2 Reyes 17
1No décimo segundo anoשָׁנִֽים\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa → de Acaz, rei de Judá, Oseias, filho de Elá, começou aלְ/אָחָ֖ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reinar emבִּ/שְׁנַת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Samariaבְ/שֹׁמְר֛וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → sobreבְ/שֹׁמְר֛וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → por nove anosבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
2Eleוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fez o que eraהָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mau aos olhos do SENHOR, contudo, não comoבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os reis de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o antecederamלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
3Salmaneser, rei da Assíriaל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, subiu contra eleעָלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →; eוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Oseias tornou-se seu servoוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → eוַ/יָּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe pagou tributo.
4O rei da Assíria descobriu uma conspiração emוַ/יִּמְצָא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Oseias; pois eleוַֽ/יַּעַצְרֵ֙/הוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → havia enviado mensageiros a Sô, rei do Egitoוַ/יַּאַסְרֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יַּעַצְרֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → não ofereceu tributo ao rei da Assíria, comoבְּ/הוֹשֵׁ֜עַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fazia anoבְ/שָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → após anoכְּ/שָׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →. Portanto, o rei da Assíria o prendeu eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o acorrentouלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → na prisão.
5Entãoוַ/יַּ֥עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei da Assíria subiu por toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, foi até Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → eוַ/יַּ֙עַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a cercou por três anosשָׁנִֽים\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
6No nono anoבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → de Oseias, o rei da Assíria tomou Samariaשֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → eוְ/עָרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → levou Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cativo para a Assíria, eוּ/בְ/חָב֛וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → os colocou emבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Hala, eוַ/יֹּ֨שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → junto aלְ/הוֹשֵׁ֗עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Haborוּ/בְ/חָב֛וֹר · H2249: Habor
Ver concordancia completa →, o rio de Gozã, eוַ/יֶּ֥גֶל · H9001: e
Ver concordancia completa → nas cidades dos medos.
7Isso aconteceu porque os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → haviam pecado contra o SENHOR, seuאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deus, que os tirou da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →, deמִ/תַּ֕חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → debaixoמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → da mão do faraó, rei do Egito, eוַ/יִּֽירְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → haviam temido aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outros deusesאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →,
8eוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → andaram nos estatutos das nações queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR expulsou deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → diante dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוּ/מַלְכֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → nos estatutos dos reis de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eles mesmos fizeram.
9Os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fizeram secretamente coisas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não eramוַ/יְחַפְּא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → retas contra o SENHOR, seuאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; eוַ/יִּבְנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → construíram para si altosלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas as suas cidades, desdeמִ/מִּגְדַּ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa → a torre das sentinelas até a cidade fortificada;
10eוַ/יַּצִּ֧בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ergueram para si colunas sagradas e postes de Aseráלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוַ/אֲשֵׁרִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cada colina alta eוְ/תַ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → debaixo de cada árvoreעֵ֥ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → verde;
11eוַ/יְקַטְּרוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → ali queimaram incenso emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os altos, comoכַּ/גּוֹיִ֕ם · H9004: como
Ver concordancia completa → fizeram as nações queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR levou cativas deמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → diante delesמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →; eוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram coisas más paraלְ/הַכְעִ֖יס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → provocar o SENHOR à ira;
12eוַ/יַּֽעַבְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → serviram aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ídolos, dos quais o SENHOR lhes havia dito: “Vocês não farão tal coisa.”
13Contudo, o SENHOR advertiu a Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יָּ֣עַד · H9001: e
Ver concordancia completa → a Judá, por meio de todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os profetas e de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os videntes, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Desviem-se dos seus maus caminhos e guardem os meus mandamentos e os meus estatutosוַֽ/אֲשֶׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, deמִ/דַּרְכֵי/כֶ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → acordo comבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a lei queוַֽ/אֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ordenei aosלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seus pais, eוּ/בִ/יהוּדָ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhes envieiוְ/שִׁמְרוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → por meio dos meus servos, os profetas.”
