Deuteronomio 32
1Deem ouvidos, ó céusהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוַ/אֲדַבֵּ֑רָה · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/תִשְׁמַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → falarei. Que a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → ouça as palavras da minha boca.
2Minha doutrina gotejará comoכַּ/מָּטָר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → a chuva. Minha fala se condensará comoכַּ/טַּ֖ל · H9004: como
Ver concordancia completa → o orvalho, comoכִּ/שְׂעִירִ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa → a garoa sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a relva tenra, comoוְ/כִ/רְבִיבִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa → as chuvas sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a ervaדֶ֔שֶׁא · H1877: erva
Ver concordancia completa →.
3Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eu proclamarei o nome do SENHOR. Atribuamלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → grandeza ao nossoלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →!
4A Rocha: suaדְּרָכָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → obra é perfeita, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusפָּעֳל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminhos são justos. Um Deus de fidelidade que não comete injustiça, justo eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → reto é eleוְ/יָשָׁ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →.
5Eles agiramל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de forma corrupta para com eleל֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Eles não são seusבָּנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, por causa do seuמוּמָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → defeito. Elesוּ/פְתַלְתֹּֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → são uma geração perversa e tortuosa.
6É assimלַ/יְהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que vocês retribuem ao SENHOR, povo tolo eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → insensato? Não é eleוַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → o seu pai que os comprou? Ele os fezעָֽשְׂ/ךָ֖ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → e os estabeleceu.
7Lembrem-se dos diasיְמ֣וֹת · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da antiguidade. Considerem os anosשְׁנ֣וֹת · H8141: ano
Ver concordancia completa → de muitas gerações. Perguntem ao seu pai, eוָ/ד֑וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוְ/יַגֵּ֔דְ/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes mostrará; aos seus anciãosלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/יֹ֥אמְרוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → eles lhes dirão.
8Quando o Altíssimo deu às nações a sua herançaבְּ/הַפְרִיד֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →, quando ele separou os filhos dos homens, ele estabeleceu os limites dos povos de acordoלְ/מִסְפַּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבְּ/הַנְחֵ֤ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o número dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
9Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a porção do SENHOR é o seuעַמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo. Jacó é o lote da suaנַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança.
10Eleיִמְצָאֵ֙/הוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o encontrou emבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deserta, no deserto desolado eוּ/בְ/תֹ֖הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → uivante. Eleיִצְּרֶ֖/נְהוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o cercou. Eleיְב֣וֹנְנֵ֔/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → cuidou dele. Eleיְסֹֽבְבֶ֙/נְהוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o guardou comoוּ/בְ/תֹ֖הוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a menina dos seusעֵינֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos.
11Comoכְּ/נֶ֙שֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → uma águia que desperta o seuקִנּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ninho, que pairaיְרַחֵ֑ף · H7363B: pairar
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os seusגּוֹזָלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhotes, ele estendeu as suasאֶבְרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → asasכְּנָפָי/ו֙ · H3671: asa
Ver concordancia completa →, eleיִשָּׂאֵ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → os tomou, eleיִקָּחֵ֔/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → os carregou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as suasכְּנָפָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → penas.
12Somente o SENHOR o guiou. Não havia nenhum deus estrangeiroוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → com eleיַנְחֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
13Eleיַרְכִּבֵ֙/הוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o fez cavalgar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os lugares altos da terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Eleוַ/יֹּאכַ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → comeu a colheita do campo. Eleוַ/יֵּנִקֵ֤/הֽוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o fez sugar mel da rocha, óleo da rocha deמִ/סֶּ֔לַע · H9006: de
Ver concordancia completa → sílex;
14manteiga do gado, eוַ/חֲלֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → leite do rebanho, com a gordura de cordeiros, carneiros da raça de Basã, eוְ/אֵילִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → bodes, com o trigo mais fino. Do sangue da uva, você bebeu vinho.
15Mas Jesurum engordouוַ/יִּשְׁמַ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּבְעָ֔ט · H9001: e
Ver concordancia completa → deu coices. Você engordouוַ/יִּטֹּשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Você ficou corpulento. Você ficou lustroso. Então eleעָשָׂ֔/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → abandonou a Deus que o fezעָשָׂ֔/הוּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →, eוַ/יְנַבֵּ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → rejeitou a Rocha da suaיְשֻׁעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → salvação.
