Marcos 6

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went away from thereἐκεῖθεν · G1564: from there
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cameἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into his country; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
went with him.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτου · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
day had come, heτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wasγενομένου · G1096: to be
Ver concordancia completa →
teachingδιδάσκειν · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueσυναγωγῇ· · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a number of people hearingἀκούοντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
him were surprisedαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, From where did thisταῦτα, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man get theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, What is theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wisdomσοφία · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
givenδοθεῖσα · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what areγινόμεναι; · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theseἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
works of powerδυνάμεις · G1411: power
Ver concordancia completa →
done by his handsχειρῶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →
?

3Isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
woodworker, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of MaryΜαρίας · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
of JamesἸακώβου · G2385: James
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Joses andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JudasἸούδα · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SimonΣίμωνος; · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
are notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
his sistersἀδελφαὶ · G0079: sister
Ver concordancia completa →
hereαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
us? Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
bitter against him.

4AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, A prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nowhereοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
without honour, but inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his country, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his relations, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his family.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he was unable to do any work of powerδύναμιν, · G1411: power
Ver concordancia completa →
thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
, but only to putἐπιθεὶς · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
his handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on one or two persons who were illἀρρώστοις · G0732: ill
Ver concordancia completa →
, and makeποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
well.

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he was greatly surprised because theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had no faith. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went about theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
country places teachingδιδάσκων.¶ · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
.

7AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he gave orders to theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sentαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
them out twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
by twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he gaveἐδίδου · G1325: to give
Ver concordancia completa →
themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
authorityἐξουσίαν · G1849: authority
Ver concordancia completa →
over theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
uncleanἀκαθάρτων · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
spiritsαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
;

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that they were toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
take nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
for their journey, but a stick only; no breadἄρτον, · G0740: bread
Ver concordancia completa →
, no bagπήραν, · G4082: bag
Ver concordancia completa →
, no money in theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pockets;

9They were to go with common shoes on their feet, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to take twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
coats.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them, Wherever you go into a house, make that your resting-place till you go away.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whatever placeτόπος · G5117: place
Ver concordancia completa →
will notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
take youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
and will not give ear to youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, when youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
go away, put offἐκτινάξατε · G1621: to shake out/off
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dustχοῦν · G5522: dust
Ver concordancia completa →
from yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
feet as a witness against themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

12AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they went out, preachingἐκήρυξαν · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
the need for a change of heart in men.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they sent out a number of evil spirits, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put oil on a great number who were illἀρρώστους · G0732: ill
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made them well.

14AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
HerodἩρῴδης· · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
had news of him, because his nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
was on theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lips of all; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
the Baptist has come back from theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν, · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
reason theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powersδυνάμεις · G1411: power
Ver concordancia completa →
areἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
working inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him.

15But others saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, It isἐστίν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ElijahἨλίας · G2243: Elijah
Ver concordancia completa →
. And others saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, It isἐστίν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, even like oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφητῶν. · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
.

16But HerodἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
, when heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had news of itοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, JohnἸωάννην, · G2491: John
Ver concordancia completa →
, whom Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
put to death, has come back from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν. · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

17For Herodαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
himself had sentαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
men out to take JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prisonφυλακῇ · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
HerodiasἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
, his brotherἀδελφοῦ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
PhilipΦιλίππου · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
'sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wife, whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had taken forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
himself.

18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to HerodἩρῴδῃ · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
, It is wrong for youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
to haveἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
yourσου. · G4771: you
Ver concordancia completa →
brotherἀδελφοῦ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
's wife.

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
HerodiasἩρῳδιὰς · G2266: Herodias; [Salome]
Ver concordancia completa →
was bitter against him, desiring to put him to death; but sheαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
able;

20Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
HerodἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
was in fearἐφοβεῖτο · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
of JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
, being conscious that heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was an upright andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
manἄνδρα · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kept him safeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hearingἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
him, heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was muchπολλὰ · G4183: much
Ver concordancia completa →
troubled; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave ear to him gladlyἡδέως · G2234: gladly
Ver concordancia completa →
.

21AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chance came whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
HerodἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
on his birthdayγενεσίοις · G1077: birthday
Ver concordancia completa →
gave a feast to his lords, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high captains, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief men of GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
;

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daughterθυγατρὸς · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
of HerodiasἩρῳδιάδος · G2266: Herodias; [Salome]
Ver concordancia completa →
herself came in andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
did a danceὀρχησαμένης · G3738: to dance
Ver concordancia completa →
, HerodἩρῴδῃ · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were at table with him were pleasedἤρεσεν · G0700: to please
Ver concordancia completa →
with her; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
girlκορασίῳ· · G2877: girl
Ver concordancia completa →
, Make a request for anything andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I willθέλῃς, · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
giveδώσω · G1325: to give
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
youσοι. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he took an oath, saying to her, Whatever is your desire I will giveδώσω · G1325: to give
Ver concordancia completa →
itαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
, even halfἡμίσους · G2255: half
Ver concordancia completa →
of my kingdomβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
.

24AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
she went out and saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to her motherμητρὶ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
, What is my request to be? And she saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, TheἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headαὐτῆς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of JohnἸωάννου · G2491: John
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Baptist.

25Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
she came in quickly toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingβασιλέα · G0935: king
Ver concordancia completa →
, and saidλέγουσα· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, My desireθέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
is that you giveδῷς · G1325: to give
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
straight away on a plate theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headκεφαλὴν · G2776: head
Ver concordancia completa →
of JohnἸωάννου · G2491: John
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Baptist.

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
was very sad; but becauseγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa →
of his oathsὅρκους · G3727: oath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were with him at table, he would notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sayαὐτήν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
'No' to her.

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
straight away theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
sentἀποστείλας · G0649: to send
Ver concordancia completa →
out one of his armed men, and gave him an order to come back with theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headκεφαλὴν · G2776: head
Ver concordancia completa →
: and he went andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
took off John'sαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
headαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prisonφυλακῇ · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
,

28Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
came back with theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headκεφαλὴν · G2776: head
Ver concordancia completa →
on a plate, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
girlκοράσιον · G2877: girl
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
girlκορασίῳ, · G2877: girl
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
motherμητρὶ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
.

29AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
had news of itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
took up his body, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
itsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
last resting-placeἔθηκαν · G5087: to place
Ver concordancia completa →
.

30AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twelve came togetherπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
to JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gave him an account of all the things they had doneἐποίησαν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
they had been teachingἐδίδαξαν. · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
.

31Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them, Comeδεῦτε · G1205: come
Ver concordancia completa →
away by yourselvesὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
to a quiet placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
take a rest for a time. Becauseἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were a great number coming andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
goingἐρχόμενοι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had no time even forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
food.

32AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they went away inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
boatπλοίῳ · G4143: boat
Ver concordancia completa →
to a waste placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
by themselves.

33Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the people sawαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
them goingὑπάγοντας · G5217: to go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a number of themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, having knowledge who they were, went running thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
together on footπεζῇ · G3979: on foot
Ver concordancia completa →
from allπασῶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
the townsπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
got thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
before them.

34Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he got out, and saw a great mass of people, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had pityἐσπλαγχνίσθη · G4697: to pity
Ver concordancia completa →
on themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, becauseἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
they wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
like sheepπρόβατα · G4263: sheep
Ver concordancia completa →
without a keeper: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave them teachingδιδάσκειν · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
about a number of things.

35AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
at the end of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day, his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
came to him and saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Thisοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
placeτόπος, · G5117: place
Ver concordancia completa →
isγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
waste land, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
late:

36Sendαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
them away, so that they may go into the country and small townsἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
round about, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
get some food forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
themselvesτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

37But heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, Giveδώσομεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
them food yourselvesὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
. And they saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Are we to go andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
get breadἄρτους · G0740: bread
Ver concordancia completa →
for two hundredδιακοσίων · G1250: two hundred
Ver concordancia completa →
pence, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giveδότε · G1325: to give
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them?

