Marcos 5

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to the other sideπέραν · G4008: other side
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσης · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
countryχώραν · G5561: country
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
GerasenesΓερασηνῶν.¶ · G1086: Gerasene; Gergasene
Ver concordancia completa →
.

2AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he had got out of the boatπλοίου · G4143: boat
Ver concordancia completa →
, straightαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
away thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came to him from the place of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dead a man with an uncleanἀκαθάρτῳ · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
spiritαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

3Heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
living inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
place of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dead: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
no man was able to keep him down, no, not with a chainἁλύσει · G0254: chain
Ver concordancia completa →
;

4Because heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had frequently been prisoned in chainsἁλύσεις · G0254: chain
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
iron bands, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chainsἁλύσεσιν · G0254: chain
Ver concordancia completa →
had been parted andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bands broken byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
him: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
no man was strongαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
enough to make him quiet.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa →
the time, by dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the place of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dead, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mountainsὄρεσιν · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
, he wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
cryingκράζων · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
out andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cuttingκατακόπτων · G2629: to cut
Ver concordancia completa →
himself with stonesλίθοις.¶ · G3037: stone
Ver concordancia completa →
.

6AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he saw JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
from far off, heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went quickly to him andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave him worshipπροσεκύνησεν · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
;

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cryingκράξας · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
out with a loud voiceφωνῇ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
he saidλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, What have Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
to do with youσοί, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, Sonυἱὲ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Most High Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
? In Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →
's name, do notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
be cruel to meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

8Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Jesus had saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Come out of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man, you uncleanἀκάθαρτον · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

9AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Jesus saidαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, What is yourσοι; · G4771: you
Ver concordancia completa →
nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
? Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
made answerἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, My nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
is Legionλεγιὼν · G3003: Legion
Ver concordancia completa →
, becauseἐσμεν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
there are a great number of us.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he made strongαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
prayers toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
him notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to sendαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
them away outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
countryχώρας. · G5561: country
Ver concordancia completa →
.

11Now on the mountainὄρει · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
side thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a greatμεγάλη · G3173: great
Ver concordancia completa →
herdἀγέλη · G0034: herd
Ver concordancia completa →
of pigsχοίρων · G5519: pig
Ver concordancia completa →
getting theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
food.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
him, Sendπέμψον · G3992: to send
Ver concordancia completa →
us into theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pigsχοίρους · G5519: pig
Ver concordancia completa →
, soαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that we may go into themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he let them do itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
uncleanἀκάθαρτα · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
spiritsπνεύματα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
came out andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went into theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pigsχοίρους, · G5519: pig
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
herdἀγέλη · G0034: herd
Ver concordancia completa →
went rushing down a sharp slope into theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσῃ. · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, about two thousandδισχίλιοι · G1367: two thousand
Ver concordancia completa →
of themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came to theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
death inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa →
.

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keepers went running andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave an account of itαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
town andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
country. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
people cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to see what had taken place.

15AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they cameἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sawθεωροῦσιν · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man in whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had been theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil spirits seated, clothed andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with full use of his senses, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἐσχηκότα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
full of fearἐφοβήθησαν. · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those who had seen itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
an account of what had beenἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done to him who had theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil spirits, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fate of the pigsχοίρων. · G5519: pig
Ver concordancia completa →
.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
made a request to him to go out of their country.

18AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was getting into the boatπλοῖον · G4143: boat
Ver concordancia completa →
, the man in whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had beenᾖ. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil spiritsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had a great desire toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
come withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him.

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
would notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
let him, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to him, Goὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
to yourσε.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
houseοἶκόν · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
yourσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
friends, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
news of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
great things theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριός · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
has doneπεποίηκεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
for youσοὺς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
how heαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had mercy on youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

20AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went on his way, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made public inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
country of DecapolisΔεκαπόλει · G1179: Decapolis
Ver concordancia completa →
what great things JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
had doneἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
for him: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
men were full of wonder.

21AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
had gone over againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
boatπλοίῳ · G4143: boat
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other sideπέραν · G4008: other side
Ver concordancia completa →
, a great number of people came toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
by theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

22AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulers of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, JairusἸάϊρος· · G2383: Jairus
Ver concordancia completa →
by nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
, cameἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, went down at his feet,

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made strong prayers toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
him, sayingλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, My little daughterθυγάτριόν · G2365: little daughter
Ver concordancia completa →
is near toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
death: itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is my prayer thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you will comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
and putἐπιθῇς · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
your handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on her, so that sheαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
may be made well, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
haveἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
life.

24AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a great number of people went after him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
came round him.

25AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
, who had had a flow of bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
for twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
yearsἔτη · G2094: year
Ver concordancia completa →
,

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had undergoneὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
muchπολλὰ · G4183: much
Ver concordancia completa →
at theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hands of a number of medical men, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had given allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
sheαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was no better, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
even worse,

27When she had news of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things which JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
did, wentἐλθοῦσα · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
among theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people coming afterὄπισθεν · G3693: after
Ver concordancia completa →
him, and put herαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hand onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his robe.

28Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
sheαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
I may only put my hand on his robe, I will be made well.

29AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
straight away theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fountain of her bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
was stoppedαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
she had a feeling in her bodyσώματι · G4983: body
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
her disease had gone and she was well.

30AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
straight away JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
was conscious that powerδύναμιν · G1411: power
Ver concordancia completa →
had gone out of him; and, turningἐπιστραφεὶς · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, he saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was touchingἥψατο · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
my robe?

31AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
saidλέγεις· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to him, You seeαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people round you on every sideαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
sayἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was touchingἥψατο; · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
?

32Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
on his looking round to see herτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
who had doneποιήσασαν.¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thing,

33TheἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
, shakingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
with fearφοβηθεῖσα · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
, conscious of what had been done toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
herαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, fallingπροσέπεσεν · G4363: to fall/beat
Ver concordancia completa →
on herαὐτῇ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
face beforeγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa →
him, gave him a true account of everything.

34And he saidαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to her, Daughterθυγάτηρ, · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
, yourσου. · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
has made youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
well; goὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
in peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beἴσθι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
free from yourσε. · G4771: you
Ver concordancia completa →
disease.

35And while he was stillἔτι · G2089: still
Ver concordancia completa →
talking, they cameἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
from theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ruler of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
's house, sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Your daughterθυγάτηρ · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
is dead: why are youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
stillἔτι · G2089: still
Ver concordancia completa →
troubling theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Master?

36But JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, giving no attention to theirὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordsλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ruler of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogue, Have no fearφοβοῦ, · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
, only have faith.

37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
let anyone come withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, but PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JamesἸακώβου.¶ · G2385: James
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
, theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
of JamesἸάκωβον · G2385: James
Ver concordancia completa →
.

38AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to the houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ruler of the Synagogue; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he sawθεωρεῖ · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
people running this way andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that, and weepingκλαίοντας · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
crying loudly.

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he had gone in, he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them, Why are you making such a noise andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
weepingκλαίετε; · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
? Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa →
is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
dead, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
sleepingκαθεύδει. · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
.

40Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were laughing at him. But heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, having sentαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
out, tookπαραλαμβάνει · G3880: to take
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
herΑὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went in where theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
childπαιδίου · G3813: child
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
.

41Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
taking her by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, he saidλέγω, · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to herαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Talitha cumi, whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, My childπαιδίου · G3813: child
Ver concordancia completa →
, I sayλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youσοὶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Get up.

42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
young girlκοράσιον · G2877: girl
Ver concordancia completa →
got up straight away, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was walkingπεριεπάτει· · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
about; she beingἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα. · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
yearsἐτῶν · G2094: year
Ver concordancia completa →
old. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were overcome with wonder.

43Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he gave them specialαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
orders that they were not toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
say anything of thisτοῦτο, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
that some food was to be givenδοθῆναι · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to herαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.