Job 11

1Entonces respondióוַ֭/יַּעַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Zofarצֹפַ֥ר · H6691: Zofar
Ver concordancia completa →
naamatitaהַֽ/נַּעֲמָתִ֗י · H5284: naamatita
Ver concordancia completa →
, yוַ֭/יַּעַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“¿Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se ha de responderיֵעָנֶ֑ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a la verborrea? ¿Yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hombreאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que tanto habla será por ello justificadoיִצְדָּֽק\׃ · H6663: justificar
Ver concordancia completa →
?

3¿Harán tusבַּ֭דֶּי/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
jactancias callar a los hombresמְתִ֣ים · H4962: hombre
Ver concordancia completa →
? ¿Te burlarás yוַ֝/תִּלְעַ֗ג · H9001: y
Ver concordancia completa →
no habrá quien te avergüence?

4Pues tú dicesוַ֭/תֹּאמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Miלִקְחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
doctrina es puraזַ֣ךְ · H2134: puro
Ver concordancia completa →
, yוַ֭/תֹּאמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy limpio delante de tusבְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
’.

5Mas ¡oh, quién diera que Diosיִתֵּ֣ן · H5414Q: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
hablaraדַּבֵּ֑ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
abrieraוְ/יִפְתַּ֖ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
susשְׂפָתָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
labiosשְׂפָתָ֣י/ו · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
contraעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ti,

6yוְ/יַגֶּד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que te declaraseוְ/יַגֶּד\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
los secretosתַּֽעֲלֻמ֣וֹת · H8587: secreto
Ver concordancia completa →
de la sabiduríaחָכְמָה֮ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, pues ella es de dobleכִפְלַ֪יִם · H3718: doble
Ver concordancia completa →
valor que la prudencia! Sabed, pues, que Diosאֱ֝ל֗וֹהַ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
os exige menos deמֵ/עֲוֹנֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lo que vuestra iniquidadמֵ/עֲוֹנֶֽ/ךָ\׃ · H5771H: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
merece.

7“¿Alcanzarás tú el rastro de Diosאֱל֣וֹהַ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
?

8Es más alta que los cielosשָׁ֭מַיִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; ¿qué harás? Es más profundaעֲמֻקָּ֥ה · H6013: profundo
Ver concordancia completa →
que el Seol; ¿cómo la conocerásתֵּדָֽע\׃ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
?

9Suמִדָּ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
dimensión es más largaאֲרֻכָּ֣ה · H0752: largo
Ver concordancia completa →
que la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוּ֝/רְחָבָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
más anchaוּ֝/רְחָבָ֗ה · H7342H: Ancho; ancho: amplio; ancho: arrogante
Ver concordancia completa →
que el marיָֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

10Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
élיְשִׁיבֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pasaיַחֲלֹ֥ף · H2498: pasar
Ver concordancia completa →
, yוְ/יַסְגִּ֑יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
aprisiona, yוְ֝/יַקְהִ֗יל · H9002: y
Ver concordancia completa →
llama a juicio, ¿quién podrá contrarrestarle?

11Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élה֭וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
conoceיָדַ֣ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
a los hombresמְתֵי\־ · H4962: hombre
Ver concordancia completa →
vanos; ve asimismo la iniquidad, ¿yוַ/יַּרְא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la considerará?

12El hombreוְ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
fatuo se hará sabio, cuando el pollino del asno montés nazca hombreאָדָ֥ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
.

13«Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tú dispusieres tuכַּפֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלִבֶּ֑/ךָ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, yוּ/פָרַשְׂתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
extendieresוּ/פָרַשְׂתָּ֖ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
a élאֵלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tusלִבֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manos;

14siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
alguna iniquidad hubiere enבְּ֭/יָדְ/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoבְּ֭/יָדְ/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, y la echares de ti, yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
consintieres que more la injusticiaעַוְלָֽה\׃ · H5766B: injusticia
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבְּ֭/יָדְ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tiendasבְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
,

15entoncesאָ֤ז\׀ · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
levantarásתִּשָּׂ֣א · H5375Q: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
tuפָנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rostroפָנֶ֣י/ךָ · H6440N: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
limpio deמִ/מּ֑וּם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mancha, yוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
serásוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
fuerte yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
nada temerásתִירָֽא\׃ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
;

16y olvidarásתִּשְׁכָּ֑ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
tu miseria, o te acordarás de ella comoכְּ/מַ֖יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
de aguasכְּ/מַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que pasaronעָבְר֣וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
.

17La vida te será más clara que el mediodíaוּֽ֭/מִ/צָּהֳרַיִם · H6672A: mediodía
Ver concordancia completa →
; aunque oscureciere, seráתִּהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/בֹּ֥קֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
la mañanaכַּ/בֹּ֥קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
.

18Tendrás confianzaוּֽ֭/בָטַחְתָּ · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hay esperanzaתִּקְוָ֑ה · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →
; mirarás alrededorלָ/בֶ֥טַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוּֽ֭/בָטַחְתָּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dormirás seguro.

19Te acostarás, yוְֽ֭/רָבַצְתָּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no habrá quien te espante; yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
muchosרַבִּֽים\׃ · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
suplicarán tuפָנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
favor.

20Pero los ojosוְ/עֵינֵ֥י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
deמִנְ/הֶ֑ם · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
losמִנְ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
malos se consumirán, yוְ/עֵינֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
no tendrán refugioוּ֭/מָנוֹס · H4498: refugio
Ver concordancia completa →
; yוּ֭/מָנוֹס · H9002: y
Ver concordancia completa →
su esperanzaוְ֝/תִקְוָתָ֗/ם · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →
será exhalar el espíritu».