Marcos 4

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
he was teachingδιδάσκειν · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
by theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seasideθάλασσαν. · G2281: sea
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a very great number of people had come toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that he got into a boatπλοῖον · G4143: boat
Ver concordancia completa →
on theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
and tookπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
his seatθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people wereἦσαν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seasideθαλάσσῃ, · G2281: sea
Ver concordancia completa →
.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave them teachingἐδίδασκεν · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
about a number of things inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the form of storiesαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his teachingδιδαχῇ · G1322: teaching
Ver concordancia completa →
, Give ear:

3A man went out to put seed in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earth:

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
while he wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
doing it, some was dropped by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wayside, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
birdsπετεινὰ · G4071: bird
Ver concordancia completa →
cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
took itαὐτό. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for food.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some went on theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stones, where it had notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
muchπολλήν, · G4183: much
Ver concordancia completa →
earthγῆς. · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it came up straight away, becauseἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
wasεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
deep:

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sunἥλιος, · G2246: sun
Ver concordancia completa →
was high, it was burned; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
becauseἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
it had no rootῥίζαν · G4491: root
Ver concordancia completa →
, it became dryἐξηράνθη. · G3583: to dry
Ver concordancia completa →
and dead.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some went among theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thorns, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thorns came up, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτό, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had no room for growth andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν. · G1325: to give
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
.

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some, falling on goodκαλὴν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, gaveἐδίδου · G1325: to give
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
, coming up andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
increasing, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giving thirtyτριάκοντα · G5144: thirty
Ver concordancia completa →
, sixtyἑξήκοντα · G1835: sixty
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a hundredἑκατόν. · G1540: hundred
Ver concordancia completa →
times as much.

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them, Whoever hasἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
earsὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
, let him give ear.

10AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
by himself, those who were round him withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
put questions to him aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
purpose of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
storiesαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, To youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
is given theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
secret of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, but to those whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are outsideἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
, allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things areγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
givenδέδοται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
form of stories;

12So that seeingβλέπωσιν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
they may seeβλέποντες · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it will notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be clear toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
them; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hearingἀκούοντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
it, they will notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
get the senseαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; for fear that theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may be turnedἐπιστρέψωσιν · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
again to me andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have forgiveness.

13AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, If you are notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
clear about thisταύτην; · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
story, how will you be clear about theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
others?

14Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seed is theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
.

15And these are theyταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
by theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wayside, where theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
is planted; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have given ear, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Evil One comesἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
straightαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
away andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
takes away theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγος, · G3056: word
Ver concordancia completa →
which has beenεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
planted in themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in the same way, these are they who areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
planted on the stones, whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, when theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον, · G3056: word
Ver concordancia completa →
has come toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ears, straightαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
away takeλαμβάνουσιν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
itοὗτοί · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
joyχαρᾶς · G5479: joy
Ver concordancia completa →
;

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they have noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
rootῥίζαν · G4491: root
Ver concordancia completa →
in themselves, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
go onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
for a time; thenεἶτα · G1534: then
Ver concordancia completa →
, when trouble comes orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
pain, becauseἔχουσιν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
of the wordλόγον, · G3056: word
Ver concordancia completa →
, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
quickly becomeεἰσιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
full of doubts.

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
others areεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
those planted among theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thorns; theseτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
who have given ear to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
,

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cares of thisτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
life, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deceitsἀπάτη · G0539: deceit
Ver concordancia completa →
of wealth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
desireἐπιθυμίαι · G1939: desire
Ver concordancia completa →
for other things coming in, put a stop to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
growth of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον, · G3056: word
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
gives no fruit.

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
they whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
were planted on theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goodκαλὴν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
; such as give ear toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
take it into theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsἀκούουσιν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give fruit, thirtyτριάκοντα · G5144: thirty
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sixtyἑξήκοντα · G1835: sixty
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a hundredἑκατόν.¶ · G1540: hundred
Ver concordancia completa →
times as much.

21AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, When theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
light comesἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
in, do people put itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
a vessel, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bedκλίνην; · G2825: bed
Ver concordancia completa →
, and notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
on its table?

