Job 34

1Yוַ/יַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondiendoוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Eliu, dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Escuchaהַאֲזִ֥ינוּ · H0238: escuchar
Ver concordancia completa →
, sabioחֲכָמִ֣ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
, misמִלָּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabras; yוְ֝/יֹדְעִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
tú que tienes conocimientoוְ֝/יֹדְעִ֗ים · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
, presta atenciónלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a לִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
;

3Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las palabras son probadasתִּבְחָ֑ן · H0974: probar
Ver concordancia completa →
por el oídoאֹ֭זֶן · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
, comoלֶ/אֱכֹֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el alimentoלֶ/אֱכֹֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es probado por la boca.

4Tomemos la decisión por nosotrosבֵינֵ֣י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
mismos en cuanto aלָּ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo que es correcto; Decidamos entreבֵינֵ֣י/נוּ · H0996H: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
nosotrosלָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
de lo que es bueno.

5Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Jobאִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
ha dichoאָ֭מַר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Soy recto, yוְ֝/אֵ֗ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
es Diosוְ֝/אֵ֗ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
quien me ha quitado miמִשְׁפָּטִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
derecho;

6Aunque estoy en lo cierto, todavía tengo dolor; Miמִשְׁפָּטִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
herida no sana, aunque no he hecho nada malo.

7Qué hombre es comoכְּ/אִיּ֑וֹב · H9004: como
Ver concordancia completa →
Jobכְּ/אִיּ֑וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, que bebeיִֽשְׁתֶּה\־ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
el escarnio comoכַּ/מָּֽיִם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
aguaכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

8¿Yוְ/אָרַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
va en compañíaלְ֭/חֶבְרָה · H2274: compañía
Ver concordancia completa →
de los malhechoresאָ֑וֶן · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
, caminando en el camino de los pecadores?

9Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élבִּ֝/רְצֹת֗/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
dijoאָ֭מַר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le sirve a un hombre deleitarse enבִּ֝/רְצֹת֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

10Ahoraלָ/כֵ֤ן\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bien, sabio, toma nota; Hombres deמֵ/עָֽוֶל\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
conocimiento, escúchame. Que esté lejos deמֵ/רֶ֗שַׁע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosלָ/אֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
hacer el mal, yוְ/שַׁדַּ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
él Todopoderosoוְ/שַׁדַּ֥י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
injusticiaמֵ/עָֽוֶל\׃ · H5766A: injusticia
Ver concordancia completa →
.

11Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
le da aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada hombreאָ֭דָם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
la recompensa de su trabajoפֹ֣עַל · H6467: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/כְ/אֹ֥רַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
ve que obtenga el fruto de sus caminosוּֽ/כְ/אֹ֥רַח · H0734: camino
Ver concordancia completa →
.

12En verdad, Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hace el mal, yוְ֝/שַׁדַּ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Todopoderosoוְ֝/שַׁדַּ֗י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es un juez falso.

13¿Quién pusoשָׂ֝֗ם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
la tierraאָ֑רְצָ/ה · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
bajo suכֻּלָּֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
cuidado, o loעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizo responsable por el mundoתֵּבֵ֥ל · H8398: mundo
Ver concordancia completa →
?

14Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
hiciera que suלִבּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
espírituרוּח֥/וֹ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
volviera a élאֵלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, volviendo a respirar dentro de sí mismo,

15Todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la carneבָּשָׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
llegaría a su fin juntosיָ֑חַד · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/אָדָ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hombreוְ֝/אָדָ֗ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
volveríaיָשֽׁוּב\׃ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
al polvoעָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
.

16Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
eres sabio, toma nota de esto; Escuchaהַ֝אֲזִ֗ינָ/ה · H0238: escuchar
Ver concordancia completa →
la vozלְ/ק֣וֹל · H6963J: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de misמִלָּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabras.

17¿Cómo puede un enemigo de lo justo ser un gobernante? ¿Yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dirás que el Todopoderoso y justoצַדִּ֖יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
es malo?