16Elesיַקְנִאֻ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o provocaram a ciúmes comבְּ/זָרִ֑ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → deuses estranhos. Elesיַכְעִיסֻֽ/הוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o provocaram à ira comבְּ/תוֹעֵבֹ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → abominações.
17Elesשְׂעָר֖וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → sacrificaram aלַ/שֵּׁדִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → demônios, não a Deus, a deuses que elesיְדָע֑וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → não conheciam, a novos deusesמִ/קָּרֹ֣ב · H9006: de
Ver concordancia completa → que surgiram recentemente, aos quais os seus pais não temeram.
18Da Rocha que se tornou o seu pai, você se esqueceuוַ/תִּשְׁכַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, e se esqueceu de Deus que o gerou.
19O SENHOR viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → eוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → os abominou, por causa da provocação dos seusוּ/בְנֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos eוַ/יִּנְאָ֑ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → das suasבָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhas.
20Eleוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Esconderei o meu rosto delesמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →. Vereiאֶרְאֶ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → qual será o fim delesאַחֲרִיתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elesמֵ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → são uma geração muito perversa, filhos emבָּֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quem não há fidelidade.
21Elesאַכְעִיסֵֽ/ם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa → meקִנְא֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → provocaram a ciúmes comבְ/לֹא\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aquilo que não é Deus. Elesאַקְנִיאֵ֣/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → meכִּעֲס֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → provocaram à ira comבְּ/הַבְלֵי/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as suas vaidades. Euוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os provocarei a ciúmes comבְּ/ג֥וֹי · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aqueles que não são povo. Eu os provocarei à iraוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → comבְּ/לֹא\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma nação tola.
22Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → um fogo se acendeu na minha ira, que queima até o mais profundo Seol, devora a terraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → comבְ/אַפִּ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a suaוִֽ/יבֻלָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → colheita, eוַ/תִּיקַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → incendeia os fundamentos dos montes.
23“Amontoarei males sobreעָלֵ֖י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesעָלֵ֖י/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa →. Gastarei as minhas flechas contra elesבָּֽ/ם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
24Elesוּ/לְחֻ֥מֵי · H9002: e
Ver concordancia completa → serão consumidos pela fome, eוְ/קֶ֣טֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → devorados pelo calor ardente eוְ/שֶׁן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pela destruição amarga. Enviarei os dentes de animais sobreבָּ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesבָּ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, com o veneno de víboras que rastejam no pó.
25Lá fora a espada os privará deמִ/חוּץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → filhos, eוּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → nos aposentos, haverá terrorאֵימָ֑ה · H0367: terror
Ver concordancia completa → tanto para o jovem quanto para a virgem, para o bebê deוּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa → peito junto com o homem de cabelos grisalhos.
26Eu disseאָמַ֖רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que os espalharia para longe. Eu faria a memória delesמֵ/אֱנ֖וֹשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → cessar dentre os homens;
27se não fosse que eu temia a provocação do inimigo, para que os seusצָרֵ֑י/מוֹ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → adversários não julgassem mal, para que não dissessemיֹֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Nossa mão estáוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → exaltadaרָ֔מָה · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →; o SENHOR não fez tudo isso.’”
28Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elesוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → são uma nação desprovida de conselho. Não há entendimento neles.
29Ahלְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, se eles fossem sábios, se entendessem isso, se considerassem o seuלְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → fim!
30Como poderia umאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → só perseguir mil, eוּ/שְׁנַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → doisוּ/שְׁנַ֖יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → colocarem dez mil emוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fuga, a não ser que a sua Rocha os tivesse vendido, e o SENHOR os tivesse entregado?
31Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a rocha delesצוּרָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → não é comoכְ/צוּרֵ֖/נוּ · H9004: como
Ver concordancia completa → a nossa Rocha, como os nossosכְ/צוּרֵ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → próprios inimigos reconhecem.
32Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a videira delesמִ/גֶּ֤פֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → é da videira de Sodomaסְדֹם֙ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, dos campos deוּ/מִ/שַּׁדְמֹ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Gomorra. As suas uvas são uvas venenosas. Os seusגַּפְנָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → cachos são amargosלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
33O seuיֵינָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → vinho é o veneno de serpentes, o veneno cruelאַכְזָֽר\׃ · H0393: cruel
Ver concordancia completa → de áspides.
34“Isso não está guardado comigoבְּ/אוֹצְרֹתָֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, selado entre os meusעִמָּ/דִ֑י · H9030: me
Ver concordancia completa → tesouros?
35Aלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vingança é minha, eוְ/שִׁלֵּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/עֵ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → recompensa, no tempo em que o pé delesרַגְלָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → escorregar, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da sua calamidade estáוְ/חָ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → próximo. Aלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua ruína se apressa sobre elesלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.”
36Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR julgará o seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → terá compaixão dos seusעֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos, quando eleוְ/אֶ֖פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa → vir que o poder deles se foi, que não há ninguém restando, preso ou solto.
37Eleוְ/אָמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → dirá: “Onde estão os seusאֱלֹהֵ֑י/מוֹ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → deuses, a rocha na qual elesבֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → se refugiaram,
38queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → comiam a gordura dos seusזְבָחֵ֙י/מוֹ֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → sacrifícios, eוְ/יַעְזְרֻ/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → bebiam o vinho da sua oferta de libação? Que eles se levantem e os ajudem! Que eles sejamיְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → a sua proteção.
39“Vejam agora que euוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmoעִמָּ/דִ֑י · H9030: me
Ver concordancia completa → sou ele. Não há deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → comigo. Euוַ/אֲחַיֶּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → mato eוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → faço viver. Eu firo e eu curo. Não há ninguém que possa livrar da minha mão.
40Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eu levanto a minha mão aos céusשָׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/אָמַ֕רְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → declaro, tão certo como eu vivoחַ֥י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa → paraלְ/עֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre,
41se euוְ/תֹאחֵ֥ז · H9002: e
Ver concordancia completa → afiar a minha espada reluzente, e a minha mão aוְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → empunharבְּ/מִשְׁפָּ֖ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → em julgamento; eu me vingarei dos meus adversáriosלְ/צָרָ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → retribuirei àqueles que meוְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → odeiam.
42Embriagarei as minhas flechas com sangue. A minha espadaוְ/שִׁבְיָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → devoraráמִ/דָּ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → carne com o sangue dos mortos eוְ/חַרְבִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → dos cativos, desdeמִ/דַּ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → a cabeça dos líderes do inimigo.”
43Alegrem-se, ó nações, com o seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele vingará o sangue dos seusעֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos. Eleוְ/נָקָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → se vingará dos seusעַמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → adversáriosלְ/צָרָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, e fará expiação pela suaאַדְמָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַדְמָת֖/וֹ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → eוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → pelo seuלְ/צָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
44Moisés veio eוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → falou todas as palavras deste cântico aos ouvidos do povo, eleוַ/יְדַבֵּ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → Josué, filho de Num.
45Moisés terminou de recitar todas estasוַ/יְכַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → palavras aלְ/דַבֵּ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
46Eleוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Apliquemלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o seu coração a todas as palavras queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → hoje testifico a vocêsבָּ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, as quais vocês ordenarão aosלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seus filhos queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → observem e cumpram, todas asלִ/שְׁמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras desta lei.
47Poisכִּ֠י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não é uma coisa vã para vocêsמִ/כֶּ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, porque é a sua vida, eוּ/בַ/דָּבָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → por meio disso vocês prolongarãoתַּאֲרִ֤יכוּ · H0748: to prolong
Ver concordancia completa → os seus diasיָמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → na terraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →, para onde estão atravessandoלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Jordão para possuí-la.”
48O SENHOR falou aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés naquele mesmo diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
49“Suba a esta montanha de Abarimהָ/עֲבָרִ֨ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →, ao Monte Neboנְב֗וֹ · H5015H: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está na terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, emבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → frente a Jericó; e veja aלַ/אֲחֻזָּֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוּ/רְאֵה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dou aosלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos de Israelאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → como propriedade.
50Morra na montanha para onde você subir, eוּ/מֻ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa → seja reunido ao seu povo, assim comoבָּ/הָר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Arão, seu irmão, morreu no Monte Horבְּ/הֹ֣ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →, eוְ/הֵאָסֵ֖ף · H9002: e
Ver concordancia completa → foi reunido ao seuעַמָּֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo;
51porque vocês transgrediram contra mim no meioבִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nas águasבְּ/מֵֽי\־ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → de Meribáאוֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → de Cades, no deserto de Zim; porque vocês não sustentaram a minha santidade no meioבְּ/תוֹךְ֙ · H8432: meio
Ver concordancia completa → dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
52Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → você veráתִּרְאֶ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמִ/נֶּ֖גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → longe; mas você não entrará lá, na terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dou aosלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos de Israelאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →.”