Job 35

1Además, Elihú prosiguió yוַ/יַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“¿Piensas que esto es recto? Dijisteאָ֝מַ֗רְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Más justo soy yo que Diosמֵ/אֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
’.

3Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
preguntaste: ‘¿Qué provecho te vendrá deמֵֽ/חַטָּאתִֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ello? ¿O qué ventaja tendré yo de no haber pecadoמֵֽ/חַטָּאתִֽ/י\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
?’.

4Yoאֲ֭נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
te responderé palabras, a ti yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a vuestros compañeros conעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
vosotros.

5Miraהַבֵּ֣ט · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
a los cielosשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוּ/רְאֵ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ve; yוְ/שׁ֥וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
considera las nubesשְׁ֝חָקִ֗ים · H7834: nube
Ver concordancia completa →
, que están más altas que מִמֶּֽ/ךָּ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
.

6Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
pecarasחָ֭טָאתָ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, ¿qué habrías de hacerתַּעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
contraבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
? Yוְ/רַבּ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
si tusפְ֝שָׁעֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
transgresiones se multiplicaranוְ/רַבּ֥וּ · H7231: multiplicar
Ver concordancia completa →
, ¿qué le harías tú?

7Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
fueras justo, ¿qué le daríasתִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
? ¿Oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
qué recibiría él deמִ/יָּדְ/ךָ֥ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuמִ/יָּדְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoמִ/יָּדְ/ךָ֥ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
?

8Alלְ/אִישׁ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreלְ/אִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
comoכָּמ֥וֹ/ךָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
כָּמ֥וֹ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
dañará tuרִשְׁעֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
impiedad, yוּ/לְ/בֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alוּ/לְ/בֶן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hijoוּ/לְ/בֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de hombreאָ֝דָ֗ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
aprovechará tuצִדְקָתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְקָתֶֽ/ךָ\׃ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
.

9“A causa deמֵ֭/רֹב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la multitud deמִ/זְּר֣וֹעַ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las opresiones clamanיַזְעִ֑יקוּ · H2199: clamar
Ver concordancia completa →
, y se lamentan por el poder de los grandes.

10Pero ninguno diceאָמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¿Dónde está Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
mi Hacedorעֹשָׂ֑/י · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, que da cánticos enבַּ/לָּֽיְלָה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la nocheוְֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
,

11que nosמַ֭לְּפֵ/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
enseñaמַ֭לְּפֵ/נוּ · H0502: enseñar/aprender
Ver concordancia completa →
más que a las bestias deמִ/בַּהֲמ֣וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraאָ֑רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוּ/מֵ/ע֖וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosיְחַכְּמֵֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hace más sabios que a las avesוּ/מֵ/ע֖וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
delוּ/מֵ/ע֖וֹף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
?’.

12Allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
clamanיִ֭צְעֲקוּ · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
él noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
oye, por la soberbia deמִ֝/פְּנֵ֗י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los malosרָעִֽים\׃ · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
.

13Ciertamenteאַךְ\־ · H0389: ciertamente
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
oiráיִשְׁמַ֥ע\׀ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la vanidadשָׁ֭וְא · H7723H: vanidad: falso; vanidad: vano
Ver concordancia completa →
, ni la mirará el Omnipotente.

14¿Cuánto menos cuando tú dicesתֹ֭אמַר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ves? La causa está delante de élתְשׁוּרֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto, espérale.

15Mas ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
en suאַפּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha castigado, ni ha consideradoבַּ/פַּ֣שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
con rigor la arrogancia,

16por eso Jobוְ֭/אִיּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
abreיִפְצֶה\־ · H6475: abrir
Ver concordancia completa →
suפִּ֑י/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca vanamente, yוְ֭/אִיּוֹב · H9002: y
Ver concordancia completa →
multiplicaיַכְבִּֽר\׃\ \פ · H3527: multiplicar
Ver concordancia completa →
palabras sinבִּ/בְלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
conocimientoבִּ/בְלִי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
”.