Job 6

1Entonces respondióוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“¡Oh, siל֗וּ · H3863: si
Ver concordancia completa →
miכַּעְשִׂ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
angustia fuese pesadaשָׁק֣וֹל · H8254: pesar
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/הַוָּתִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
toda miוְ֝/הַוָּתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
calamidad puesta enבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la balanzaבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H3976: balanza
Ver concordancia completa →
!

3Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ahoraעַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pesaría más que la arenaמֵ/ח֣וֹל · H2344: arena
Ver concordancia completa →
deמֵ/ח֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los maresיַמִּ֣ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
; por tanto, misדְּבָרַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרַ֥/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
han sido precipitadas.

4Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las saetas del Todopoderosoשַׁדַּ֡י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
están en עִמָּדִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, cuyo veneno bebeשֹׁתָ֣ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
miרוּחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espírituרוּחִ֑/י · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
; y los terroresבִּעוּתֵ֖י · H1161: terror
Ver concordancia completa →
de Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
se han puesto en ordenיַֽעַרְכֽוּ/נִי\׃ · H6186A: ordenar/organizar
Ver concordancia completa →
contra יַֽעַרְכֽוּ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

5¿Rebuznaהֲ/יִֽנְהַק\־ · H5101: rebuznar
Ver concordancia completa →
el asno montés junto a la hierbaדֶ֑שֶׁא · H1877: hierba
Ver concordancia completa →
? ¿O brama el buey junto a suבְּלִילֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
forrajeבְּלִילֽ/וֹ\׃ · H1098: forraje
Ver concordancia completa →
?

6¿Se comeráהֲ/יֵאָכֵ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
lo desabridoמִ/בְּלִי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sinמִ/בְּלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
sal? ¿O habrá gusto enבְּ/רִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la clara del huevo?

7Las cosas que miלַחְמִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaלִ/נְגּ֣וֹעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no quería tocarלִ/נְגּ֣וֹעַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
, son ahora miנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
comidaלַחְמִֽ/י\׃ · H3899G: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
repugnante.

8“¡Quién me dieraיִ֭תֵּן · H5414Q: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
que viniese miשֶֽׁאֱלָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
peticiónשֶֽׁאֱלָתִ֑/י · H7596: petición
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/תִקְוָתִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
que Diosאֱלֽוֹהַּ\׃ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
me otorgase lo que anhelo!

9¡Que pluguiera a Diosאֱ֭לוֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
quebrantarme; que soltara suיָ֝ד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָ֝ד֗/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוְ/יֹאֵ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
acabara conmigo!

10Seríaוּ֥/תְהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aún miנֶ֘חָ֤מָתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
consueloנֶ֘חָ֤מָתִ֗/י · H5165: consuelo
Ver concordancia completa →
, si bien me saltara de dolor, que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me perdonaseיַחְמ֑וֹל · H2550: perdonar/escatimar
Ver concordancia completa →
, el noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
haber negado las palabrasאִמְרֵ֥י · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
del Santoקָדֽוֹשׁ\׃ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

11¿Cuál es miקִּ֝צִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fuerzaכֹּחִ֥/י · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esperarאֲיַחֵ֑ל · H3176H: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
? ¿Yוּ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuál miכֹּחִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
finקִּ֝צִּ֗/י · H7093: fin
Ver concordancia completa →
paraכִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que tenga paciencia?

12¿Es miבְּשָׂרִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fuerzaכֹּ֣חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
la de las piedrasאֲבָנִ֣ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
? ¿O es miכֹּחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂרִ֥/י · H1320: carne
Ver concordancia completa →
de bronceנָחֽוּשׁ\׃ · H5153: bronce
Ver concordancia completa →
?

13¿Acaso no me falta la ayudaעֶזְרָתִ֣/י · H5833: ayuda
Ver concordancia completa →
dentro deמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
מִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/תֻשִׁיָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la sabiduríaוְ֝/תֻשִׁיָּ֗ה · H8454: sabiduría
Ver concordancia completa →
meבִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha sidoהַ/אִ֬ם · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
abandonada?

14Alלַ/מָּ֣ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que está atribulado, suמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amigo debeמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mostrarle bondadחָ֑סֶד · H2617A: bondad
Ver concordancia completa →
, aun al que abandonaיַעֲזֽוֹב\׃ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
el temorוְ/יִרְאַ֖ת · H3374: temor
Ver concordancia completa →
del Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
.

