Job 30

1Pero ahoraוְ/עַתָּ֤ה\׀ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
los que son más jóvenes queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/עַתָּ֤ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
; se burlan deמִמֶּ֗/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
mi, aquellosלְ/יָ֫מִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuyos padresאֲבוֹתָ֑/ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
aborreceríaלָ֝/שִׁ֗ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ponerלָ֝/שִׁ֗ית · H7896G: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los perrosכַּלְבֵ֥י · H3611: perro
Ver concordancia completa →
de misצֹאנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rebañosצֹאנִֽ/י\׃ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
.

2¿De qué sirve la fuerzaכֹּ֣חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
de sus manosיְ֭דֵי/הֶם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
paraלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
? toda fuerza se ha ido de ellosעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

3Se desperdician por la necesidad de comida, mordiendo la tierra seca; Su única esperanza de vida está enבְּ/חֶ֥סֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra baldía.

4Ellos están arrancandoהַ/קֹּטְפִ֣ים · H6998: arrancar
Ver concordancia completa →
verdolagas de la maleza, yוְ/שֹׁ֖רֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comían raíces de árboles.

5Ellos eran rechazados deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
entre los habitantes de sus ciudades, los hombres gritanיָרִ֥יעוּ · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
contra ellosעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
comoכַּ/גַּנָּֽב\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
ladrones.

6Moraban enבַּ/עֲר֣וּץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
valles de terror; Tienen que vivir en las cuevas, en los barrancos yוְ/כֵפִֽים\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las rocasוְ/כֵפִֽים\׃ · H3710: roca
Ver concordancia completa →
.

7Bramaban entreבֵּין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
la maleza; Se juntan bajoתַּ֖חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
las espinas.

8Son hijosבְּֽנֵי\־ · H1121I: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de vergüenza, y de hombres sinבְלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
nombreשֵׁ֑ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, que han sido expulsados deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
su pueblo.

9Yוְ֭/עַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ֭/עַתָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
me he convertido en su canción, yוָ/אֱהִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy la burla de todos.

10Les soy asqueroso; Se alejan deמֶ֑/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
מֶ֑/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ֝/מִ/פָּנַ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
meתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
escupen en la cara.

11Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ha desatado el cordón de miיִתְרִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
arco, yוַ/יְעַנֵּ֑/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוַ/יְעַנֵּ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha afligidoוַ/יְעַנֵּ֑/נִי · H6031B: afligir
Ver concordancia completa →
; Él los enviadoשִׁלֵּֽחוּ\׃ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
yוְ֝/רֶ֗סֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
se han desenfrenadoמִ/פָּנַ֥/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delanteמִ/פָּנַ֥/י · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
de mí.

12A mi diestra se levantaron los jóvenes, empujaron misרַגְלַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
piesרַגְלַ֥/י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, se pusieron en orden yוַ/יָּסֹ֥לּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alzaron sus caminosאָרְח֥וֹת · H0734: camino
Ver concordancia completa →
de destrucción contra עָ֝לַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
:

13Han destruido misלְ/הַוָּתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
caminosנְֽתִיבָ֫תִ֥/י · H5410B: camino/senda
Ver concordancia completa →
, se benefician aלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de miנְֽתִיבָ֫תִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
destrucción; aprovechanלְ/הַוָּתִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que nadie losלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
detiene.

14A través de un agujero en la pared comoכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un portillo, se avalanchan contra mi.

15Meעָלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha venido él temor. Miיְשֻׁעָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esperanza se ha ido comoכָּ֭/רוּחַ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el viento, yוּ֝/כְ/עָ֗ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
miנְדִבָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
bienestar comoוּ֝/כְ/עָ֗ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
una nubeוּ֝/כְ/עָ֗ב · H5645: nube
Ver concordancia completa →
.

16Pero ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
miנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ֑/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
se vuelve agua en יֹ֭אחֲז֣וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, meעָ֭לַ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
superan díasיְמֵי\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de problemas.

17El dolor penetra mis huesosעֲ֭צָמַ/י · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/עֹרְקַ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
no meמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dieron descansoמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
; Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay fin a misעֲ֭צָמַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dolores.

18Conבְּ/רָב\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gran fuerzaכֹּ֭חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
desfigura miכֻתָּנְתִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ropaלְבוּשִׁ֑/י · H3830: ropa
Ver concordancia completa →
, meיַֽאַזְרֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ciñe comoכְּ/פִ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa →
cuello de miלְבוּשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
túnicaכֻתָּנְתִּ֣/י · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
.

19En verdad, Dios meהֹרָ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha rebajado hasta la tierra, yוָ֝/אֶתְמַשֵּׁ֗ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
me he vuelto comoכֶּ/עָפָ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el polvoכֶּ/עָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
.

20No respondesתַעֲנֵ֑/נִי · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a mi clamorאֲשַׁוַּ֣ע · H7768: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tomas nota de mi oración.

21Te has vuelto cruelלְ/אַכְזָ֣ר · H0393: cruel
Ver concordancia completa →
conmigoבְּ/עֹ֖צֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; la fuerzaבְּ/עֹ֖צֶם · H6108: fuerza
Ver concordancia completa →
de tuיָדְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָדְ/ךָ֣ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aborreceלְ/אַכְזָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

22Levantándome, meתִּשָּׂאֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
haces ir en las alas del viento; Estoy deshecho por la tormenta.

23Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estoy seguro de que meתְּשִׁיבֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
llevarás a la muerteמָ֣וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֖ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
al lugar de reuniónמוֹעֵ֣ד · H4150G: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
ordenado paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los vivosחָֽי\׃ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
.

24¿Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se ha extendido mi manoיָ֑ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
para ayudar a losלָ/הֶ֥ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
pobres? ¿No he sidoאִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
para él un salvador enבְ֭/עִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ֝/פִיד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
apuroלָ/הֶ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

25¿Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
he lloradoבָ֭כִיתִי · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
por los oprimidos? ¿Y no estaba miנַ֝פְשִׁ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaלִ/קְשֵׁה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
triste por el necesitadoלָ/אֶבְיֽוֹן\׃ · H0034: necesitado
Ver concordancia completa →
?

26Cuando buscaba el bien, vino el mal; Estaba esperandoקִ֭וִּיתִי · H6960A: esperar
Ver concordancia completa →
la luzלְ֝/א֗וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֣בֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
se oscureció.

27Misמֵעַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sentimientos están fuertemente conmovidos, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meקִדְּמֻ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dan descanso; Los díasיְמֵי\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de angustia me han sobrepasado.

28Ando enבְּ/לֹ֣א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ropa oscura, incómodo; Me levanto enבַ/קָּהָ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugar público, pidiendo ayuda.

29Me he convertido en un hermanoאָ֭ח · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de los chacalesלְ/תַנִּ֑ים · H8577A: chacal
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/רֵ֗עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
voy en compañía de avestrucesלְ/תַנִּ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

30Mi pielע֭וֹרִ/י · H5785: piel
Ver concordancia completa →
es negra y se meמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
cae; yוְ/עַצְמִ/י\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
misע֭וֹרִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosוְ/עַצְמִ/י\־ · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
arden con el calor deמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miוְ/עַצְמִ/י\־ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enfermedad.

31Yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
miוְ֝/עֻגָבִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
arpaלְ֭/אֵבֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se ha convertido en lutoלְ֭/אֵבֶל · H0060: luto
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/עֻגָבִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el sonidoוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de miכִּנֹּרִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
flautaוְ֝/עֻגָבִ֗/י · H5748: flauta
Ver concordancia completa →
en el ruido de lamento.