Job 32

1Cesaronוַֽ/יִּשְׁבְּת֡וּ · H7673A: cesar
Ver concordancia completa →
estosהָ֭/אֵלֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹ֤שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
varones deמֵ/עֲנ֣וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
responderמֵ/עֲנ֣וֹת · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Jobאִיּ֑וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto élה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
era justoצַדִּ֣יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
a susבְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios ojosבְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \פ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

2Entonces se encendió la ira de Elihú hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Baraquelבַּרַכְאֵ֣ל · H1292: Baraquel
Ver concordancia completa →
buzitaהַ/בּוּזִי֮ · H0940: buzita
Ver concordancia completa →
, deמִ/מִּשְׁפַּ֪חַ֫ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la familiaמִ/מִּשְׁפַּ֪חַ֫ת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֱלֹהִֽים\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ramרָ֥ם · H7410I: Ram
Ver concordancia completa →
, contra Jobבְּ֭/אִיּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
; se encendióבְּ֭/אִיּוֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאַפּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira por cuanto élצַדְּק֥/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
se justificabaצַדְּק֥/וֹ · H6663: justificar
Ver concordancia completa →
a sí mismo más que a Diosמֵ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Asimismo se encendió suאַ֫פּ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira contra susרֵעָי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tresוּ/בִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
amigos, porque noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habían hallado respuestaמַעֲנֶ֑ה · H4617: respuesta
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin embargo habían condenadoוּ/בִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Jobאִיּֽוֹב\׃ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
.

4Yוֶֽ/אֱלִיה֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Elihú había esperadoחִכָּ֣ה · H2442: esperar
Ver concordancia completa →
a Jobאִ֭יּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
enבִּ/דְבָרִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el hablar, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos eran más ancianosלְ/יָמִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que élמִמֶּ֣/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

5Pero viendo Elihú que no había respuestaמַעֲנֶ֗ה · H4617: respuesta
Ver concordancia completa →
enבְּ֭/פִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la boca de aquellos tresשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
varones, suאַפּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira se encendió.

6Yוַ/יַּ֤עַן\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֤עַן\׀ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Elihú hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Baraquelבַּֽרַכְאֵ֥ל · H1292: Baraquel
Ver concordancia completa →
buzitaהַ/בּוּזִ֗י · H0940: buzita
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֫אמַ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֫אמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy joven, yוָֽ/אִירָ֓א\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vosotros sois muy ancianosלְ֭/יָמִים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; por tanto, he tenido miedo, yוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
he temidoזָחַ֥לְתִּי · H2119B: temer
Ver concordancia completa →
declararosמֵ/חַוֹּ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miדֵּעִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
opinión.

7Yo decíaאָ֭מַרְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Los díasיָמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
hablaránיְדַבֵּ֑רוּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, yוְ/רֹ֥ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
la multitud de añosשָׁ֝נִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
enseñará sabiduríaחָכְמָֽה\׃ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
’.

8Ciertamenteאָ֭כֵן · H0403: ciertamente
Ver concordancia completa →
espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
hay enבֶ/אֱנ֑וֹשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el hombre, yוְ/נִשְׁמַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hálito del Omnipotente les hace entenderתְּבִינֵֽ/ם\׃ · H0995: entender
Ver concordancia completa →
.

9Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
son siempre los grandes los sabios, ni los ancianos los que entienden el derecho.

10Por tanto, dijeאָ֭מַרְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Escuchadme; declararé yoאָֽנִי\׃ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
miדֵּעִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
opinión’.

11“He aquíלְֽ/דִבְרֵי/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que yo he esperadoהוֹחַ֨לְתִּי · H3176G: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
a vuestras razones, he escuchadoאָ֭זִין · H0238: escuchar
Ver concordancia completa →
vuestros argumentos mientras buscabaisתַּחְקְר֥וּ/ן · H2713: buscar
Ver concordancia completa →
palabrasלְֽ/דִבְרֵי/כֶ֗ם · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.

12Os he prestado atención, yוְ/עָֽדֵי/כֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que no hay deמִ/כֶּֽם\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
vosotros quien haya convencido aלְ/אִיּ֣וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jobלְ/אִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, ni quien haya respondidoעוֹנֶ֖ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a susאֲמָרָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasאֲמָרָ֣י/ו · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
.

13Para que noפֶּן\־ · H6435: para que no
Ver concordancia completa →
digáis: ‘Nosotros hemos hallado sabiduríaחָכְמָ֑ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
; Diosאֵ֖ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
loיִדְּפֶ֣/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vence, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
el hombreאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
’.

14Ahora bien, élאֲשִׁיבֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dirigió a אֵלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sus palabrasוּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
, ni yoוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le responderé conוּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestras razones.

15“Espantados están, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
respondenעָ֣נוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
más; se les han acabado las palabras.

16Yoוְ֭/הוֹחַלְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
, pues, he esperadoוְ֭/הוֹחַלְתִּי · H3176G: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
, pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hablabanיְדַבֵּ֑רוּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
; antes bien callaron y noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
respondieronעָ֥נוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
más.

17Yoאָֽנִי\׃ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
responderéאַעֲנֶ֣ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
miדֵעִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
parte; tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
declararé miחֶלְקִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
parecer.

18Porqueכִּ֭י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
llenoמָלֵ֣תִי · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
estoy de palabras, y meהֱ֝צִיקַ֗תְ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
apremia el espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
dentro de miבִּטְנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cuerpo.

19De cierto miבִטְנִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vientreבִטְנִ֗/י · H0990G: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
está comoכְּ/יַ֥יִן · H9004: como
Ver concordancia completa →
el vinoכְּ/יַ֥יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene respiradero, y comoכְּ/אֹב֥וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
odres nuevos que están para reventar.

20Hablaréאֲדַבְּרָ֥ה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, pues, yוְ/יִֽרְוַֽח\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
respiraré; abriréלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misשְׂפָתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
labiosשְׂפָתַ֣/י · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶֽעֱנֶֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
responderéוְ/אֶֽעֱנֶֽה\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
.

21Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
haré ahora acepción de personas, ni usaré con nadie de títulos lisonjeros.

22Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sé lisonjear; de otra manera, en breve mi Hacedorעֹשֵֽׂ/נִי\׃ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
meיִשָּׂאֵ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
consumiría.