Job 9
1Entonces respondióוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa → Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →, yוַ/יַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa → dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →:
2“Ciertamente sé que es asíכֵ֑ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →; ¿pero cómo se justificaráיִּצְדַּ֖ק · H6663: justificar
Ver concordancia completa → el hombre conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa → Diosאֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →?
3Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → se complaciera en contenderלָ/רִ֣יב · H7378: contender
Ver concordancia completa → conעִמּ֑/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa → élעִמּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → podría responderleיַ֝עֲנֶ֗/נּוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa → aלָ/רִ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → una cosa entre milאָֽלֶף\׃ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →.
4Él es sabioחֲכַ֣ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa → de corazónלֵ֭בָב · H3824: corazón
Ver concordancia completa → yוְ/אַמִּ֣יץ · H9002: y
Ver concordancia completa → poderoso en fuerzasכֹּ֑חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →; ¿quién se endurecióהִקְשָׁ֥ה · H7185: endurecer
Ver concordancia completa → contra élאֵ֝לָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → yוַ/יִּשְׁלָֽם\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa → tuvo paz?
5Él arranca los montesהָ֭רִים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa → conבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → furor, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa → ellos noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → saben quién losהֲפָכָ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → trastornóהֲפָכָ֣/ם · H2015: trastornar
Ver concordancia completa →.
6Él sacude la tierraאֶ֭רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → deמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → suוְ֝/עַמּוּדֶ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → lugarמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →, yוְ֝/עַמּוּדֶ֗י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa → hace temblarהַ/מַּרְגִּ֣יז · H7264: temblar
Ver concordancia completa → susמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → columnasוְ֝/עַמּוּדֶ֗י/הָ · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →.
7Él manda alלַ֭/חֶרֶס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → solלַ֭/חֶרֶס · H2775A: sol
Ver concordancia completa → que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → salga, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa → pone selloיַחְתֹּֽם\׃ · H2856: sellar
Ver concordancia completa → a las estrellasכּוֹכָבִ֣ים · H3556: estrella
Ver concordancia completa →.
8Él soloלְ/בַדּ֑/וֹ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa → extendióנֹטֶ֣ה · H5186: extender
Ver concordancia completa → losלְ/בַדּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → cielosשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, yוְ֝/דוֹרֵ֗ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa → andaלְ/בַדּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → las olas del marיָֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →.
9Él hizoעֹֽשֶׂה\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → la Osaעָ֭שׁ · H5906: Osa
Ver concordancia completa →, el Oriónכְּסִ֥יל · H3685G: Orión; constelación
Ver concordancia completa → yוְ/כִימָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa → las Pléyadesוְ/כִימָ֗ה · H3598: Pléyades
Ver concordancia completa →, yוְ/חַדְרֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa → las cámarasוְ/חַדְרֵ֥י · H2315: cámara
Ver concordancia completa → del surתֵמָֽן\׃ · H8486: sur
Ver concordancia completa →.
10Él haceעֹשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → cosas grandesגְ֭דֹלוֹת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa → e inescrutables, yוְ/נִפְלָא֗וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa → maravillas sin númeroמִסְפָּֽר\׃ · H4557: número
Ver concordancia completa →.
11He aquíלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que él pasaráיַעֲבֹ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa → delante de míעָ֭לַ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa → yoוְֽ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → lo veréאֶרְאֶ֑ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →; pasaráוְ֝/יַחֲלֹ֗ף · H2498: pasar
Ver concordancia completa →, yוְ֝/יַחֲלֹ֗ף · H9002: y
Ver concordancia completa → noוְֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → loלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → percibiré.
12He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: ‘¿Qué hacesתַּעֲשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →?’?
13“Diosאֱ֭לוֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa → noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → retirará suאַפּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → ira, y debajo de élתַּחְתָּ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → se abaten los que ayudanעֹ֣זְרֵי · H5826: ayudar
Ver concordancia completa → a los soberbios.
14¿Cuánto menos le responderéאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa → yoאָנֹכִ֣י · H0595: yo
Ver concordancia completa →, y escogeré misדְבָרַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → palabrasדְבָרַ֣/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa → paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → contender conעִמּֽ/וֹ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa → élאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →?
15Aunque fuese yo justo, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → responderíaאֶעֱנֶ֑ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →; antesלִ֝/מְשֹׁפְטִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → habría de rogar a mi juez.
16Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → yoוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa → le invocase, y él meוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → respondieseוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H6030B: responder
Ver concordancia completa →, aún noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → creeré que haya escuchadoיַאֲזִ֥ין · H0238: escuchar
Ver concordancia completa → miקוֹלִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa → vozקוֹלִֽ/י\׃ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →.
17Porque meיְשׁוּפֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → ha quebrantadoאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → conבִּ/שְׂעָרָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → tempestad, yוְ/הִרְבָּ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa → ha aumentado misפְצָעַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → heridasפְצָעַ֣/י · H6482: herida
Ver concordancia completa → sin causa.
18Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → meיִ֭תְּנֵ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → ha concedido que tome aliento, sino que meיַ֝שְׂבִּעַ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → ha hartado de amargurasמַמְּרֹרִֽים\׃ · H4472: amargura
Ver concordancia completa →.
19Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → hablamos de fuerzaלְ/כֹ֣חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →, fuerteאַמִּ֣יץ · H0533: fuerte
Ver concordancia completa → es él; siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → de juicio, ‘¿quién meיוֹעִידֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → emplazará?’.
20Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → yoאָ֝֗נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa → me justificareאֶ֭צְדָּק · H6663: justificar
Ver concordancia completa →, miפִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → propia boca meיַרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → condenaría; si fuese perfecto, ella meוַֽ/יַּעְקְשֵֽׁ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → haría perverso.
21Si fuese íntegro, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → tendría en cuenta miחַיָּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa → almaנַפְשִׁ֗/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →; despreciaría miנַפְשִׁ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → vidaחַיָּֽ/י\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →.
22“Una cosa resta, por lo cual dijeאָמַ֑רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →: Al perfecto yוְ֝/רָשָׁ֗ע · H9002: y
Ver concordancia completa → al impío élהִ֥יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → los consume.
23Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → el azoteלְ/מַסַּ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mata de repenteפִּתְאֹ֑ם · H6597: de repente
Ver concordancia completa →, se ríe del sufrimiento de los inocentesנְקִיִּ֣ם · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →.
24La tierraאֶ֤רֶץ\׀ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → es entregadaבְֽ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → en manosבְֽ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa → de los impíos, y él cubreיְכַסֶּ֑ה · H3680: cubrir
Ver concordancia completa → el rostro de susשֹׁפְטֶ֥י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → jueces. Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa → es élהֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, ¿quién es? ¿dónde está?
25“Misוְ/יָמַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → díasוְ/יָמַ֣/י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → han sido más veloces que un correoרָ֑ץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →; huyeron, yוְ/יָמַ֣/י · H9002: y
Ver concordancia completa → noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → vieron el bien.
26Pasaronחָ֭לְפוּ · H2498: pasar
Ver concordancia completa → comoכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H9004: como
Ver concordancia completa → naves veloces; como el águilaכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H5404: águila
Ver concordancia completa → que se arroja sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → la presa.
27Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → digo: ‘Olvidaréאֶשְׁכְּחָ֣ה · H7911: olvidar
Ver concordancia completa → miפָנַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → quejaשִׂיחִ֑/י · H7879: queja
Ver concordancia completa →, dejaré miשִׂיחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → triste semblante yוְ/אַבְלִֽיגָה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa → me esforzaré’,
28me turban todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → misעַצְּבֹתָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → dolores; sé que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → meתְנַקֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → tendrás porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → inocente.
29Yoאָנֹכִ֥י · H0595: yo
Ver concordancia completa → soy impío; ¿paraלָ/מָּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qué, pues, trabajaré en vano?
30Aunque me laveהִתְרָחַ֥צְתִּי · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa → conבְ/מֵי · H9003: en/con
Ver concordancia completa → aguasבְ/מֵי · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → de nieveשָׁ֑לֶג · H7950: nieve
Ver concordancia completa →, yוַ֝/הֲזִכּ֗וֹתִי · H9001: y
Ver concordancia completa → limpie mis manos conבְּ/בֹ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la mismaכַּפָּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa → lejíaבְּ/בֹ֣ר · H1253: lejía
Ver concordancia completa →,
31aun así meוְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → hundirás enבַּ/שַּׁ֣חַת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el hoyo, yוְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa → misשַׂלְמוֹתָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa → propios vestidos meתִּטְבְּלֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → abominarán.
32Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → élאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → es hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → comoכָּמֹ֣/נִי · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa → yo, para que yo le respondaאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →, y vengamos juntosיַ֝חְדָּ֗ו · H3162B: juntos
Ver concordancia completa → a juicio.
33Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → hay entreבֵּינֵ֣י/נוּ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa → nosotrosבֵּינֵ֣י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa → árbitro que pongaיָשֵׁ֖ת · H7896H: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa → suיָד֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → manoיָד֣/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ambos.
34Quite deמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → sobreמֵ/עָלַ֣/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → míתְּבַעֲתַֽ/נִּי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → suוְ֝/אֵמָת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → vara, yוְ֝/אֵמָת֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa → suשִׁבְט֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → terrorוְ֝/אֵמָת֗/וֹ · H0367: terror
Ver concordancia completa → noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa → meמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → espante.
35Entonces hablaréאַֽ֭דַבְּרָה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa → noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → le temeréאִירָאֶ֑/נּוּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →; pues en este estado noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → estoy en míעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → mismo.