14Apesar disso, elesוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → não quiseram ouvir, mas endureceramוַ/יַּקְשׁ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a sua cerviz comoכְּ/עֹ֣רֶף · H9004: como
Ver concordancia completa → a cerviz dos seusעָרְפָּ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não creram no SENHOR, seuאֲבוֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
15Elesוַ/יִּמְאֲס֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → rejeitaram os seusחֻקָּ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → estatutosוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → e a sua aliança queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele fez com os seusבְּרִית/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pais, e os seusעֵֽדְוֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → testemunhos com os quais os advertiu; e seguiram a vaidade, eוְ/אַחֲרֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → tornaram-se vãos, eוַ/יֶּהְבָּ֔לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguiram as nações queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ao seuאֲבוֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → redor, aלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeito das quais o SENHOR lhes havia ordenado queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não fizessem comoבָּ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elasוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
16Elesוַ/יַּעַזְב֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → abandonaram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os mandamentos do SENHOR, seuאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram para si imagens fundidas, atéלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesmo doisשְׁנֵ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → bezerros, eוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram um poste de Aserá, eוַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → adoraramלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o exército do céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → serviram a Baalהַ/בָּֽעַל\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →.
17Elesוַֽ֠/יַּעֲבִירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram seusבְּנֵי/הֶ֤ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos eוַ/יִּֽתְמַכְּר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suas filhas passaremוַֽ֠/יַּעֲבִירוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pelo fogo, usaram de adivinhação eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → feitiçarias, eוַ/יִּקְסְמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → venderam-se para fazer o que eraוַ/יְנַחֵ֑שׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mau aosלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → olhos do SENHOR, paraלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → provocá-lo à ira.
18Portanto, o SENHOR irou-se muitoמְאֹד֙ · H3966: muito
Ver concordancia completa → contra Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יִּתְאַנַּ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → os removeu da suaפָּנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → presença. Não restou nenhum, senão apenas aלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá.
19Também Judá não guardou os mandamentos do SENHOR, seuאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, mas andou nos estatutosוַ/יֵּ֣לְכ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eles fizeram.
20O SENHOR rejeitou toda a descendência de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, os afligiu eוַ/יִּמְאַ֨ס · H9001: e
Ver concordancia completa → os entregouוַ/יְעַנֵּ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → nas mãos deמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → saqueadores, até queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os expulsouוַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → da suaמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → presença.
21Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele rasgou Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → da casa deמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Davi; eוַ/יַּמְלִ֖יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוְ/הֶחֱטֵיאָ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → fizeram rei a Jeroboão, filho de Nebateנְבָ֑ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →; eוַ/יַּדַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Jeroboão afastou Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → deמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → seguir ao SENHOR, eוְ/הֶחֱטֵיאָ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os fez cometer um grandeגְדוֹלָֽה\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → pecado.
22Os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → andaram emוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os pecados de Jeroboão queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele cometeuבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →; não se desviaram deles,
23até queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR removeu Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → da suaאַדְמָת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → presença, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּ֨גֶל · H9001: e
Ver concordancia completa → havia dito por meio deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusפָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos, os profetas. Assim, Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foi levado cativo da suaעֲבָדָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria terraאַדְמָת/וֹ֙ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → para a Assíria, até o diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → deמֵ/עַ֤ל · H9006: de
Ver concordancia completa → hoje.
24O rei da Assíria trouxe pessoas da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate eוַ/יָּבֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/בָּבֶ֡ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Sefarvaim, eוּ֠/מִ/כּוּ֠תָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → as colocou nas cidades deוּ֠/מִ/כּוּ֠תָ/ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Samariaשֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → emוּ/מֵ/עַוָּ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → lugar dos filhos deוּ/מֵ/עַוָּ֤א · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוּ/מֵֽ/חֲמָת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יֹּ֙שֶׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomaram posse deוּ/מֵֽ/חֲמָת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → eוּ/סְפַרְוַ֔יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → habitaram nas suasבְּ/עָרֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → cidades.
25Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceu que, no princípio da sua habitação ali, elesוַ/יְשַׁלַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → não temeram ao SENHOR. Portanto, o SENHOR enviou leões entreוַ/יִּֽהְי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesבָּ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →, que mataram alguns deles.
26Por isso falaram ao rei da Assíria, dizendoוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “As nações que o senhor levou cativas eוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → colocou nas cidades de Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → não conhecem aלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lei do deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Portanto, ele enviou leões entreוְ/הִנָּ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → elesבָּ֣/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →; eוַ/יְשַׁלַּח\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eisוַ/תּ֙וֹשֶׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os matam, porque não conhecem aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lei do deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.”
