Job 14

1En cuanto al hombreאָ֭דָם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, hijo de mujerאִשָּׁ֑ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, sus díasיָ֝מִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
son cortosקְצַ֥ר · H7116: corto
Ver concordancia completa →
yוּֽ/שְׂבַֽע\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llenos de problemas.

2Sale comoכְּ/צִ֣יץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
una florכְּ/צִ֣יץ · H6731A: flor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּמָּ֑ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
es cortado; saleיָ֭צָא · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
volando comoכַּ֝/צֵּ֗ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
una sombraכַּ֝/צֵּ֗ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
nunca más se ve.

3¿Es en uno como esteזֶ֭ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
que tusעֵינֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֑/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
están fijos, conבְ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el propósito de juzgarlo?

4Quién podrá sacar algo limpio deמִ/טָּמֵ֗א · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un impuroמִ/טָּמֵ֗א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
! Nadie!.

5Siאִ֥ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
susחֳדָשָׁ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
díasיָמָ֗י/ו · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
están ordenados, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
tienes conocimientoאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
del númeroמִֽסְפַּר\־ · H4557: número
Ver concordancia completa →
de susיָמָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשָׁ֥י/ו · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, habiéndole dado un límite fijo más allá del cual noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede ir;

6Dejaמֵ/עָלָ֣י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que tus ojos se aparten de élמֵ/עָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֶחְדָּ֑ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
quita tu mano de él, para que pueda tener placer al final de suיוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
díaיוֹמֽ/וֹ\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/שָׂכִ֥יר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un sirviente que trabaja para el pago.

7Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hay esperanzaתִּ֫קְוָ֥ה · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →
de un árbolלָ/עֵ֗ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
; siאִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
se cortaיִ֭כָּרֵת · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
, volverá aלָ/עֵ֗ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
retoñarוְ֝/יֹֽנַקְתּ֗/וֹ · H3127: vástago/retoño
Ver concordancia completa →
, yוְ/ע֣וֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ֝/יֹֽנַקְתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ramas noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
llegarán a su fin.

8Aunque suגִּזְעֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
raízשָׁרְשׁ֑/וֹ · H8328: raíz
Ver concordancia completa →
puede ser viejaיַזְקִ֣ין · H2204: ser viejo
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
suשָׁרְשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
extremo cortado puede estar muertoיָמ֥וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el polvoוּ֝/בֶ/עָפָ֗ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
;

9Aun así, con el olor delמֵ/רֵ֣יחַ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aguaמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, hará brotesיַפְרִ֑חַ · H6524A: brotar
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשָׂ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
pondrá ramas comoכְּמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
una planta joven.

10Pero el hombreאָדָ֣ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
llega a su muerteיָ֭מוּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוְ/גֶ֣בֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
se va: abandona su espíritu, ¿yוַֽ/יֶּחֱלָ֑שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dónde está?

11Las aguasמַ֭יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
salen deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
un estanque, yוְ֝/נָהָ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
un ríoוְ֝/נָהָ֗ר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
se convierte en desecho yוְ/יָבֵֽשׁ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
secoיֶחֱרַ֥ב · H2717A: secar
Ver concordancia completa →
;

12Entonces el hombreוְ/אִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
baja al sepulcro yוְ/אִ֥ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vuelve: hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que los cielosשָׁ֭מַיִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
se acaban, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estarán despiertosמִ/שְּׁנָתָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ni saldrán de su sueñoמִ/שְּׁנָתָֽ/ם\׃ · H8142: sueño
Ver concordancia completa →
.

13¡Si solo meתַּ֭סְתִּירֵ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mantuvieras a salvo enבִּ/שְׁא֬וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sepulcro, poniéndomeתָּ֤שִׁ֥ית · H7896I: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
en un lugar secreto hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que tu ira haya pasado, dándome un tiempo fijo para que pueda volverשׁ֣וּב · H7725I: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאַפֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
memoriaתַּצְפִּנֵ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
otra vez!

14Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
la muerteיָמ֥וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
se lleva a un hombre, ¿volverá a la vida? Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de miצְבָאִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
problema estaría esperandoאֲיַחֵ֑ל · H3176G: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que llegara el momento de miחֲלִיפָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cambioחֲלִיפָתִֽ/י\׃ · H2487: cambio
Ver concordancia completa →
.

15Alלְֽ/מַעֲשֵׂ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sonido de tu voz daría una respuesta, eres aficionado a la obra de tusיָדֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosיָדֶ֣י/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

16Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ahoraעַ֭תָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
misחַטָּאתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pasosצְעָדַ֣/י · H6806: paso
Ver concordancia completa →
están numerados por ti, y miצְעָדַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pecadoחַטָּאתִֽ/י\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es pasado por alto.

17Miעֲוֹנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
maldad está selladaחָתֻ֣ם · H2856: sellar
Ver concordancia completa →
enבִּ/צְר֣וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una bolsa, yוַ֝/תִּטְפֹּ֗ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
cosida miפִּשְׁעִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
iniquidadעֲוֹנִֽ/י\׃ · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
.

18Peroוְ֭/אוּלָם · H0199: pero
Ver concordancia completa →
verdaderamente una montañaוְ֝/צ֗וּר · H6697H: montaña
Ver concordancia completa →
que cae se convierte en polvo, yוְ֭/אוּלָם · H9002: y
Ver concordancia completa →
una roca se mueve deמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
;

19Las piedrasאֲבָנִ֤ים\׀ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
son desgastadas por la fuerza de las aguasמַ֗יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
; el polvoעֲפַר\־ · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
de la tierraאָ֑רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
es arrastrado por suסְפִיחֶ֥י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
desbordamientoתִּשְׁטֹֽף\־ · H7857: desbordar
Ver concordancia completa →
, yוְ/תִקְוַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
así pones fin a la esperanzaוְ/תִקְוַ֖ת · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →
del hombre.

20Prevalecesתִּתְקְפֵ֣/הוּ · H8630: prevalecer
Ver concordancia completa →
sobre el siempre, yוַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élתִּתְקְפֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
se va; Suפָ֝נָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro se cambiaמְשַׁנֶּ֥ה · H8138A: cambiar
Ver concordancia completa →
en la muerte, yוַֽ/יַּהֲלֹ֑ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
envías lejos.

21Susבָ֭נָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָ֭נָי/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
reciben honraיִכְבְּד֣וּ · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
él noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene conocimientoיֵדָ֑ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
de ello; son humillados, pero él noוְֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es consciente de ello.

22Ciertamenteאַךְ\־ · H0389: ciertamente
Ver concordancia completa →
suוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carneבְּ֭שָׂר/וֹ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֣י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tiene dolorיִכְאָ֑ב · H3510: doler
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבְּ֭שָׂר/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H5315I: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
está lamentándose.