15Pero misאַ֭חַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanosאַ֭חַ/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
han sido falaces comoכְמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
un arroyo, comoכַּ/אֲפִ֖יק · H9004: como
Ver concordancia completa →
la corriente de los arroyos que pasanיַעֲבֹֽרוּ\׃ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
;

16que están turbios por causa delמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
hieloקָ֑רַח · H7140: hielo
Ver concordancia completa →
, y en losעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que se esconde la nieveשָֽׁלֶג\׃ · H7950: nieve
Ver concordancia completa →
.

17Al tiempoבְּ֭/עֵת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
del calor, se deshacen; y al calentarseבְּ֝/חֻמּ֗/וֹ · H2552: calentar
Ver concordancia completa →
, desaparecen deמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבְּ֝/חֻמּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

18Apártanse las caravanas de su caminoאָרְח֣וֹת · H0734: camino
Ver concordancia completa →
, van por el desierto yוְ/יֹאבֵֽדוּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perecenוְ/יֹאבֵֽדוּ\׃ · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
.

19Miraronהִ֭בִּיטוּ · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
las caravanas de Temaתֵּמָ֑א · H8485H: Tema
Ver concordancia completa →
, los caminantesאָרְח֣וֹת · H0734: camino
Ver concordancia completa →
de Sabáשְׁ֝בָ֗א · H7614J: Sabá
Ver concordancia completa →
esperaronקִוּוּ\־ · H6960A: esperar
Ver concordancia completa →
en ellosלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
;

20pero fueron avergonzados porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su confianzaבָטָ֑ח · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
; porque vinieron hastaעָ֝דֶ֗י/הָ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ellosעָ֝דֶ֗י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
yוַ/יֶּחְפָּֽרוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se hallaron confusos.

21Ciertamente ahoraעַ֭תָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
vosotros no sois nada; veis el horror yוַ/תִּירָֽאוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tenéis miedo.

22¿Os he dichoאָ֭מַרְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
yoוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
: ‘Dadmeהָ֣בוּ · H3051: dar
Ver concordancia completa →
algoלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
’, o ‘Pagad porהֲֽ/כִי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
deוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestra hacienda’,

23o ‘Libradme deמִ/יַּד\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la manoמִ/יַּד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
delוּ/מִ/יַּ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
opresor’, o ‘Rescatadmeתִּפְדּֽוּ/נִי\׃ · H6299: rescatar
Ver concordancia completa →
de manoוּ/מִ/יַּ֖ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de los violentos’?

24«Enseñadme, yוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
callaré; hacedme entenderהָבִ֥ינוּ · H0995: entender
Ver concordancia completa →
en qué he erradoשָּׁ֝גִ֗יתִי · H7686: errar/vagar
Ver concordancia completa →
.

25¡Cuán fuertes son las palabrasאִמְרֵי\־ · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
rectitudיֹ֑שֶׁר · H3476: rectitud
Ver concordancia completa →
! Pero vuestra reprensión, ¿qué reprendeיּוֹכִ֖יחַ · H3198: reprender
Ver concordancia completa →
?

26¿Pensáisתַּחְשֹׁ֑בוּ · H2803J: pensar: diseñar; pensar: contar; pensar: planear; pensar: pensar
Ver concordancia completa →
censurar las palabrasאִמְרֵ֥י · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
, siendo asíהַ/לְ/הוֹכַ֣ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que los discursosמִלִּ֣ים · H4405: discurso
Ver concordancia completa →
del desesperadoנֹאָֽשׁ\׃ · H2976: desesperar
Ver concordancia completa →
son como el viento?

27Sí, vosotros os arrojáis sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el huérfanoיָת֥וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/תִכְר֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacéis mercancía de vuestro amigo.

28Ahoraוְ֭/עַתָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, si os place, miradme, yוְ֭/עַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ved siאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
miento ante vuestra cara.

29Volvedשֻֽׁבוּ\־ · H7725O: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
ahora, yוְ/שׁ֥וּבוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
haya iniquidad; volvedוְ/שׁ֥וּבוּ · H7725I: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aún, que miצִדְקִ/י\־ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְקִ/י\־ · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
estáתְּהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבָֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
elloבָֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

30¿Hay iniquidad enבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miחִ֝כִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lenguaבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
? ¿Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede miבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
paladarחִ֝כִּ֗/י · H2441: paladar
Ver concordancia completa →
discernir las cosas amargas?»