Job 39

1“¿Sabéis vos el tiempoעֵ֭ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
en que paren las cabras montesesיַעֲלֵי\־ · H3277H: cabras monteses; cabra
Ver concordancia completa →
? ¿U observasteis vos cuando las ciervasאַיָּל֣וֹת · H0355: cierva
Ver concordancia completa →
están de parto?

2¿Contasteisתִּסְפֹּ֣ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
vos los mesesיְרָחִ֣ים · H3391: mes
Ver concordancia completa →
de su preñez, yוְ֝/יָדַ֗עְתָּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sabéis el tiempoעֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
cuando han de parir?

3Se encorvan, dan a luz sus crías, y pasan sus doloresחֶבְלֵי/הֶ֥ם · H2256B: dolor
Ver concordancia completa →
.

4Sus crías se fortalecen, crecen conבַ/בָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el pasto; salenיָ֝צְא֗וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vuelven aלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellas.

5“¿Quién echó libreחָפְשִׁ֑י · H2670: libre
Ver concordancia completa →
al asno montés, yוּ/מֹסְר֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
quién soltó las atadurasוּ/מֹסְר֥וֹת · H4147: vínculo/atadura
Ver concordancia completa →
del asno veloz?

6Al cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yo puseשַׂ֣מְתִּי · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
el desierto por casaבֵית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/מִשְׁכְּנוֹתָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierra salitrosa por morada.

7Se ríe del estrépito de la ciudadקִרְיָ֑ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
; noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
oyeיִשְׁמָֽע\׃ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
los gritosתְּשֻׁא֥וֹת · H8663: grito
Ver concordancia completa →
del arrieroלַ/הֲמ֣וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8Lo oculto de los montesהָרִ֣ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
es suמִרְעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pasto, yוְ/אַחַ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
anda buscandoיִדְרֽוֹשׁ\׃ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cosa verdeיָר֣וֹק · H3387: verde
Ver concordancia completa →
.

9“¿Querrá el búfalo servirteעָבְדֶ֑/ךָ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
a ti, o quedar junto a tuאֲבוּסֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pesebre?

10¿Atarás אַחֲרֶֽי/ךָ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
al búfalo con coyunda para el surcoבְּ/תֶ֣לֶם · H8525: surco
Ver concordancia completa →
? ¿Labrará los valles enבְּ/תֶ֣לֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pos de ti?

11¿Confiarásהֲֽ/תִבְטַח\־ · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
enבּ֭/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֭/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ser grande suכֹּח֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerzaכֹּח֑/וֹ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
, yוְ/תַעֲזֹ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
le fiarás tuיְגִיעֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
labor?

12¿Fiarás de élבּ֭/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que te traerá la semillaזַרְעֶ֑/ךָ · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/גָרְנְ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que la recogerá enבּ֭/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuזַרְעֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
eraוְֽ/גָרְנְ/ךָ֥ · H1637: era
Ver concordancia completa →
?

13“¿Diste tú hermosas alasכְּנַף\־ · H3671: ala
Ver concordancia completa →
al pavo real, o alasאֶ֝בְרָ֗ה · H0084: ala
Ver concordancia completa →
yוְ/נֹצָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
plumas al avestruzרְנָנִ֥ים · H7443: avestruz
Ver concordancia completa →
?

14El cual desampara en la tierraלָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
susבֵּצֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
huevosבֵּצֶ֑י/הָ · H1000: huevo
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְֽ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el polvoעָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
los calienta,

15yוַ֭/תִּשְׁכַּח · H9001: y
Ver concordancia completa →
olvidaוַ֭/תִּשְׁכַּח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
que el pieרֶ֣גֶל · H7272: pie
Ver concordancia completa →
los puede pisarתְּדוּשֶֽׁ/הָ\׃ · H1758: pisar
Ver concordancia completa →
, yוְ/חַיַּ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
que los puede quebrar la fiera del campo.