22There is nothingοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
covered which will not beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
seen openly, and nothing has beenἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made secret whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
will notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
light.

23Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man hasἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
earsὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
, let him give ear.

24AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them, Take care what you give ear to: inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same measureμέτρῳ · G3358: measure
Ver concordancia completa →
as youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
give you will get, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
more will be given to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

25He who has, to him will be givenδοθήσεται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
who hasἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, from him will beἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
taken even that whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hasἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
.

26AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidἔλεγεν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Such isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
a man put seedσπόρον · G4703: seed
Ver concordancia completa →
in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
,

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went to sleepκαθεύδῃ · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
got up, nightνύκτα · G3571: night
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν, · G2250: day
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seedσπόρος · G4703: seed
Ver concordancia completa →
came to growthμηκύνηται · G3373: to grow
Ver concordancia completa →
, though heαὐτός. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
idea how.

28Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
gives fruit by herself; firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
the leaf, thenεἶτα · G1534: then
Ver concordancia completa →
the head, thenεἶτα · G1534: then
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fullπλήρης · G4134: full
Ver concordancia completa →
grainσῖτον · G4621: grain
Ver concordancia completa →
.

29But when theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grain is ready, he quickly sendsἀποστέλλει · G0649: to send
Ver concordancia completa →
men to get it cut, because theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time for cutting has come.

30AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidἔλεγεν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, What picture may we give of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
with what story may we make itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
clear?

31It is like a grain of mustardσινάπεως · G4615: mustard
Ver concordancia completa →
seedσπερμάτων · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
, whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
it is put in theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς. · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, isὂν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
smallerμικρότερον · G3398: small
Ver concordancia completa →
than allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seedsκόκκῳ · G2848: seed
Ver concordancia completa →
on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
,

32But when it is planted, it comes up, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
becomesγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
taller than allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
plantsλαχάνων · G3001: plant
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
puts out greatμεῖζον · G3173: great
Ver concordancia completa →
branchesκλάδους · G2798: branch
Ver concordancia completa →
, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
birdsπετεινὰ · G4071: bird
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
are able to take rest in itsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shade.

33AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with a number of such stories he gave them his teaching, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were able to take itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

34And withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
a story he said nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: but privatelyἰδίαν · G2398: one's own/private
Ver concordancia completa →
to his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
made allπάντα.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
things clear.

35AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
, when the eveningὀψίας · G3798: evening
Ver concordancia completa →
had come, he saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Let us go over to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other sideπέραν. · G4008: other side
Ver concordancia completa →
.

36Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
going away from theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, they tookπαραλαμβάνουσιν · G3880: to take
Ver concordancia completa →
him with them, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
boatπλοίῳ, · G4143: boat
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
other boatsπλοῖα · G4143: boat
Ver concordancia completa →
wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him.

37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a greatμεγάλη · G3173: great
Ver concordancia completa →
stormλαῖλαψ · G2978: storm
Ver concordancia completa →
of windἀνέμου, · G0417: wind
Ver concordancia completa →
came up, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waves came into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
boatπλοῖον. · G4143: boat
Ver concordancia completa →
, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
boatπλοῖον · G4143: boat
Ver concordancia completa →
was now becomingγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
full.

38Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
himself was in the back of the boat, sleepingκαθεύδων. · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
on theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cushionπροσκεφάλαιον · G4344: cushion
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, awaking him, saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Master, isἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
itαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
nothingοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
we are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
danger of destruction?

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he came out of his sleep, and gave strong orders to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
windἀνέμῳ · G0417: wind
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσῃ· · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, Peace, be at rest. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
windἄνεμος, · G0417: wind
Ver concordancia completa →
went down, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
a greatμεγάλη.¶ · G3173: great
Ver concordancia completa →
calmγαλήνη · G1055: calm
Ver concordancia completa →
.

40AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them, Why areἐστε; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
you full of fear? haveἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
you still noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
faithπίστιν; · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
?

41Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
their fearἐφοβήθησαν · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
was greatμέγαν · G3173: great
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
one toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
another, Who then isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
even theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
windἄνεμος · G0417: wind
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσα · G2281: sea
Ver concordancia completa →
do his orders?