2 Reyes 14

1No segundo anoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de Joás, filho de Jeoacaz, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Amazias, filho de Joás, rei de Judá, começouבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/יוֹאָ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reinar.

2Eleוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tinha vinte e cinco anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade quando começouבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar, eוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
reinou vinte eוָ/תֵ֙שַׁע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nove anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém. O nome de suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe eraוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jeoadã, de Jerusalém.

3Eleוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez o que era reto aos olhos do SENHOR, contudo não comoבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Davi, seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai. Ele fez de acordo com tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Joás, seuאָבִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, havia feito.

4No entantoוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, os altos não foram removidos. O povo ainda sacrificava e queimava incenso nos altos.

5Assim que o reino se firmou emוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa →
suasאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos, eleוַ/יַּךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
matou os seusעֲבָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servosוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que haviam assassinado o rei, seuבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai,

6mas os filhos dos assassinos eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não matou, de acordoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/סֵ֣פֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
está escritoוּ/בָנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
no livro da lei de Moisés, comoכַּ/כָּת֣וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR ordenou, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Os pais não serão mortos por causa dos filhos, nem os filhos serão mortos por causa dos pais; mas cada um morrerá pelo seuבְּ/חֶטְא֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprio pecado.”

7Eleוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
matou dez mil edomitasאֱד֤וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
no Vale do Sal, tomou Selaהַ/סֶּ֖לַע · H5554: Sela
Ver concordancia completa →
na guerra, eוְ/תָפַ֥שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a chamouוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de Jocteel, até o dia de hoje.

8Então Amazias enviou mensageiros a Jeoás, filho de Jeoacaz, filho de Jeú, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Venha, vamos nos enfrentar face aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
face.”

9Jeoás, o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, mandou dizerלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Amazias, rei de Judá: “O cardo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavaוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
no Líbano mandou dizerלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aoלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cedroהָ/אֶ֜רֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estava no Líbano: ‘Dê aלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua filha comoבַּ/לְּבָנ֗וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
esposa aoלִ/בְנִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meu filho.’ Então, um animalלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
selvagem queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavaוַֽ/תַּעֲבֹ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
no Líbano passouוַֽ/תַּעֲבֹ֞ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
eוַ/תִּרְמֹ֖ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
pisoteou o cardo.

10De fato, você derrotou Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, eוּֽ/נְשָׂאֲ/ךָ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o seu coração se exaltouוְ/שֵׁ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Desfrute da sua glória eוְ/נָ֣פַלְתָּ֔ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
fique emבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
casa; pois, por que você deveria provocar o seu próprio mal, de modo que você caia, eוְ/לָ֤/מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Judá comבְּ/רָעָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
você?”

11Mas Amazias não quis ouvir. Entãoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jeoás, rei de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, subiu; eוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יִּתְרָא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/אֲמַצְיָ֣הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Amazias, rei de Judá, se enfrentaram face a face emבְּ/בֵ֥ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Bete-Semes, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pertence aלִ/יהוּדָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Judá.

12Judá foi derrotado por Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּנָּ֥גֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
cada homem fugiu paraלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tenda.

13Jeoás, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, capturou Amazias, rei de Judá, filho de Joás, filho de Acazias, emוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Bete-Semes eוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi a Jerusalém. Entãoוַ/יִּפְרֹץ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele derrubou o muro de Jerusalém, desde a porta de Efraim até a porta da esquina, quatrocentos côvados.

14Eleוְ/לָקַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
pegou todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o ouro eוְ֠/הַ/כֶּסֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
a prata, eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os utensílios que foram encontradosוּ/בְ/אֹֽצְרוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
na casa do SENHOR eוַ/יָּ֖שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
nos tesouros da casa do rei, comoוּ/בְ/אֹֽצְרוֹת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
também reféns, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
voltou para Samariaשֹׁמְרֽוֹנָ/ה\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

15Ora, o restante dos atos de Jeoás, o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוְ/יֶתֶר֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fez, o seuוּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
poder, eוּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
como eleוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
lutou contra Amaziasלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, rei de Judá, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

16Jeoás descansou com os seus pais, eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi sepultado em Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
comבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os reis de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jeroboão, seuאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, reinou emוַ/יִּקָּבֵר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar.

17Amazias, filho de Joás, rei de Judá, viveu quinze anosשָׁנָֽה\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
após a morte de Jeoás, filho de Jeoacaz, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

18Ora, o restante dos atos de Amaziasלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, não estãoוְ/יֶ֖תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?

19Fizeram uma conspiração contra eleוַ/יִּקְשְׁר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém, eוַ/יְמִתֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleעָלָ֥י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
fugiu para Laquis; mas enviaramוַ/יָּ֣נָס · H9001: e
Ver concordancia completa →
homens atrás dele até Laquis eוַ/יִּשְׁלְח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o mataram lá.

20Elesוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o trouxeram sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
cavalos, e eleאֹת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
foi sepultado emוַ/יִּקָּבֵ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém comבִּ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os seusאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pais, na cidade de Davi.

21Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo de Judá tomou a Azarias, que tinha dezesseis anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade, eוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o fizeram rei no lugar de seuאָבִ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, Amazias.

22Eleוַ/יְשִׁבֶ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
construiu Elateוַ/יְשִׁבֶ֖/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
e aלִֽ/יהוּדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
restaurou a Judá. Depois disso, o rei descansou com os seusאֲבֹתָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pais.

23No décimo quinto anoשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de Amazias, filho de Joás, rei de Judá, Jeroboão, filho de Joás, rei de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, começouבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲמַצְיָ֥הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reinar emבִּ/שְׁנַת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
por quarenta eוְ/אַחַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
umוְ/אַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
anosבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
.

24Eleוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
era mau aos olhos do SENHOR. Ele não se desviou de todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os pecados de Jeroboão, filho deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Nebateנְבָ֔ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
, comבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os quais ele fez Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
pecar.

25Ele restaurou a fronteira de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, desde a entrada de Hamate até o marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
da Arabá, de acordo comבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a palavra do SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a qualאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ele falou por meio de seuעַבְדּ֞/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servo Jonas, filho deמִ/גַּ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Amitai, o profeta, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
era deמִ/לְּב֥וֹא · H9006: de
Ver concordancia completa →
Gate-Heferה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

26Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o SENHOR viuרָאָ֧ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
a aflição de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que era muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
amarga para todos, escravosוְ/אֶ֤פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶ֣פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa →
livres; eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
não havia quem ajudasseלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

27O SENHOR não disse que apagariaלִ/מְחוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o nome de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
de debaixo do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
; mas eleוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os salvou pelas mãos deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jeroboão, filho de Joás.

28Ora, o restante dos atos de Jeroboão, eוְ/יֶתֶר֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fez, e o seuוּ/גְבוּרָת֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
poder, como ele lutou, e comoבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ele recuperou Damasco eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Hamate, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
haviam pertencido aלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Judá, paraלִ/יהוּדָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, não estãoוּ/גְבוּרָת֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
escritosוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
no livro das crônicas dos reis de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

29Jeroboão descansou com os seus pais, com os reis de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Zacarias, seuאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, reinou emוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuבְנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar.