Deuteronomio 12

1Estesוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
são os estatutos e asלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ordenanças queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você deverá ter o cuidado de cumprir na terra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֧י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
dos seus antepassadosלַ/עֲשׂוֹת֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, lhe deuנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
possuir todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
emבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você viver na terraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

2Você destruirá completamente todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os lugaresהַ/מְּקֹמ֞וֹת · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
onde as nações queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você desapossará serviram aos seusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses: sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
as altas montanhas, sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
as colinas eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
debaixo de toda árvoreעֵ֥ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
frondosa.

3Você derrubará os seusאֱלֹֽהֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
altaresמִזְבּחֹתָ֗/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, fará emוְ/נִתַּצְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
pedaços as suas colunas sagradas eוַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
queimará os seusמִזְבּחֹתָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
postes de Aserá no fogo. Você cortará as imagens esculpidasוְ/שִׁבַּרְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dos seusמַצֵּ֣בֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses. Você destruirá o nome delesוַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
daquele lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

4Você não fará assimכֵּ֔ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
com o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

5Mas o lugarהַ/מָּק֞וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR, o seu Deusאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, escolher dentreמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
todas asלָ/שׂ֥וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas tribos, para ali colocar o seuשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome, aלְ/שִׁכְנ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaלְ/שִׁכְנ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
habitação você buscará, eוּ/בָ֥אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
para lá você irá.

6Para lá você trará os seus holocaustos, os seus sacrifícios, os seus dízimos, a oferta movida da sua mão, os seus votos, as suas ofertas voluntárias eוַ/הֲבֵאתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os primogênitos do seu gado eוְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
do seu rebanho.

7Ali você comerá perante o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוַ/אֲכַלְתֶּם\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se alegraráלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
em tudo emבְּ/כֹל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que puser a mão, você eוּ/בָתֵּי/כֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
a sua família, naquilo emוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR, o seu Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, o tiver abençoadoבֵּֽרַכְ/ךָ֖ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
.

8Você não fará todas as coisas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fazemos aqui hoje, cada um fazendo o que parece certo aos seusבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprios olhos;

9poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
você ainda não chegou aoלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
descanso eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
à herança queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, lhe dá.

10Mas quando vocêלָ/כֶ֧ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
atravessar o Jordão eוַ/עֲבַרְתֶּם֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
habitar na terraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
que o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, o faz herdar, eוִֽ/ישַׁבְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/הֵנִ֨יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe der descanso deמִ/סָּבִ֖יב · H9006: de
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seus inimigos aoלָ/כֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
redor, deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
modo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vocêאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
habite emבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
segurança,

11entãoוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
acontecerá que, para o lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶ֥ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, escolherוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
para aliלְ/שַׁכֵּ֤ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer habitar o seuשְׁמ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome, para lá você trará tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוּ/תְרֻמַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe ordeno: os seus holocaustos, os seus sacrifícios, os seus dízimos, a oferta movida da sua mão eוְ/זִבְחֵי/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seus melhores votos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vocêאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
fizer aoלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

12Você se alegrará perante o SENHOR, o seu Deusאֱלֹֽהֵי/כֶם֒ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
— você, os seus filhos, asל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas filhas, os seus servos, asלִ/פְנֵי֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas servas eוּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
o levitaוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוּ/בְנֵי/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dentro das suas portas, porque eleוּ/בְנֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
não tem porção nem herança comבְּ/שַֽׁעֲרֵי/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vocêאִתְּ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
.

13Tenha cuidado paraלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
não oferecer os seus holocaustos emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
qualquer lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você vir;

14mas no lugarבַּ/מָּק֞וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR escolher emבַּ/מָּק֞וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
umaבְּ/אַחַ֣ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
das suas tribos, ali você oferecerá os seus holocaustos, e ali você fará tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוְ/שָׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe ordeno.

15Contudo, você poderá abater eוְ/כָ/אַיָּֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comerבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
carne dentro de todas as suas portas, segundo todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o desejo da sua alma, de acordo com a bênção queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, lhe deuנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
. O impuro eוְ/אָכַלְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o puro poderão comê-la, assim comoכְּ/בִרְכַּ֨ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
comemבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gazela eוְ/הַ/טָּהוֹר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o veado.

