eleוּ/פֹ֥עַל · H9002: e
Ver concordancia completa →, daqueles que o odeiam, para que não se levantem mais.”
12Sobreעָלָ֑י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Benjamim ele disseאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “O amadoלְ/בִנְיָמִ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do SENHOR habitará em segurança junto aלָ/בֶ֖טַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleעָלָ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Eleעָלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o cobre o diaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →. Eleוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → habita entreוּ/בֵ֥ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → os seusכְּתֵיפָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ombros.”
13Sobreתָּֽחַת\׃ · H8478G: sob
Ver concordancia completa → José eleוּ/לְ/יוֹסֵ֣ף · H9002: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Aוּ/לְ/יוֹסֵ֣ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaאַרְצ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצ֑/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → é abençoadaמְבֹרֶ֥כֶת · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → pelo SENHOR, pelas coisas preciosas dos céusשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa →, pelo orvalho, pelo abismoוּ/מִ/תְּה֖וֹם · H8415: abismo
Ver concordancia completa → que jaz embaixoוּ/מִ/תְּה֖וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →,
14pelas coisas preciosas dos frutos do sol, pelas coisas preciosas que a lua pode produzir,
15pelas melhores coisas das montanhas antigas, pelas coisas preciosas das colinas eternasוּ/מֵ/רֹ֖אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →,
16pelas coisas preciosas da terraאֶ֚רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוּ/מִ/מֶּ֗גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → da suaאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → plenitude, a boa vontade daquele que habitou na sarça. Que isso venha sobre aוּ/לְ/קָדְקֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeça deוּ/מִ/מֶּ֗גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → José, sobre o altoלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da cabeça daquele que foi separado dos seusוּ/מְלֹאָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos.
17A majestade pertence ao primogênito do seuשׁוֹר֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rebanho. Os seusקַרְנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → chifres são os chifres do boi selvagem. Com elesוְ/הֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוְ/הֵם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → empurraráבָּ/הֶ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todos os povos atéל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os confins da terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Elesל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → são as dezenas de milhares de Efraimוְ/קַרְנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →. Elesבָּ/הֶ֗ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → são os milhares de Manassés.”
18Sobreבְּ/צֵאתֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Zebulom eleוְ/לִ/זְבוּלֻ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Alegreוְ/לִ/זְבוּלֻ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se, Zebulom, nas suas saídas; eוְ/יִשָּׂשכָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Issacar, nas suas tendas.
19Eles chamarão os povos à montanha. Lá eles oferecerão sacrifícios de justiça, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eles extrairão a abundância dos maresיַמִּים֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, os tesouros escondidosוּ/שְׂפוּנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → da areia.”
20Sobre Gadeגָּ֑ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → eleוּ/לְ/גָ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Bendito é aqueleוּ/לְ/גָ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que engrandece a Gadeוּ/לְ/גָ֣ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →. Ele habita comoכְּ/לָבִ֣יא · H9004: como
Ver concordancia completa → uma leoa, eוְ/טָרַ֥ף · H9002: e
Ver concordancia completa → despedaça o braço e o alto da cabeça.
21Eleוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → proveu aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → primeira parte para si mesmo, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a porção do legislador estava reservada para eleל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Eleוַ/יֵּתֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → veio com os chefes do povo. Eleוּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → executou a justiça do SENHOR, as Suasוּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ordenanças com Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.”
22Sobre Dã eleוּ/לְ/דָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Dã é um filhote de leão que salta de Basã.”
23Sobre Naftali eleוּ/לְ/נַפְתָּלִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Naftali, satisfeito com o favor, cheio da bênção do SENHOR, Possua o oeste eוּ/מָלֵ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → o sul.”
24Sobre Aser eleוּ/לְ/אָשֵׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Aserוּ/לְ/אָשֵׁ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → é abençoadoבָּר֥וּךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → com filhos. Que ele sejaיְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aceitável aos seusאֶחָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos. Que eleוְ/טֹבֵ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → mergulhe o seuרַגְלֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pé emבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → azeite.
25As suas trancas serão de ferro eוּ/נְחֹ֖שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → bronzeוּ/נְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →. Comoוּ/כְ/יָמֶ֖י/ךָ · H9004: como
Ver concordancia completa → os seus diasוּ/כְ/יָמֶ֖י/ךָ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, assim será a sua força.
26“Não há ninguém comoכָּ/אֵ֖ל · H9004: como
Ver concordancia completa → Deus, ó Jesurum, que cavalga nos céusשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa → para a sua ajuda, na suaוּ/בְ/גַאֲוָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → excelênciaוּ/בְ/גַאֲוָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreבְ/עֶזְרֶ֔/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as nuvens.
27O Deusאֱלֹ֣הֵי · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → eternoוּ/מִ/תַּ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → é a sua habitação. Por baixo estão os braços eternos. Ele expulsouוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o inimigo deוּ/מִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → diante de você, eוַ/יְגָ֧רֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Destruaמִ/פָּנֶ֛י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →!’
28Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → habita emוַ/יִּשְׁכֹּן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → segurança, a fonte de Jacó sozinha, Em uma terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de grãos eוְ/תִיר֑וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → vinho novo. Sim, os seusשָׁמָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → céusשָׁמָ֖י/ו · H8064: céu
Ver concordancia completa → gotejam orvalho.
29Você é feliz, ó Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Quemוַ/אֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é comoבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você, um povo salvo pelo SENHOR, o escudoוַ/אֲשֶׁר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do seu auxílio, a espadaוְ/יִכָּֽחֲשׁ֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → da sua excelênciaוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →? Os seus inimigos se submeterão aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você. Você pisará nos seusבָּמוֹתֵ֥י/מוֹ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → lugares altos.”