Marcos 16

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτου · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
was past, MaryΜαρία · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
MagdaleneΜαγδαληνὴ · G3094: Magdalene
Ver concordancia completa →
and MaryΜαρία · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
, theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mother of JamesἸακώβου · G2385: James
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SalomeΣαλώμη · G4539: Salome
Ver concordancia completa →
, got spicesἀρώματα · G0759: spices
Ver concordancia completa →
, soαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might comeἐλθοῦσαι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
on him.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
very earlyπρωῒ · G4404: early
Ver concordancia completa →
after dawn on theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
first day of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
week, they cameἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
at the time of the coming up of the sunἡλίου. · G2246: sun
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
place where theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
body had been put.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were sayingἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
among themselvesτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Who will get theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stoneλίθον · G3037: stone
Ver concordancia completa →
rolled away from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorθύρας · G2374: door
Ver concordancia completa →
for us?

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
looking up, they sawθεωροῦσιν · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stoneλίθος· · G3037: stone
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
rolled back; and it was of greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa →
size.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went in, they saw a young manνεανίσκον · G3495: young man
Ver concordancia completa →
seated on the rightδεξιοῖς · G1188: right
Ver concordancia completa →
side, dressed inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a whiteλευκὴν · G3022: white
Ver concordancia completa →
robeστολὴν · G4749: robe
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were full of wonder.

6And he saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Do notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
be troubled: you are looking for JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, the Nazarene, who has been put to death on the cross; he has come back from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dead; heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
hereὧδε· · G5602: here
Ver concordancia completa →
: seeαὐταῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
placeτόπος · G5117: place
Ver concordancia completa →
where theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
put him!

7Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
goὑπάγετε, · G5217: to go
Ver concordancia completa →
, sayεἴπατε · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to PeterΠέτρῳ · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, He goesπροάγει · G4254: to go/bring before
Ver concordancia completa →
before you into GalileeΓαλιλαίαν· · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
: thereτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
will seeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
he saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went out quicklyταχὺ · G5035: quickly
Ver concordancia completa →
from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
place, becauseεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
fear andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
great wonder had come on themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidαὐτὰς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
nothing to anyone, because theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were full of fearἐφοβοῦντο · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
that ...

9Now when he came back from the dead earlyπρωῒ · G4404: early
Ver concordancia completa →
on the firstπρώτῃ · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
day of the week, he went firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
to MaryΜαρίᾳ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
MagdaleneΜαγδαληνῇ, · G3094: Magdalene
Ver concordancia completa →
, fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
whomτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he had sent out sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
evil spirits.

10She went and gave news of it to those who had been withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, while theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereγενομένοις, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
sorrowingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
weepingκλαίουσιν. · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
.

11And they, when it came to their ears thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he was living, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had been seen byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
her, had no belief in itαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

12And afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
these things heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was seenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in another formμορφῇ · G3444: form
Ver concordancia completa →
by twoδυσὶν · G1417: two
Ver concordancia completa →
of them, while they were walkingπεριπατοῦσιν · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
on their way intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the country.

13And theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went away and gave news of it to the rest; and they had no belief in what was said.

14And laterὕστερον · G5306: later
Ver concordancia completa →
he was seenαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
elevenἕνδεκα · G1733: eleven
Ver concordancia completa →
themselves while they were taking food; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he said sharp words to themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
because they had no faith and their hearts were hard, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
because they had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
belief in those who had seenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him after heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had come back from theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

15AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Go into allἅπαντα · G0537: all
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
, and give theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good news to everyone.

16He whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has faith andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
is given baptism will get salvation; but he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has not faith will be judged.

17And these signsΣημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
will be with those who have faith: inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will send out evil spirits; and theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will make use of newκαιναῖς, · G2537: new
Ver concordancia completa →
languages;

18They will take upἀροῦσιν, · G0142: to take up
Ver concordancia completa →
snakesὄφεις · G3789: snake
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
if there is poison inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
drinkπίωσιν, · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
, itαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will do them noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
evil; they will putἐπιθήσουσιν · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
their handsχερσὶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on those who areἕξουσιν.¶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
illἀρρώστους · G0732: ill
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they will get wellκαλῶς · G2573: well
Ver concordancia completa →
.

19So thenὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
the Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
he had said theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words to themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, was taken up into heavenοὐρανὸν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
took his seatαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
at theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

20And they went out, preachingἐκήρυξαν · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
everywhereπανταχοῦ, · G3837: everywhere
Ver concordancia completa →
, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
working with them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giving witness to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
by theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
signsσημείων. · G4592: sign
Ver concordancia completa →
which came after. So be it.