16Somente o sangue você não comerá. Você o derramará sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
comoכַּ/מָּֽיִם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
águaכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
.

17Você não poderá comerבִּ/שְׁעָרֶ֗י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
dentro das suas portas o dízimo do seu cereal, ou do seu vinho novo, ou do seu azeiteלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ou os primogênitos do seu gado ou do seu rebanho, nem qualquer dos seus votos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você fizer, nem as suas ofertas voluntárias, nem a oferta movida da sua mão;

18mas você os comeráבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
perante o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, no lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
que o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, escolherוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa →
: você, o seu filho, aלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua filha, o seu servo, a sua serva eוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o levitaוְ/הַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dentro das suas portas. Você se alegrará perante o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, emבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo emבּ/וֹ֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
puser aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mão.

19Tenha cuidado paraלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
não desamparar o levitaהַ/לֵּוִ֑י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
enquanto você viver na sua terraאַדְמָתֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
.

20Quando o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֶ֥י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, ampliar as suas fronteiras, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lhe prometeu, eוְ/אָמַרְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
você disserוְ/אָמַרְתָּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Quero comer carne”, porque aלָ/ךְ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua almaלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deseja comerבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
carne, você poderá comer carne, segundo todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o desejo da sua alma.

21Se o lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, escolher para colocar o seu nome for muito longe de você, então você abateráלָ/שׂ֣וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do seuשְׁמ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
gado eוְ/זָבַחְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa →
do seu rebanho, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR lhe deuמִ/בְּקָרְ/ךָ֣ · H9006: de
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
euוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe ordenei; eוְ/אָֽכַלְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
você poderá comerבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
dentroוּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ · H9006: de
Ver concordancia completa →
das suas portas, segundo todoבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o desejo da sua almaלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

22Assim comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
se come a gazela eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o veado, assimכֵּ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
você a comerá. O impuro eוְ/הַ/טָּה֔וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
o puro poderão comê-la igualmente.

23Apenasלְ/בִלְתִּי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
certifique-se de não comer o sangue; poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o sangue é a vida. Você não comerá a vida com a carne.

24Você não o comerá. Você o derramará sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
comoכַּ/מָּֽיִם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
águaכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
.

25Você não o comerá, paraוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tudo vá bem com você eוּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os seus filhos depois de você, quando você fizer o que é reto aosלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
olhos do SENHOR.

26Somente as suas coisas santas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você tiver, e os seus votos, você tomará eוּ/בָ֔אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
irá paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR escolherוּ/נְדָרֶ֑י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

27Você oferecerá os seus holocaustos, a carne eוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sangue, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarמִזְבַּח֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
do SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. O sangue dos seus sacrifícios será derramado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
do SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַ/דָּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
você comerá a carne.

28Observe eוְ/שָׁמַעְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ouça todas estas palavras queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eu lhe ordeno, para que tudo vá bem com você eוְ/הַ/יָּשָׁ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os seus filhos depois de você paraוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre, quando você fizer o que é bom eוּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
reto aosלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
olhos do SENHOR, o seu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

29Quando o SENHOR, o seuבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eliminar de diante de você asלָ/רֶ֥שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nações aonde você vai para desapossáמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
-las, eוְ/יָרַשְׁתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
você as desapossar eוְ/יָשַׁבְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
habitar na terraבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
delas,

30tenha cuidado para não ser enlaçado aלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
segui-las, depoisמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
que elasוּ/פֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
forem destruídas de diante de você, e paraלֵ/אמֹ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que não busque os seusאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses, dizendoלֵ/אמֹ֨ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Como estas nações servemיַעַבְד֜וּ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
aosלֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses? Euוְ/אֶעֱשֶׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
farei o mesmo.”

31Você não fará assimכֵ֔ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
comבָ/אֵ֖שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o SENHOR, o seuלֵֽ/אלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Deus; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
toda abominaçãoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ao SENHOR, que ele odeia, eles fizeram aos seusבְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deusesאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
; poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
até mesmo os seusבְּנֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos e asלֵֽ/אלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas filhas elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
queimamאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
no fogo aosלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses.

32Tudo o que eu lhe ordeno, isso você terá o cuidado de fazer. Você não lhe acrescentará nada, nem lhe tirará nada.