Job 9

1Yוַ/יַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Verdaderamenteאָ֭מְנָם · H0551: verdaderamente
Ver concordancia completa →
, veo que es asíכֵ֑ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
: ¿yוּ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cómo es posible que un hombre pueda ser justo delante de Diosאֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
?

3Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
un hombre deseara ir aלָ/רִ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ley conעִמּ֑/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podría darle una respuesta a una deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
cada milאָֽלֶף\׃ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
preguntas.

4Él es sabioחֲכַ֣ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
de corazónלֵ֭בָב · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוְ/אַמִּ֣יץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
grande en fuerzaכֹּ֑חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
: ¿quién alguna vez endurecióהִקְשָׁ֥ה · H7185: endurecer
Ver concordancia completa →
su rostro contra élאֵ֝לָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלָֽם\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le fue bien?

5Es el queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quita las montañas sin su conocimientoיָדָ֑עוּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
, derribándolas enבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira.

6Que está estremeciendo la tierraאֶ֭רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suוְ֝/עַמּוּדֶ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, de modo que susמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
bases tiemblan:

7Que da órdenes alלַ֭/חֶרֶס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
solלַ֭/חֶרֶס · H2775A: sol
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
da su luz; yוּ/בְעַ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
quien guarda las estrellasכּוֹכָבִ֣ים · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
de brillar.

8Por cuya mano se extendieronנֹטֶ֣ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
losלְ/בַדּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cielosשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/דוֹרֵ֗ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quién camina sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las olas del marיָֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
:

9Que hizoעֹֽשֶׂה\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el Oso y Oriónכְּסִ֥יל · H3685G: Orión; constelación
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִימָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el cúmulo de estrellas, yוְ/חַדְרֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los lugares secretos del surתֵמָֽן\׃ · H8486: sur
Ver concordancia completa →
;

10¿Quién haceעֹשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
grandesגְ֭דֹלוֹת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
cosas incomprensibles? Sí, maravillas sin númeroמִסְפָּֽר\׃ · H4557: número
Ver concordancia completa →
.

11Mira, pasaיַעֲבֹ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a mi lado yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo veo; sigue adelanteלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pero noוְֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengo conocimiento de élלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

12Si élיְשִׁיבֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
extiende su mano para tomar, ¿por quién puede ser devuelta? ¿Quién le puede decirיֹאמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué estás haciendoתַּעֲשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
?

13La ira de Diosאֱ֭לוֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede volverseיָשִׁ֣יב · H7725I: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
atrás; Los ayudantesעֹ֣זְרֵי · H5826: ayudar
Ver concordancia completa →
de Rahab, monstruo marino, se humillaron debajo de élתַּחְתָּ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

14¿Cuánto menos puedo darle una respuesta, usando las palabrasדְבָרַ֣/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
correctas paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
discutir conעִמּֽ/וֹ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
?

15Aunque mi causa fuera buena, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podría dar una respuesta; Pediría la gracia de aquelלִ֝/מְשֹׁפְטִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quién es mi Juez.

16Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
lo hubiera llamadoקָרָ֥אתִי · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
él meוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
respondieraוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendría fe en que escucharíaיַאֲזִ֥ין · H0238: escuchar
Ver concordancia completa →
miקוֹלִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vozקוֹלִֽ/י\׃ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
.

17Porque su tormentaבִּ/שְׂעָרָ֥ה · H8183: tormenta
Ver concordancia completa →
meיְשׁוּפֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
quebrantaאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִרְבָּ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
misפְצָעַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
heridasפְצָעַ֣/י · H6482: herida
Ver concordancia completa →
aumentan sin causa.

18Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meיִ֭תְּנֵ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dejaría respirar, pero estaría lleno de amargo dolor.

19Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es una cuestión de fuerzaלְ/כֹ֣חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
, él es poderoso yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
se trata de una causa legal, él dice: ¿Quién meיוֹעִידֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dará un día fijo?

20Aunque estaba en lo correcto, miפִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
boca meיַרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
condenaría; No he hecho mal; pero esto meוַֽ/יַּעְקְשֵֽׁ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hace inicuo.

21Si fuera perfecto; Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
conoceríaאֵדַ֥ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
miחַיָּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ֗/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
; despreciaría miנַפְשִׁ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vidaחַיָּֽ/י\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.

22Es lo mismo para mí; por esoה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
digo: Élהִ֥יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
pone fin al pecador yוְ֝/רָשָׁ֗ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
al que no ha hecho nada malo juntos.

23Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
la muerteיָמִ֣ית · H4191: morir
Ver concordancia completa →
viene repentinamente, él se ríe de las pruebas de aquellosלְ/מַסַּ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que no han hecho nada malo.

24La tierraאֶ֤רֶץ\׀ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
es dadaנִתְּנָ֬ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
al poder del malvadoרָשָׁ֗ע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
; los rostros de susשֹׁפְטֶ֥י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
jueces están cubiertos; Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es por élהֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, ¿quién lo ha hecho?

25Misוְ/יָמַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
díasוְ/יָמַ֣/י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
van más rápido que un corredorרָ֑ץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
; huyen yוְ/יָמַ֣/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ven él bien.

26Se apresuran comoכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H9004: como
Ver concordancia completa →
botes veloces, como un águilaכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H5404: águila
Ver concordancia completa →
que cae repentinamente sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
su comidaאֹֽכֶל\׃ · H0400: comida
Ver concordancia completa →
.

27Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
digo, olvidaréאֶשְׁכְּחָ֣ה · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
miשִׂיחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dolor, dejaré que miפָנַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rostro yaוְ/אַבְלִֽיגָה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no esté triste y me alegraré;

28Temerosoיָגֹ֥רְתִּי · H3025: temer
Ver concordancia completa →
soy de todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misעַצְּבֹתָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dolores; Estoy seguro de que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
seré libre del pecado en tus ojos.

29¡No me dejarás estar libre de pecado! ¿Por qué entonces me tomo la molestia de esforzarme?

30Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
me lavanהִתְרָחַ֥צְתִּי · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
conבְ/מֵי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaבְ/מֵי · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de la nieveשָׁ֑לֶג · H7950: nieve
Ver concordancia completa →
, yוַ֝/הֲזִכּ֗וֹתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
me limpio las manos conבְּ/בֹ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
jabón;

31Entoncesאָ֭ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
cuando meתִּטְבְּלֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
empujen al sepulcro, miשַׂלְמוֹתָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propia ropa meוְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aborreceráוְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי · H8581: aborrecer
Ver concordancia completa →
.

32Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es un hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
comoכָּמֹ֣/נִי · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
yo, para decirle que, podamos unirnos ante un juez.

33Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay nadie que tome una decisión entreבֵּינֵ֣י/נוּ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
nosotrosבֵּינֵ֣י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, que podría tener control sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotros.

34Que quite deמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mi suוְ֝/אֵמָת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vara yוְ֝/אֵמָת֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suשִׁבְט֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
temor noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
meמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
espante.

35Entonces diría lo que tengo en mente sin temorאִירָאֶ֑/נּוּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
de élאִירָאֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay causa de miedo en עִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.