2 Reyes 24

1Emבְּ/יָמָ֣י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seus diasבְּ/יָמָ֣י/ו · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, Nabucodonosor, rei da Babilônia, subiu, eוַ/יִּמְרָד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jeoaquim tornou-se seuבְּ/יָמָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servoוַ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por três anosל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Depois, eleוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se voltou eוַ/יָּ֖שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
se rebelouוַ/יִּמְרָד\־ · H4775: to rebel
Ver concordancia completa →
contra eleל֨/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

2O SENHOR enviouוַ/יְשַׁלַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
contra eleוַ/יְשַׁלְּחֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
bandosגְּדוּדֵ֣י · H1416: band
Ver concordancia completa →
de caldeus, bandosגְּדוּדֵ֣י · H1416: band
Ver concordancia completa →
de sírios, bandosגְּדוּדֵ֨י · H1416: band
Ver concordancia completa →
de moabitasמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bandosגְּדוּדֵ֣י · H1416: band
Ver concordancia completa →
dos filhos de Amom, eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os enviouוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra Judá para destruí-lo, de acordo comבּ֡/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/הַֽאֲבִיד֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra do SENHOR queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleבּ֡/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
falou por meio de seusעֲבָדָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos, os profetas.

3Certamente por ordem do SENHOR isso veio sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Judá, para removê-los de suaפָּנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
presença por causa dos pecados de Manassés, deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
acordoלְ/הָסִ֖יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ele fez,

4eוְ/גַ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
também pelo sangue inocente queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוַ/יְמַלֵּ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
derramou; pois eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
encheuוַ/יְמַלֵּ֥א · H4390: encher
Ver concordancia completa →
Jerusalém de sangue inocente, e o SENHOR não quis perdoar.

5Ora, o restante dos atosלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Jeoaquim, eוְ/יֶ֛תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?

6Entãoוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jeoaquim descansou com seusאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pais, eוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Joaquim, seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, reinou em seu lugar.

7O rei do Egitoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não saiu mais deמִ/נַּ֤חַל · H9006: de
Ver concordancia completa →
suaמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terraמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o rei da Babilônia havia tomado, desdeמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
o ribeiro do Egito atéלָ/צֵ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o rio Eufrates, tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pertencia aoלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei do Egito.

8Joaquim tinha dezoito anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade quando começouבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar, e reinou emבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém por três meses. O nome de suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe eraוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Neústa, filha de Elnatãוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, deמִ/ירוּשָׂלִָֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jerusalém.

9Eleוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez o que era mau aos olhos do SENHOR, de acordo comבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
seuאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai havia feito.

10Naquele tempo, os servos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, subiram a Jerusalém, eוַ/תָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
a cidade foi sitiada.

11Nabucodonosor, rei da Babilônia, chegou à cidade enquantoוַ/יָּבֹ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa →
seusוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos a sitiavam,

12eוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Joaquim, o rei de Judá, saiu aoלְ/מָלְכֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encontroוְ/אִמּ֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
do rei da Babilônia — eleוְ/סָֽרִיסָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
, sua mãe, seusוְ/אִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos, seusוְ/סָֽרִיסָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
príncipes eוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
oficiais; eוְ/שָׂרָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
o rei da Babilônia o capturou no oitavo anoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de seuוְ/שָׂרָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reinado.

13Eleוַ/יּוֹצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
levou dali todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os tesouros da casa do SENHOR eוַ/יְקַצֵּ֞ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os tesouros da casa do rei, eוְ/אֽוֹצְר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
despedaçouמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os utensílios de ouro queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Salomão, rei de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, havia feitoעָשָׂ֜ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
no templo do SENHOR, comoבְּ/הֵיכַ֣ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o SENHOR havia dito.

14Eleוְ/הִגְלָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
levou cativa toda a Jerusalém, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os príncipes eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os guerreiros valentes, dez mil cativos ao todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, além de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os artesãos eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ferreiros. Ninguém restou, excetoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
as pessoas mais pobres da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

15Eleוַ/יֶּ֥גֶל · H9001: e
Ver concordancia completa →
levou Joaquim cativo para a Babilônia, com a mãe do rei, as esposasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
do rei, seusסָרִיסָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
oficiais eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os homens principais da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
. Eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os levou emוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cativeiro deמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jerusalém para a Babilônia.

16Todos os homens valentes, sete mil ao todo, eוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os artesãos eוַ/יְבִיאֵ֧/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
ferreiros, mil ao todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, todosהַ/כֹּ֕ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
elesוְ/הֶ/חָרָ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fortes eוְ/הַ/מַּסְגֵּר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aptos para a guerra, o rei da Babilônia os levou cativos para a Babilônia.

17O rei da Babilônia fez de Matanias, irmão do pai de Joaquim, rei emוַ/יַּמְלֵ֧ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuדֹד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar, eוַ/יַּסֵּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
mudou seuשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome para Zedequias.

18Zedequias tinha vinte eוְ/אַחַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
umוְ/אַחַ֤ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade quando começouבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar, eוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
reinou onze anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém. O nome de suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe eraוְ/אַחַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Hamutalחֲמוּטַ֥ל · H2537: Hamutal
Ver concordancia completa →
, filha deמִ/לִּבְנָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jeremias, de Libna.

19Eleוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez o que era mau aos olhos do SENHOR, de acordo comבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Jeoaquim havia feito.

20Poisכִּ֣י\׀ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
, por causa da ira do SENHOR, isso aconteceu emבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém eוּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Judá, até que ele os expulsou deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
suaפָּנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
presença. Entãoוַ/יִּמְרֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Zedequias rebelouוַ/יִּמְרֹ֥ד · H4775: to rebel
Ver concordancia completa →
-se contra o rei da Babilônia.