16Se endureceהִקְשִׁ֣יחַ · H7188: endurecer
Ver concordancia completa →
paraלְּ/לֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con susיְגִיעָ֣/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶ֣י/הָ · H1121H: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, como si no fuesen suyosבָּנֶ֣י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, noלְּ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
temiendo que suלָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
trabajo haya sido en vanoלְ/רִ֖יק · H7385: vano
Ver concordancia completa →
;

17porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
le privó Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
de sabiduríaחָכְמָ֑ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le dio inteligencia.

18Luego que se levanta enבַּ/מָּר֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
altoלַ֝/סּ֗וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, se burla del caballo yוּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de suוּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
jinete.

19“¿Diste tú alלַ/סּ֣וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caballo su fortaleza? ¿Vestisteהֲ/תַלְבִּ֖ישׁ · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
suצַוָּאר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuelloצַוָּאר֣/וֹ · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
de relincho?

20¿Le harás tú saltar comoכָּ/אַרְבֶּ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
a langostaכָּ/אַרְבֶּ֑ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
? El resoplido de suנַחְר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nariz es formidable.

21Escarba la tierra, se alegra enבָ֭/עֵמֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su fuerzaבְּ/כֹ֑חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
, saleיֵ֝צֵ֗א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
al encuentroבְּ/כֹ֑חַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de las armasלִ/קְרַאת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

22Hace burla del espanto, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
teme, ni vuelve el rostroמִ/פְּנֵי\־ · H6440G: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
delanteמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de la espadaחָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

23Contra élעָ֭לָי/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
suena la aljaba, el hierro de la lanzaחֲנִ֣ית · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
yוְ/כִידֽוֹן\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la jabalinaוְ/כִידֽוֹן\׃ · H3591: jabalina
Ver concordancia completa →
;

24yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
él conבְּ/רַ֣עַשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ímpetu yוְ֭/רֹגֶז · H9002: y
Ver concordancia completa →
furor corre porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la tierraאָ֑רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, sin importarle el sonido de la trompetaשׁוֹפָֽר\׃ · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
.

25Enבְּ/דֵ֤י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto suena el clarín, diceיֹ֘אמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¡Ea!’; yוּֽ֭/מֵ/רָחוֹק · H9002: y
Ver concordancia completa →
desdeוּֽ֭/מֵ/רָחוֹק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lejos huele la batallaמִלְחָמָ֑ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
, el gritoוּ/תְרוּעָֽה\׃ · H8643: grito
Ver concordancia completa →
de los capitanes, yוּ/תְרוּעָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el vocerío.

26«¿Vuela el halcónנֵ֑ץ · H5322B: halcón
Ver concordancia completa →
por tuהֲֽ֭/מִ/בִּינָ֣תְ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sabiduría, y extiende hacia el surלְ/תֵימָֽן\׃ · H8486: sur
Ver concordancia completa →
susכְּנָפָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
alasכְּנָפָ֣י/ו · H3671: ala
Ver concordancia completa →
?

27¿Se remonta el águilaנָ֑שֶׁר · H5404: águila
Ver concordancia completa →
porוְ֝/כִ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuפִּ֭י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mandamiento, yוְ֝/כִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
pone en alto suקִנּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nidoקִנּֽ/וֹ\׃ · H7064: nido
Ver concordancia completa →
?

28Ella habitaיִ֭שְׁכֹּן · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
yוּ/מְצוּדָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mora en la peña, en la cumbre del peñasco yוְ/יִתְלֹנָ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
en la rocaסֶ֣לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
.

29Desdeמִ/שָּׁ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
acechaלְ֝/מֵ/רָח֗וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la presa; susעֵינָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָ֥י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
observan muy lejos.

30Susוְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
polluelos chupanיְעַלְעוּ\־ · H5966: chupar
Ver concordancia completa →
la sangreדָ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
donde hubiere cadáveres, allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
está ellaהֽוּא\׃\ \פ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
».