27Entãoוַ/יְצַ֨ו · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei da Assíriaלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ordenou, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Levem para lá umאֶחָ֤ד · H0259: um
Ver concordancia completa → dos sacerdotes que vocês trouxeram deמֵ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → lá; e queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele vá e habite lá, eוְ/יֹרֵ֕/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → que eleוְ/יֵ֣שְׁבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes ensineוְ/יֵלְכ֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → a lei do deusמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.”
28Assim, umאֶחָ֣ד · H0259: um
Ver concordancia completa → dos sacerdotes queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesוַ/יָּבֹ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → haviam levado cativo deמֵ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Samariaמִ/שֹּׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → veio e habitou em Betel, eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes ensinouוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → comoבְּ/בֵֽית\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → deviamמִ/שֹּׁ֣מְר֔וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → temer ao SENHOR.
29Contudo, cada nação fezעֹשִׂ֔ים · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → os seusבְּ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → próprios deuses, eוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os colocou nas casas dos altos queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os samaritanosהַ/שֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים · H8118: Samaritan
Ver concordancia completa → haviam feitoעָשׂוּ֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →, cada nação nas suasאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidades emוַ/יַּנִּ֣יחוּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → habitavam.
30Os homens da Babilônia fizeram Sucote-Benote, os homens de Cuta fizeram Nergalנֵֽרְגַ֑ל · H5370: Nergal
Ver concordancia completa →, eוְ/אַנְשֵׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens de Hamate fizeram Asima,
31eוְ/הָ/עַוִּ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os aveus fizeram Nibaz eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Tartaque; eוְ/הַ/סְפַרְוִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os sefarvitas queimavam seusבְּנֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos no fogo aלְ/אַדְרַמֶּ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Adrameleque eוַֽ/עֲנַמֶּ֖לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Anameleque, os deuses de Sefarvaim.
32Assim, elesוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → temiam ao SENHOR, eוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → também constituíram dentreמִ/קְצוֹתָ/ם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → si sacerdotes dos altosלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para si mesmos, os quais sacrificavam por elesלָ/הֶ֤ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → nas casas dos altosלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
33Elesאֹתָ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → temiam ao SENHOR, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também serviamהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aos seusאֱלֹֽהֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → próprios deusesמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →, segundo os costumes das nações dentre as quais haviam sido levados cativos.
34Até o dia de hoje elesוְ/אֵינָ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → fazem o que faziam antes. Elesוּ/כְ/מִשְׁפָּטָ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → não temem ao SENHOR, eוְ/כַ/תּוֹרָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → não seguem os estatutosוְ/כַ/מִּצְוָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, nem as ordenanças, nem a lei, nem o mandamento queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR ordenou aos filhos de Jacó, a quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele deu o nome de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →;
35com os quais o SENHOR havia feito uma aliançaלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/יִּכְרֹ֨ת · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes ordenado, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Vocês não temerão outros deuses, nem se prostrarão diante deles, nem os servirão, nem lhes oferecerão sacrifícios;
36mas vocês temerão ao SENHOR, queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os tirou da terraמֵ/אֶ֧רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito comוּ/בִ/זְר֥וֹעַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grandeגָּד֛וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → poder e comבְּ/כֹ֧חַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → braço estendido, eוְ/ל֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/ל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוְ/ל֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → vocêsאֶתְ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → se prostrarão, eוּ/בִ/זְר֥וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/ל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleאֹת֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → oferecerão sacrifícios.
37Os estatutosוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as ordenanças, eוְ/הַ/תּוֹרָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a lei eוְ/הַ/מִּצְוָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o mandamento queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele escreveuוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, vocês cuidarão de cumprir paraלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o sempre. Vocês não temerão outros deuses.
38Vocês não se esquecerãoוְ/הַ/בְּרִ֛ית · H9002: e
Ver concordancia completa → da aliança queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fiz com vocêsאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →. Vocês não temerão outros deuses.
39Mas vocêsאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → temerão ao SENHOR, seu Deusאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ele os livrará das mãos deמִ/יַּ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus inimigos.”
40Contudo, elesוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → não ouviram, mas fizeram o que faziam antes.
41Assim, essasוַ/יִּהְי֣וּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → nações temiam ao SENHOR, e também serviamוַ/יִּהְי֣וּ\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → às suas imagens esculpidasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Seusפְּסִֽילֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos fizeram o mesmo, e também os filhos de seusבְּנֵי/הֶ֣ם\׀ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos. Elesוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → fazem comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa → seusבְנֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais fizeram, até o dia de hoje.