18El que diceהַ/אֲמֹ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un reyלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: Tú eres malvadoרָ֝שָׁ֗ע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
; y a los gobernantes: pecadores;

19Quien noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hace acepción de personas, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
quien noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
presta más atención a los queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tienen riqueza que aלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los pobresדָ֑ל · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todosכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
son obra de susיָדָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיָדָ֣י/ו · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

20De repente, se acaban, incluso en medioוַ/חֲצ֪וֹת · H2676: medio
Ver concordancia completa →
de la nocheלָ֥יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
; la gente se conmueveבְ/יָֽד\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, el golpe llega a los hombres ricos, yוַ/חֲצ֪וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
se van, yוְ/יַעֲבֹ֑רוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los fuertes son eliminados sin manoבְ/יָֽד\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

21Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
susצְעָדָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵ֭ינָי/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
están sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los caminosדַּרְכֵי\־ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de un hombreאִ֑ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
él ve todosוְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעֵ֭ינָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pasosצְעָדָ֥י/ו · H6806: paso
Ver concordancia completa →
.

22No hay un lugar oscuro, ni una nube espesa, en la cual los trabajadoresפֹּ֣עֲלֵי · H6466: trabajar
Ver concordancia completa →
del malאָֽוֶן\׃ · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
puedan ponerse aלְ/הִסָּ֥תֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cubierto.

23Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le da al hombreאִ֭ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
un tiempo fijo para que se presente anteלַ/הֲלֹ֥ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él para ser juzgado.

24Envía a losתַּחְתָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
fuertes a la destrucción sin buscar su causa, yוַ/יַּעֲמֵ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
pone a otrosאֲחֵרִ֣ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
en su lugar.

25Porque él tiene conocimiento de sus obrasמַעְבָּֽדֵי/הֶ֑ם · H4566: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, las vuelca en la nocheלַ֝֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, paraלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sean quebrantados.

26Los malhechores se quebrantan con su ira, él pone su mano sobre ellosסְפָקָ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
conבִּ/מְק֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fuerza ante los ojos de todos los espectadores.

27Porque no fueron tras élמֵֽ/אַחֲרָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no tomaron notaלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אַחֲרָ֑י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susדְּ֝רָכָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosדְּ֝רָכָ֗י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

28Causaron que el clamorצַֽעֲקַת\־ · H6818: clamor
Ver concordancia completa →
de los pobresדָּ֑ל · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
se llegará aלְ/הָבִ֣יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élעָ֭לָי/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/צַעֲקַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la oración de los necesitados llegue a sus oídos.

29Si Dios calla, quien podrá condenarlo? Si Dios oculta su rostro, quién podrá verloיְשׁוּרֶ֑/נּוּ · H7789: ver
Ver concordancia completa →
? Loיְשׁוּרֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismo, sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
una naciónגּ֖וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, o sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
un hombreאָדָ֣ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
.

30Para que no gobiernen hombresאָדָ֥ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
hipócritas y sean trampaמִ/מֹּ֥קְשֵׁי · H4170: trampa
Ver concordancia completa →
para él puebloעָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

31Ha dichoהֶ/אָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alguien a Diosאֵ֭ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
; he llevado castigo, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ofenderé más.

32Enséñame lo que yo no veo, siאִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
he obrado mal, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo volveré hacer.

33Ha deהַֽ/מֵ/עִמְּ/ךָ֬ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
recompensar Él de acuerdo a tus condiciones? Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
te rehúsas? Yaוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que eres tu él que decide yוּֽ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
yoאָ֑נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, dinos lo que sabes.

34Hombres de conocimiento, yוְ/גֶ֥בֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
todos los hombres sabiosחָ֝כָ֗ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
, escúchenme, dirán:

35Las palabrasוּ֝/דְבָרָ֗י/ו · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Jobאִ֭יּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
provienen del conocimientoבְ/דַ֣עַת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
son el fruto de la sabiduría.

36Que Jobאִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
sea probadoיִבָּחֵ֣ן · H0974: probar
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el final, porque sus respuestas han sido como las de los hombres malvadosאָֽוֶן\׃ · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
.

37Porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
además de su pecadoחַטָּאת֣/וֹ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, él es rebelde; bate susחַטָּאת֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manos entreבֵּינֵ֣י/נוּ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
nosotrosבֵּינֵ֣י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, aumentandoלָ/אֵֽל\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susאֲמָרָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasאֲמָרָ֣י/ו · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
contra él.