Marcos 13

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he was going out of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Master, seeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, what stonesαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what buildingsοἰκοδομαί.¶ · G3619: building
Ver concordancia completa →
!

2AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him, Do you seeβλέπεις · G0991: to see
Ver concordancia completa →
theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greatμεγάλας · G3173: great
Ver concordancia completa →
buildingsοἰκοδομάς; · G3619: building
Ver concordancia completa →
? thereτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
one stoneαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hereταύτας · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
resting on another whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
be overturned.

3AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
while he was seatedαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
on theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Mountainὄρος · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
of Olives opposite theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
and JamesἸάκωβος · G2385: James
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Andrewκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him privatelyἰδίαν · G2398: one's own/private
Ver concordancia completa →
,

4Sayεἰπὸν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
when these things will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what will be theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
signσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa →
when these things are allπάντα;¶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
about to be done.

5And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Take care that youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
are notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
tricked by anyone.

6People will comeἐλεύσονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
in my nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am he; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a number will beεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
turned from theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
true way.

7And when you have news of warsπολέμους · G4171: war
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
talk of warsπολέμων, · G4171: war
Ver concordancia completa →
, do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beγενέσθαι, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
troubled; these things have to be, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
it is still not theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end.

8Nation will go toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
war with nation, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
with kingdomβασιλείαν· · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
: there will beἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
earth-shocks in different placesτόπους· · G5117: place
Ver concordancia completa →
; there will beἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
times when there is no food; these things are the first of the troubles.

9But take care: for they will give youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
up to the Sanhedrins; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
Synagoguesσυναγωγὰς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
you will be whipped; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
will be taken before rulersἡγεμόνων · G2232: ruler
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kingsβασιλέων · G0935: king
Ver concordancia completa →
because ofἕνεκεν · G1752: because of
Ver concordancia completa →
me, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
a signαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
them.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good news has firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
to be given to allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nations.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
are taken and given up to be judged, do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be troubled about what to say: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
whatever is givenδοθῇ · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa →
hourὥρᾳ, · G5610: hour
Ver concordancia completa →
, say: because it isἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
say itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἅγιον. · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
will give up brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
to deathθάνατον · G2288: death
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
his childτέκνον, · G5043: child
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
will go against their fathers and mothers, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put them toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
death.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you will beἔσεσθε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
hatedμισούμενοι · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
menμου. · G3165: me
Ver concordancia completa →
, because of my nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
; but heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goes throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end will have salvation.

14But when you see theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
unclean thing which makes destruction, in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
place where it has noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
right to be (let thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
be clear to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
readerἀναγινώσκων · G0314: to read
Ver concordancia completa →
), thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
let those whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Judaea go quickly to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mountainsὄρη· · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
:

15And let him whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is on theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house-topἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
go downκαταβάτω · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
, or go in, to take anything out of his house:

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
him whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
field go back to take his coat.

17And it will be hard for women whoταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are with child andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for her whoταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hasἐχούσαις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a baby at theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breast inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those daysἡμέραις. · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

18And say a prayerπροσεύχεσθε · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
that it may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
in theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
winterχειμῶνος. · G5494: winter
Ver concordancia completa →
.

19Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
in those daysἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa →
there will beἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sorrow, such asοἵα · G3634: such as
Ver concordancia completa →
thereαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beenγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa →
from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time when Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
made theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world till nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ever beγένηται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
again.

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
the Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
had notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
made theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time short, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fleshσάρξ· · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
would have been kept from destruction; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saints he has made theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time short.

21Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man saysεἴπῃ· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, See, hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa →
is Christχριστός · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
; orἢ, · G2228: or
Ver concordancia completa →
, See, thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; have no faith in it:

22Because there will be false Christsψευδόχριστοι · G5580: false Christ
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
false prophetsψευδοπροφῆται · G5578: false prophet
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they will giveδώσουσιν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wondersτέρατα · G5059: wonders
Ver concordancia completa →
in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hope of turning even theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saints from the true way.

23But take care; seeβλέπετε· · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, I have made allπάντα.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
things clear to youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
before the time.

24ButἈλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
, afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
thatἐκείναις · G1565: that
Ver concordancia completa →
time of trouble, theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sunἥλιος · G2246: sun
Ver concordancia completa →
will be made dark andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
moonσελήνη · G4582: moon
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
giveδώσει · G1325: to give
Ver concordancia completa →
herαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
light,

25Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
starsἀστέρες · G0792: star
Ver concordancia completa →
will beἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
falling from heavenοὐρανοῖς · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powersδυνάμεις · G1411: power
Ver concordancia completa →
which are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heavensοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
will be moved.

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will see theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man coming inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
cloudsνεφέλαις · G3507: cloud
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
great powerδυνάμεως · G1411: power
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gloryδόξης. · G1391: glory
Ver concordancia completa →
.

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
he will sendἀποστελεῖ · G0649: to send
Ver concordancia completa →
out theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelsἀγγέλους · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will get together his saintsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
from theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fourτεσσάρων · G5064: four
Ver concordancia completa →
windsἀνέμων · G0417: wind
Ver concordancia completa →
, from the farthest part of the earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
to theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
farthest part of heavenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

28Take an example from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fig-tree: when its branchesκλάδος · G2798: branch
Ver concordancia completa →
becomeἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
soft andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put outἐκφύῃ · G1631: to put out
Ver concordancia completa →
theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
leaves, you see thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
summerαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isγένηται, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
nearἐγγὺς · G1451: near
Ver concordancia completa →
;

29Even so, when youὑμεῖς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
see these things taking place, you may beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
certain thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isγινόμενα, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
nearἐγγύς · G1451: near
Ver concordancia completa →
, even at the doorsθύραις.¶ · G2374: door
Ver concordancia completa →
.

30Truly, I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
generationγενεὰ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
come to an end till allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theseἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things areγένηται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
complete.

31Heavenοὐρανὸς · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
will come to an end, but my wordsλόγοι · G3056: word
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
come to an end.

32But of that dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
or thatἐκείνης · G1565: that
Ver concordancia completa →
hourὥρας · G5610: hour
Ver concordancia completa →
no one has knowledgeοἶδεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
even theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelsἄγγελοι · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανῷ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
, but theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατήρ. · G3962: father
Ver concordancia completa →
.

33Take care, keep watch with prayerπροσεύχεσθε· · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
you are notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
certain when theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
timeκαιρός · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
will beἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
.

34Itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
when a man whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is in another country for a time, having gone away from his house, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
given authorityἐξουσίαν, · G1849: authority
Ver concordancia completa →
to his servantsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to everyone his workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
, givesδοὺς · G1325: to give
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
porter an orderἐνετείλατο · G1781: to order
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
keep watchγρηγορῇ. · G1127: to keep watch
Ver concordancia completa →
.

35So you are to keep watchγρηγορεῖτε · G1127: to keep watch
Ver concordancia completa →
: because you are notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
certain when theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
master of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house is coming, in the evening, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
in the middle of the night, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
at the cock's cry, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
in the morning;

36For fear that, coming suddenlyἐξαίφνης · G1810: suddenly
Ver concordancia completa →
, he sees youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
sleepingκαθεύδοντας. · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
.

37And what I sayλέγω· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, I sayλέγω, · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
, Keep watchγρηγορεῖτε.¶ · G1127: to keep watch
Ver concordancia completa →
.