38And he saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, How muchπόσους · G4214: how much/many?
Ver concordancia completa →
bread have you? goὑπάγετε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when they hadἔχετε; · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
seen, they saidλέγουσιν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
cakes of breadἄρτους · G0740: bread
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
fishesἰχθύας. · G2486: fish
Ver concordancia completa →
.

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he made them allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
be seatedαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in groups on theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greenχλωρῷ · G5515: green
Ver concordancia completa →
grassχόρτῳ. · G5528: grass
Ver concordancia completa →
.

40Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were placed in groupsπρασιαὶ · G4237: group
Ver concordancia completa →
, by hundredsἑκατὸν · G1540: hundred
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by fiftiesπεντήκοντα. · G4004: fifty
Ver concordancia completa →
.

41Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he tookλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
cakes of breadἄρτους · G0740: bread
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
fishesἰχθύας, · G2486: fish
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, looking up to heavenοὐρανὸν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, he said words of blessingεὐλόγησεν · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
over themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cakes were broken, heαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gaveἐδίδου · G1325: to give
Ver concordancia completa →
them to the disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
put before the people; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
made division of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
fishesἰχθύας · G2486: fish
Ver concordancia completa →
among themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν. · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
took of the food andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had enough.

43Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they took up twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
basketsκοφίνων · G2894: basket
Ver concordancia completa →
full of the broken bits andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fishesἰχθύων. · G2486: fish
Ver concordancia completa →
.

44Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
took of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breadἄρτους · G0740: bread
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
five thousandπεντακισχίλιοι · G4000: five thousand
Ver concordancia completa →
men.

45AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
straight away he made his disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
get into theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
boatπλοῖον · G4143: boat
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
goπροάγειν · G4254: to go/bring before
Ver concordancia completa →
before him to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other sideαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Beth-saida, while he himself sentαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people away.

46Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
after he had sentαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
away, he went up into a mountainὄρος · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
for prayerπροσεύξασθαι.¶ · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
.

47AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by eveningὀψίας · G3798: evening
Ver concordancia completa →
, theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
boatπλοῖον · G4143: boat
Ver concordancia completa →
wasγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
middle of the seaθαλάσσης, · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by himself on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land.

48Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeingαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that they had trouble inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
getting theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
boat through the water, becauseἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
windἄνεμος · G0417: wind
Ver concordancia completa →
was againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
them, aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
the fourthτετάρτην · G5067: fourth
Ver concordancia completa →
watchφυλακὴν · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
of the nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
heαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
them, walkingπεριπατῶν · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
would have goneἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
past themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
;

49But theyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, when they sawαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him walkingπεριπατοῦντα · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσης · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, tookἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him for a spirit, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave a loud cry:

50Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
they allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
saw him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wereεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
troubledἐταράχθησαν. · G5015: to trouble
Ver concordancia completa →
. But straight away heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Take heartαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
I, have no fearφοβεῖσθε. · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
.

51Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
into the boatπλοῖον, · G4143: boat
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
windἄνεμος. · G0417: wind
Ver concordancia completa →
went down, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were full of wonder inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
themselves;

52Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it was notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
clear toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
about the breadἄρτοις, · G0740: bread
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
hard.

53AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when they had gone across, they came toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
GennesaretΓεννησαρὲτ · G1082: Gennesaret
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gotἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
boat to land.

54Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had got out of the boatπλοίου · G4143: boat
Ver concordancia completa →
, the people quickly had news of him,

55And went running through allὅλην · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
countryχώραν · G5561: country
Ver concordancia completa →
round about, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
took on theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bedsκραβάττοις · G2895: bed
Ver concordancia completa →
those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were ill, toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
where it wasἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
said thatἐκείνην · G1565: that
Ver concordancia completa →
he wasἔχοντας · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
.

56Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wherever heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went, into smallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
towns, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
great towns, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
country, they tookἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
those who were ill into the market-placesἐτίθεσαν · G5087: to place
Ver concordancia completa →
, requesting him that theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might put their hands even on theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
edgeκρασπέδου · G2899: edge
Ver concordancia completa →
of his robe: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
all those whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
did soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
were made well.