Marcos 12

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he gave them teaching in the form of stories. A man had a vine-garden plantedἐφύτευσεν · G5452: to plant
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put a wall about itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made a place for crushing out the wine, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put up a towerπύργον · G4444: tower
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
out to field-workers, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
another country.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
timeκαιρῷ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
came, he sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
a servant toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
get fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workmen some of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruitκαρπῶν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
garden.

3And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tookλαβόντες · G2983: to take
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave him blows, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sentαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him away with nothing.

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
he sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
them anotherἄλλον · G0243: another
Ver concordancia completa →
servantαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they gave him wounds on the head, and were very cruel to him.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he sentἀπέστειλεν· · G0649: to send
Ver concordancia completa →
anotherἄλλον · G0243: another
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they put him to death: and a number of others, whipping some, and putting some to death.

6He stillἔτι · G2089: still
Ver concordancia completa →
had oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
, a dearly loved sonαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
him lastἔσχατον · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
them, sayingαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will haveεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
respect for my sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
.

7But those workmen saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
among themselvesοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, This is heαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
who will one day beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the owner of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
property; comeδεῦτε · G1205: come
Ver concordancia completa →
, let us put him toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
death, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heritageοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
will beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ours.

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they tookλαβόντες · G2983: to take
Ver concordancia completa →
him andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put him to death, pushing his body outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
garden.

9What thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
will the master of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
garden doποιήσει · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
? He will comeἐλεύσεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workmen to death, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will giveδώσει · G1325: to give
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
garden into theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hands of others.

10Have you not seen thisταύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
which is in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Writings: The stoneλίθον · G3037: stone
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
buildersοἰκοδομοῦντες, · G3618: to build
Ver concordancia completa →
put on one side, the same wasἐγενήθη · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made the chief stone of the building:

11This wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
's doing, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὕτη, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a wonder inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
our eyesὀφθαλμοῖς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
?

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they made attempts toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
take him; but they were in fearἐφοβήθησαν · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
of the people, because they sawαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
the storyαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was against themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went away from him.

13Then they sentἀποστέλλουσιν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
him certain of the PhariseesΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
HerodiansἩρῳδιανῶν · G2265: Herodian
Ver concordancia completa →
, soαὐτόν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might make use of his wordsλόγῳ. · G3056: word
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
take him by a trick.

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had come, theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidλέγουσιν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to him, Master, we are certain thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you are true, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have noοὔ; · G3756: no
Ver concordancia completa →
fear of anyone: you have noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
respect forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
a man's position, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
are teachingδιδάσκεις. · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trueἀληθὴς · G0227: true
Ver concordancia completa →
way of Godἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
: Isεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
right to giveδοῦναι · G1325: to give
Ver concordancia completa →
taxesκῆνσον · G2778: tax
Ver concordancia completa →
toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
CaesarΚαίσαρι · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
?

15Are we to give or not to give? But he, conscious of theirὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
false hearts, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to them, Why do you put meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
testπειράζετε; · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
? give meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
a penny, so that I may seeαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

16And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gave him one. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Whoseἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
imageεἰκὼν · G1504: image
Ver concordancia completa →
and name on itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
? Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, CaesarΚαίσαρος. · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
's.

17AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Give to CaesarΚαίσαρι · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things which are CaesarΚαίσαρος · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
'sαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things which are Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
'sαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were full of wonder at him.

18AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there cameἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to him SadduceesΣαδδουκαῖοι · G4523: Sadducee
Ver concordancia completa →
, whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
sayλέγουσιν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
there is no coming back from the dead; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they put a questionἐπηρώτων · G1905: to question
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

19Master, in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
law MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
says, Ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
a man'sαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
comes to his end, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
has a wife stillαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
living andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
no childτέκνον · G5043: child
Ver concordancia completa →
, itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is right for his brotherἀδελφῷ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
takeλάβῃ · G2983: to take
Ver concordancia completa →
his wife, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
get a family for his brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
.

20There wereἦσαν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
brothersἀδελφοὶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρῶτος · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
tookἔλαβεν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
a wife, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
at his death there were noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
offspring;

21Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
secondαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
tookἔλαβεν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
her, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
at his death there were no offspring; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the thirdτρίτος · G5154: third
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
all theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sevenαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seedσπέρμα. · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
. Lastἔσχατον · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
herself came to her death.

23Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
future life, when they come back from the dead, whose wife will sheαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
? for theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
hadἔσχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
a wife.

24JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
reason for your error, that you have no knowledgeεἰδότες · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holy Writings or of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerδύναμιν · G1411: power
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ; · G2316: God
Ver concordancia completa →
?

25Whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
they come back from the deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
do not get marriedγαμοῦσιν · G1060: to marry
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
areεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
like theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelsἄγγελοι · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανοῖς. · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
.

26But as to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
coming back to life; have you notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seenαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bookβίβλῳ · G0976: book
Ver concordancia completa →
of MosesΜωϋσέως · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
, aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
burning thorn-tree, how Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him, I am theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of Isaacἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of JacobἸακώβ; · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
?

27He isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of the deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
of the living: youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
are greatly in error.

28AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesγραμματέων, · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
came, and hearingἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
their argument together, and seeingαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had given them a good answerἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, put the questionἐπηρώτησεν · G1905: to question
Ver concordancia completa →
to him, Which law isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the firstπρώτη · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
of allπάντων; · G3956: all
Ver concordancia completa →
?

29JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in answerἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρώτη · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
isἐστίν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, Give ear, O IsraelἸσραήλ, · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
: Theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
our Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
;

30Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you are to have loveἀγαπήσεις · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
yourσου. · G4771: you
Ver concordancia completa →
Godθεόν · G2316: God
Ver concordancia completa →
with allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
soulψυχῆς · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
mindδιανοίας · G1271: mind
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
strengthἰσχύος · G2479: strength
Ver concordancia completa →
.

31The second is thisαὕτη· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, Have loveἀγαπήσεις · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for yourσεαυτόν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
neighbour asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
for yourselfσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
. Thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἔστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
other law greaterμείζων · G3173: great
Ver concordancia completa →
than these.

32Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the scribeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him, Truly, Master, you have wellκαλῶς, · G2573: well
Ver concordancia completa →
saidεἶπες · G2036: to say
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
other butπλὴν · G4133: but/however
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

33Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to have loveἀγαπᾶν · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for him with allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mind, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
strengthἰσχύος · G2479: strength
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to have theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
loveἀγαπᾶν · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for his neighbour asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
for himself, isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
much more than allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
forms of offerings.

34Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saw that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave a wise answerἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, You are notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
farμακρὰν · G3112: far
Ver concordancia completa →
from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
every man after thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
wasεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
in fear of questioningἐπερωτῆσαι.¶ · G1905: to question
Ver concordancia completa →
him any more.

35AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, when he was teachingδιδάσκων · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ· · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, saidλέγουσιν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, How do theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
sayἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
isἐστιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of DavidΔαυίδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
?

36DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
himself saidαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίῳ· · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, Theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to my Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, Be seated at my rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand, till I put those whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are against youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
underὑποκάτω · G5270: under
Ver concordancia completa →
yourσου. · G4771: you
Ver concordancia completa →
feet.

37DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
himself gives him the name of Lordκύριον, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
how thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
his sonαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
? Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
common people gave ear to him gladlyἡδέως.¶ · G2234: gladly
Ver concordancia completa →
.

38AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in his teachingδιδαχῇ · G1322: teaching
Ver concordancia completa →
he saidἔλεγεν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Be onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
your watch against theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, whoseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pleasure itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is to go about inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
long robesστολαῖς · G4749: robe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be respected inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
market-places,

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to have the chief seats inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
first places at feasts;

40Who takeλήμψονται · G2983: to take
Ver concordancia completa →
away theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
property of widowsχηρῶν · G5503: widow
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
before theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyes of men make longμακρὰ · G3117: long/distant
Ver concordancia completa →
prayersπροσευχόμενοι, · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
; theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will be judged more hardly.

41AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he took a seatκαθίσας · G2523: to seat
Ver concordancia completa →
by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
place where theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
money was kept, and sawἐθεώρει · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
how theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people put money into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
boxes: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a number who had wealth put in muchπολλοὶ · G4183: much
Ver concordancia completa →
.

42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there cameἐλθοῦσα · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
a poorπτωχὴ · G4434: poor
Ver concordancia completa →
widowχήρα · G5503: widow
Ver concordancia completa →
, and she put in twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
little bits of money, whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
make a farthing.

43Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
made his disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
come to him, and saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Truly I sayαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
poorπτωχὴ · G4434: poor
Ver concordancia completa →
widowχήρα · G5503: widow
Ver concordancia completa →
has put in more than allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
those whoἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are putting money into theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
box:

44Because theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
put in something out of what theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had no need forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
; but sheαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
out of herαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
need put in allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
sheαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hadεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
, even allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
herαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
living.