Job 19

1Yוַ/יַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2¿Cuánto tiempo harás miנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida amarga, yוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
meוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
quebrantas conבְ/מִלִּֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
palabras?

3Diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
veces meתַּכְלִימ֑וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has escarnecido; noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te da vergüenza de hacerme mal.

4Yוְ/אַף\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, en verdad, si he estado en errorשָׁגִ֑יתִי · H7686: errar/vagar
Ver concordancia completa →
, el efecto de miמְשׁוּגָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
errorמְשׁוּגָתִֽ/י\׃ · H4879: error
Ver concordancia completa →
es solo en אִ֝תִּ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

5Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
se Han engrandecido contra עָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, usando miחֶרְפָּתִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
castigo como un argumento en mi contra,

6Asegúrate de que es Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
quien meעִוְּתָ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hizo mal yוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meעָלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tomó en suוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
redוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H4685B: red
Ver concordancia completa →
.

7En verdad, hago un clamorאֶצְעַ֣ק · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
contra el hombre violento, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay respuesta: grito pidiendo ayuda, pero nadie toma mi causa.

8Miנְ֝תִיבוֹתַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
caminoאָרְחִ֣/י · H0734: camino
Ver concordancia completa →
está amurallado por él para que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueda pasarאֶעֱב֑וֹר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
, ha oscurecido misאָרְחִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
caminosנְ֝תִיבוֹתַ֗/י · H5410B: camino/senda
Ver concordancia completa →
.

9Él ha quitado miרֹאשִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gloriaכְּ֭בוֹדִ/י · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de מֵ/עָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוַ֝/יָּ֗סַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha quitado la coronaעֲטֶ֣רֶת · H5850: corona
Ver concordancia completa →
deמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miכְּ֭בוֹדִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשִֽׁ/י\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

10Estoy destruido por él por todos lados, yוָ/אֵלַ֑ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meיִתְּצֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
he ido; Miתִּקְוָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esperanzaתִּקְוָתִֽ/י\׃ · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →
es arrancada comoכָּ֝/עֵ֗ץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un árbolכָּ֝/עֵ֗ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
.

11Suכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira arde contra עָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֣חַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/יַּחְשְׁבֵ֖/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy paraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comoכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
uno de susאַפּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
.

12Susגְדוּדָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejércitos se juntan, hacen su caminoדַּרְכָּ֑/ם · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
altoלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra mí yוַ/יָּסֹ֣לּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantan sus tiendasלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִ֣יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de la míaעָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

13Él ha alejado a mis hermanosאַ֭חַ/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
deמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
וְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; Han visto miאַ֭חַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
destinoמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
yוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se han vuelto extraños para מֵ/עָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

14Mis relaciones y misוּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amigos cercanosקְרוֹבָ֑/י · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
me han abandonado, yוּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que viven en miקְרוֹבָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casa meשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sacaron de la cabeza.

15Soy extraño paraלְ/זָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misבֵיתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sirvientas, yוְ֭/אַמְהֹתַ/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
meתַּחְשְׁבֻ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
parece que sonהָיִ֥יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de otro país.

16Anteלְ/עַבְדִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miפִ֝֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
clamor, miלְ/עַבְדִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדִּ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me respondeיַעֲנֶ֑ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
tengo que rogarle.

17Miר֭וּחִֽ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
alientoלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es extraño para miלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esposa, yוְ֝/חַנֹּתִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
desagradable paraלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la descendencia del cuerpo de miבִטְנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
madre.

18Incluso los niños pequeños no meבִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tienen ningún respeto; cuando meבִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
levanto me dan la espalda.

19Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombresמְתֵ֣י · H4962: hombre
Ver concordancia completa →
de miסוֹדִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
círculo se alejan de mí; yוְ/זֶֽה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que meתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
son queridos se vuelven contraבִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

20Misוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמִ֑/י · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
están unidos a miבְּ/עוֹרִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pielבְּ/עוֹרִ֣/י · H5785: piel
Ver concordancia completa →
, yוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
me he salido conוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la carneוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H1320: carne
Ver concordancia completa →
entreבְּ/עוֹרִ֣/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los dientesשִׁנָּֽ/י\׃ · H8127G: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
.

21¡Ten piedad de חָנֻּ֬/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, ten piedad de חָנֻּ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, misרֵעָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amigos! porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la manoיַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Diosאֱ֝ל֗וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
está sobre בִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

22¿Por qué eres cruel conmigo, comoכְמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, porque siempre has dicho mal contra תִּרְדְּפֻ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
?

23¡Si tan solo misמִלָּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabras pudieran ser grabadas! ¡Si pudieran ponerse por escrito enבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un libro!

24¡Y conבַּ/צּ֥וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una pluma de hierroבַּרְזֶ֥ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
yוְ/עֹפָ֑רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
plomoוְ/עֹפָ֑רֶת · H5777: plomo
Ver concordancia completa →
córtate paraלָ֝/עַ֗ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre enבְּ/עֵט\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la roca!

25Pero estoy seguro de que miגֹּ֣אֲלִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
redentor está vivoחָ֑י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
que, en el futuro, tomará su lugar en la tierra;

26Despuésוְ/אַחַ֣ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de que los gusanos destruyanוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pielע֭וֹרִֽ/י · H5785: piel
Ver concordancia completa →
, aun en miע֭וֹרִֽ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propia carneוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H1320: carne
Ver concordancia completa →
veréאֶֽחֱזֶ֥ה · H2372: ver
Ver concordancia completa →
a Diosאֱלֽוֹהַּ\׃ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
;

27A quien veréאֶֽחֱזֶה\־ · H2372: ver
Ver concordancia completa →
de miכִלְיֹתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lado, yוְ/עֵינַ֣/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
como aלִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nadie extraño. Miוְ/עֵינַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazón se rompe conבְּ/חֵקִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el deseo.

28Si dicenתֹ֭אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Como lo perseguiremosנִּרְדָּף\־ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
! porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la raízוְ/שֹׁ֥רֶשׁ · H8328: raíz
Ver concordancia completa →
del pecado está claramente enבִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

29Temeגּ֤וּרוּ · H1481C: temer
Ver concordancia completa →
por la espadaחָ֑רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, porqueלְמַ֖עַן · H4616: porque
Ver concordancia completa →
la espadaחֶ֗רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
es el castigo porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tales cosas, paraלָ/כֶ֨ם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que puedas estar seguro deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
queשַׁ/דּֽוּן\׃\ \ס · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
hay un juez.