Job 33

1“Por tanto, Jobאִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, oyeשְׁמַֽע\־ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
ahora misדְּבָרַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
razones, yוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
presta oído a todasוְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misמִלָּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרַ֥/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.

2He aquíהִנֵּה\־ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que yo he abierto miפִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
boca, y miבְ/חִכִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lenguaלְשׁוֹנִ֣/י · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
hablaדִּבְּרָ֖ה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
enבְ/חִכִּֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miלְשׁוֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
paladarבְ/חִכִּֽ/י\׃ · H2441: paladar
Ver concordancia completa →
.

3Misשְׂ֝פָתַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasאֲמָרָ֑/י · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
declararán la rectitudיֹֽשֶׁר\־ · H3476: rectitud
Ver concordancia completa →
de miאֲמָרָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ֥/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, yוְ/דַ֥עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
misלִבִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
labiosשְׂ֝פָתַ֗/י · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
expresarán con pureza lo que saben.

4El espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
meעָשָׂ֑תְ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֑תְ/נִי · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִשְׁמַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hálito del Omnipotente meתְּחַיֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dio vida.

5Respóndeme, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
puedes; ordenaעֶרְכָ֥/ה · H6186A: ordenar/organizar
Ver concordancia completa →
tus palabras delante de הֲשִׁיבֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, ¡levántate!

6He aquí que yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy anteלָ/אֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosלָ/אֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
lo mismo que tú; deמֵ֝/חֹ֗מֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la arcillaמֵ֝/חֹ֗מֶר · H2563A: arcilla
Ver concordancia completa →
fui yoאָֽנִי\׃ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
formado.

7He aquíהִנֵּ֣ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que miוְ֝/אַכְפִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
terrorאֵ֭מָתִ/י · H0367: terror
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te espantará, ni miאֵ֭מָתִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mano será pesada sobreעָלֶ֥י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti.

8“De cierto tú dijisteאָמַ֣רְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a oídosבְ/אָזְנָ֑/י · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
míos, yוְ/ק֖וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
yo oí la vozוְ/ק֖וֹל · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de tus palabras que decían:

9Yoאֲנִ֗י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy limpioחַ֥ף · H2643: limpio
Ver concordancia completa →
y sinבְּֽלִ֫י · H1097: sin
Ver concordancia completa →
defecto; soy inocente, yוְ/לֹ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay iniquidadעָוֹ֣ן · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
en לִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

10He aquíלְ/אוֹיֵ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Dios buscó pretextos contra יַחְשְׁבֵ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, y meעָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tiene por su enemigoלְ/אוֹיֵ֣ב · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
;

11pusoיָשֵׂ֣ם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
misאָרְחֹתָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
piesרַגְלָ֑/י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
enבַּ/סַּ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cepo, y vigila todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misרַגְלָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sendas’.

12“He aquí, en esto noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
has hablado justamente; yo te responderéאֶעֱנֶ֑/ךָּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
que Diosאֱ֝ל֗וֹהַ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
es mayor que el hombre.

13¿Por qué contiendes contra élאֵלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
? Porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él noלֹ֣א\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
da cuenta de ninguna de susדְּ֝בָרָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
razones.

14Sin embargo, Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
hablaיְדַבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
una vez, yוּ֝/בִ/שְׁתַּ֗יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
otra vez, aunque el hombre noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo perciba.

15Por sueñoבִּ֝/תְנוּמ֗וֹת · H8572: sueño/letargo
Ver concordancia completa →
, enבַּ/חֲל֤וֹם\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
visiónחֶזְי֬וֹן · H2384: visión
Ver concordancia completa →
nocturna, cuando el sueñoבַּ/חֲל֤וֹם\׀ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
profundo cae sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los hombres, mientras dormitan sobreעֲלֵ֣י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el lecho;

16entoncesאָ֣ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
abre el oídoאֹ֣זֶן · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
de los hombres, yוּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sellaיַחְתֹּֽם\׃ · H2856: sellar
Ver concordancia completa →
su instrucción,

17para quitar alלְ֭/הָסִיר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreאָדָ֣ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
de su obra, yוְ/גֵוָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
apartar delמִ/גֶּ֣בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
varón la soberbia.

18Así libra suוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaנַ֭פְשׁ/וֹ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
delמֵ/עֲבֹ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sepulcro, yוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suנַ֭פְשׁ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
perecer a espada.

