Job 33

1Yוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahora, oh Jobאִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, escuchaהַאֲזִֽינָ/ה\׃ · H0238: escuchar
Ver concordancia completa →
misמִלָּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרַ֥/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
yוְֽ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
toma nota de todoוְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que digo.

2Miraפִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, ahora miבְ/חִכִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
boca está abierta, miלְשׁוֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lenguaלְשׁוֹנִ֣/י · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
da palabras.

3Miאֲמָרָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ֥/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
está lleno de conocimientoוְ/דַ֥עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
, misלִבִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
labiosשְׂ֝פָתַ֗/י · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
dicen lo que es verdad.

4El espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
meעָשָׂ֑תְ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha hechoעָשָׂ֑תְ/נִי · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִשְׁמַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el soplo del Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
meתְּחַיֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
da vida.

5Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
puedes, dame una respuesta; pon tu causa en ordenעֶרְכָ֥/ה · H6186A: ordenar/organizar
Ver concordancia completa →
y avanzaלְ֝/פָנַ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

6Mira, soy lo mismo que tú anteלָ/אֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojos de Diosלָ/אֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
; Me formó delמֵ֝/חֹ֗מֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
barro tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
.

7Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te espantes de miוְ֝/אַכְפִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
terrorאֵ֭מָתִ/י · H0367: terror
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/אַכְפִּ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miאֵ֭מָתִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mano noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te será dura.

8Pero dijisteאָמַ֣רְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enבְ/אָזְנָ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mi oídoבְ/אָזְנָ֑/י · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
, yוְ/ק֖וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
tu vozוְ/ק֖וֹל · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
llegó a misבְ/אָזְנָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
oídos:

9Estoy limpioחַ֥ף · H2643: limpio
Ver concordancia completa →
, sinבְּֽלִ֫י · H1097: sin
Ver concordancia completa →
pecado; Estoy lavado, yוְ/לֹ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay mal en לִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

10Mira, élלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
está buscando algoלְ/אוֹיֵ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra עָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; en sus ojos soy como uno de sus enemigosלְ/אוֹיֵ֣ב · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
;

11Él ha puestoיָשֵׂ֣ם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
cadenas enבַּ/סַּ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
misאָרְחֹתָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
piesרַגְלָ֑/י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
; Él está observando todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misרַגְלָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
caminosאָרְחֹתָֽ/י\׃ · H0734: camino
Ver concordancia completa →
.

12En verdad, al decirמֵ/אֱנֽוֹשׁ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esto estás equivocado; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱ֝ל֗וֹהַ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
es más grande que el hombre.

13¿Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué presentas tu causa contra élאֵלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, diciendo: Él noלֹ֣א\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
respondeיַעֲנֶֽה\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a ninguna de mis palabrasדְּ֝בָרָ֗י/ו · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
?

14Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
da su palabra de una manera, incluso enבְ/אַחַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dosוּ֝/בִ/שְׁתַּ֗יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
, yוּ֝/בִ/שְׁתַּ֗יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hombre noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es conscienteוּ֝/בִ/שְׁתַּ֗יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de elloיְשׁוּרֶֽ/נָּה\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

15Enבַּ/חֲל֤וֹם\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un sueñoבַּ/חֲל֤וֹם\׀ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, enבִּ֝/תְנוּמ֗וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una visiónחֶזְי֬וֹן · H2384: visión
Ver concordancia completa →
de la nocheלַ֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, cuando el sueño profundoתַּ֭רְדֵּמָה · H8639: sueño profundo
Ver concordancia completa →
llega a los hombres, mientras descansan enבִּ/נְפֹ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus camasמִשְׁכָּֽב\׃ · H4904: cama
Ver concordancia completa →
;

16Entoncesאָ֣ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
él deja sus secretos claros para los hombres, para que estén llenos de temor ante lo que ven;