19“También sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suעֲצָמָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
camaמִשְׁכָּב֑/וֹ · H4904: cama
Ver concordancia completa →
es castigado con dolorבְּ֭/מַכְאוֹב · H4341: dolor
Ver concordancia completa →
, yוְ/הוּכַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
con fuerteאֵתָֽן\׃ · H0386: fuerte
Ver concordancia completa →
temblor enבְּ֭/מַכְאוֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todos susמִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעֲצָמָ֣י/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
,

20de suerte que suוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida aborreceוְ/זִֽהֲמַ֣תּ/וּ · H2092: aborrecer
Ver concordancia completa →
el pan, yוְ/זִֽהֲמַ֣תּ/וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suחַיָּת֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H5315L: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
la comidaלָ֑חֶם · H3899H: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
deleitosa.

21Suעַ֝צְמוֹתָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂר֣/וֹ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
desfallece y desaparece deמֵ/רֹ֑אִי · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la vistaמֵ/רֹ֑אִי · H7210: vista
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֻׁפּ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susבְּשָׂר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעַ֝צְמוֹתָ֗י/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
, que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se veían, aparecen.

22Suוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaנַפְשׁ֑/וֹ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
se acerca alלַֽ/מְמִתִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sepulcro, yוַ/תִּקְרַ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
suנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida aלַ/שַּׁ֣חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que causan la muerteלַֽ/מְמִתִֽים\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

23Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tuviese cerca de élעָלָ֨י/ו\׀ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
un ángel, un intérprete, unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
entre milאָ֑לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
, que anuncieלְ/אָדָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלְ/הַגִּ֖יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreלְ/אָדָ֣ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
suיָשְׁרֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
deberמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
;

24que le diga que Dios tuvo de élוַ/יְחֻנֶּ֗/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
misericordia, que loפְּ֭דָעֵ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
libróפְּ֭דָעֵ/הוּ · H6308: entregar/librar
Ver concordancia completa →
deמֵ/רֶ֥דֶת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
descenderמֵ/רֶ֥דֶת · H3381: descender
Ver concordancia completa →
al sepulcro, que halló rescateכֹֽפֶר\׃ · H3724A: rescate
Ver concordancia completa →
;

25suעֲלוּמָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂר֣/וֹ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
será más tierna que la del niño, volveráיָ֝שׁ֗וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלִ/ימֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los díasלִ/ימֵ֥י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deמִ/נֹּ֑עַר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבְּשָׂר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
juventud.

26Oraráיֶעְתַּ֤ר · H6279: orar
Ver concordancia completa →
a Diosאֱל֨וֹהַּ\׀ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
este le será propicio, yוַ/יָּ֥שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
veráוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
suצִדְקָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
faz conבִּ/תְרוּעָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
júbilo; yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
élוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
restituirá alלֶ֝/אֱנ֗וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombre suפָּ֭נָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְקָתֽ/וֹ\׃ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
.

27Él mira sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los hombres; yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
si alguno dijereוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Pequé, yוְ/יָשָׁ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
pervertí lo rectoוְ/יָשָׁ֥ר · H3477G: recto; Jaser
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha aprovechadoלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
’,

28Dios redimirá suוְ֝/חַיָּת/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaנַ֭פְשׁ/וֹ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
para que no paseמֵ/עֲבֹ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
al sepulcro, yוְ֝/חַיָּת/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suנַ֭פְשׁ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida veráתִּרְאֶֽה\׃ · H7200K: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la luzבָּ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
.

29«He aquí, todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas hace Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
dos y tresשָׁל֣וֹשׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el hombre,

30para apartarלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suנַ֭פְשׁ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaנַ֭פְשׁ/וֹ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
delמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
sepulcro, y paraלֵ֝/א֗וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
iluminarlo conבְּ/א֣וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la luzבְּ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de los vivientes.

31Escuchaהַקְשֵׁ֖ב · H7181: escuchar
Ver concordancia completa →
, Jobאִיּ֥וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָנֹכִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
óyeme; calla, y yoוְ/אָנֹכִ֥י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
hablaréאֲדַבֵּֽר\׃ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.

32Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tienes algo que decir, respóndeme; hablaדַּ֝בֵּ֗ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yo te quiero justificarצַדְּקֶֽ/ךָּ\׃ · H6663: justificar
Ver concordancia completa →
.

33Y siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no, óyeme וַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; calla, yוַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te enseñaréוַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥ · H0502: enseñar/aprender
Ver concordancia completa →
sabiduríaחָכְמָֽה\׃\ \ס · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
».