17Para que el hombreאָדָ֣ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
pueda ser apartadoלְ֭/הָסִיר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/גֶּ֣בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus obras malvadas, yוְ/גֵוָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
para que el orgulloוְ/גֵוָ֖ה · H1466: orgullo
Ver concordancia completa →
le sea quitado;

18Para alejar suוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaנַ֭פְשׁ/וֹ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
del sepulcro, yוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suנַ֭פְשׁ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la destrucciónמֵ/עֲבֹ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

19El dolorבְּ֭/מַכְאוֹב · H4341: dolor
Ver concordancia completa →
es enviadoבְּ֭/מַכְאוֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
él como un castigo, mientras él está en suעֲצָמָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
camaמִשְׁכָּב֑/וֹ · H4904: cama
Ver concordancia completa →
; No hay fin para el problema en susמִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעֲצָמָ֣י/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
;

20No deseaתַּאֲוָֽה\׃ · H8378: deseo
Ver concordancia completa →
comer, yוְ/זִֽהֲמַ֣תּ/וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suחַיָּת֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H5315L: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
se ha apartado de suוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
comidaלָ֑חֶם · H3899H: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
favorita;

21Suעַ֝צְמוֹתָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂר֣/וֹ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
está tan gastada, que puede no ser vistaמֵ/רֹ֑אִי · H7210: vista
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֻׁפּ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susבְּשָׂר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעַ֝צְמוֹתָ֗י/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se veían, aparecen.

22Yוַ/תִּקְרַ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaלַ/שַּׁ֣חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se acerca al inframundo, yוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida aלַֽ/מְמִתִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la muerteלַֽ/מְמִתִֽים\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

23Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ahora puede haber un ángel enviado a élעָלָ֨י/ו\׀ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los milesאָ֑לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
que habrá entre él y Dios, y aclararלְ/הַגִּ֖יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלְ/אָדָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreלְ/אָדָ֣ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
lo que es correcto para él;

24Yוַ/יְחֻנֶּ֗/נּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
si élוַ/יְחֻנֶּ֗/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tiene misericordia de élפְּ֭דָעֵ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Que no desciendaמֵ/רֶ֥דֶת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
al sepulcro, le he dado redención.

25Entonces suעֲלוּמָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂר֣/וֹ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
se vuelve jovenמִ/נֹּ֑עַר · H5290: joven
Ver concordancia completa →
, y regresa aלִ/ימֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los díasלִ/ימֵ֥י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deמִ/נֹּ֑עַר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבְּשָׂר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Juventud;

26Él hace suצִדְקָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
oración a Diosאֱל֨וֹהַּ\׀ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tiene misericordia de élוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; ve el rostro de Dios conבִּ/תְרוּעָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gritosבִּ/תְרוּעָ֑ה · H8643: grito
Ver concordancia completa →
de alegría; da noticias de suפָּ֭נָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְקָתֽ/וֹ\׃ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
aלֶ֝/אֱנ֗וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hombres;

27Él hace una canción, diciendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Me equivoqué, volviéndome del camino rectoוְ/יָשָׁ֥ר · H3477G: recto; Jaser
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dio la recompensa de mi pecadoחָ֭טָאתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
”.

28Guardó mi almaנַ֭פְשׁ/וֹ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
delמֵ/עֲבֹ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sepulcro, yוְ֝/חַיָּת/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mi vida ve la luzבָּ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׁ֑חַת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suנַ֭פְשׁ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
totalidad.

29En verdad, Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
hace todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas al hombre, dos veces y tresשָׁל֣וֹשׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces,

30Retirando suנַ֭פְשׁ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
inframundo paraלֵ֝/א֗וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que pueda ver la luzבְּ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de la vida.

31Toma nota, Oh Jobאִיּ֥וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, escúchame; guarda silencio, mientras digo lo que tengo en menteלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

32Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tienes algo que decir, dame una respuesta; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es mi deseo que seas juzgado libre del pecado.

33Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no, ponme atenciónלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa →
guarda silencio, y yo te daré sabiduríaחָכְמָֽה\׃\ \ס · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
.