Marcos 9

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to them, Truly I sayἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areεἰσίν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
someαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa →
whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
will have noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tasteγεύσωνται · G1089: to taste
Ver concordancia completa →
of deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
till theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
see theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
comeἐληλυθυῖαν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
with powerδυνάμει.¶ · G1411: power
Ver concordancia completa →
.

2AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
after sixἓξ · G1803: six
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
tookπαραλαμβάνει · G3880: to take
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JamesἸάκωβον · G2385: James
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
go up with him into a highὑψηλὸν · G5308: high
Ver concordancia completa →
mountainὄρος · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
by themselvesτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was changed in form beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
:

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his clothingἱμάτια · G2440: clothing
Ver concordancia completa →
becameἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
shining, very whiteλευκὰ · G3022: white
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
cleaner on earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
would make itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there came before them ElijahἨλίας · G2243: Elijah
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
MosesΜωϋσεῖ, · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
talking with JesusἸησοῦ. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to JesusἸησοῦ· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, Master, it is goodκαλόν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
for us to beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let us makeποιήσωμεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
tentsσκηνάς, · G4633: tent
Ver concordancia completa →
; oneμίαν· · G1520: one
Ver concordancia completa →
for youσοὶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
, oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa →
for MosesΜωϋσεῖ · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa →
for ElijahἨλίᾳ · G2243: Elijah
Ver concordancia completa →
.

6Because he was notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
certain what to say, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
they wereἐγένοντο.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
in great fear.

7AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a cloudνεφέλη · G3507: cloud
Ver concordancia completa →
came over themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
came out of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cloudνεφέλης · G3507: cloud
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
my dearly loved Sonυἱός · G5207: son
Ver concordancia completa →
, give ear to him.

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
suddenlyἐξάπινα · G1819: suddenly
Ver concordancia completa →
looking round about, they saw no one any longer, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
only withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
themselvesτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

9AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
while they were coming down from the mountainὄρους · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
, he gave them orders notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to give word toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
any man of the things theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had seenαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, till theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of man had comeκαταβαινόντων · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
back from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kept the saying, questioning among themselves what the coming back from theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
might beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they put a questionἐπηρώτων · G1905: to question
Ver concordancia completa →
to him, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Why do theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
sayλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ElijahἨλίαν · G2243: Elijah
Ver concordancia completa →
has to comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
firstπρῶτον; · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
?

12And he said toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Truly, ElijahἨλίας · G2243: Elijah
Ver concordancia completa →
does come firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
, and puts allπάντα· · G3956: all
Ver concordancia completa →
things in order; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
how is itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
said in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Writings that theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man will goἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
through muchπολλὰ · G4183: much
Ver concordancia completa →
sorrow andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be made as nothing?

13Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ElijahἨλίας · G2243: Elijah
Ver concordancia completa →
has comeἐλήλυθεν, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they have doneἐποίησαν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
to him whatever they were pleased toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
do, even asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
the Writings sayαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
about him.

14AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when they cameἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, they sawαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
a great mass of people aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
scribesαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
questioning them.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
straightαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
away allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, when they sawαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, were full of wonder, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
running to him, gave him worship.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτούς;¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidαὐτούς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, What are you questioningἐπηρώτησεν · G1905: to question
Ver concordancia completa →
them about?

17AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
number saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him in answerἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, Master, I came to youσὲ · G4771: you
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
my sonαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hasἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
in him a spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
which takes away his power of talking;

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wherever itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
takes him, itαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
puts him down violently, streaming at theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lips andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
twisted with pain; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his strength goes from him; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I made a request to yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
sendαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
out, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
able.

19And heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, O generationγενεὰ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
without faith, how long will I have toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
beἔσομαι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
with youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
? how long will I put up with youὑμῶν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
? let him come toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
meμε. · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they tookἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him: and when he sawαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, the spiritαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in him straight away became violent; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went down on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, rolling about andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
streamingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lips.

21Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Jesus questioningἐπηρώτησεν · G1905: to question
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, How long has he beenἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
like thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
? And he saidαὐτῷ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, From a child.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
frequently it has sentαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him into the fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waterὕδατα · G5204: water
Ver concordancia completa →
, for his destruction; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
you are able toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
do anything, have pityσπλαγχνισθεὶς · G4697: to pity
Ver concordancia completa →
on us, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give us helpαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

23And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him, Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
you are ableδυνατὰ · G1415: able
Ver concordancia completa →
! Allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things are possible to him whoὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has faith.

24Straight away theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
childπαιδίου · G3813: child
Ver concordancia completa →
gave a cryκράξας · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
, sayingἔλεγεν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, I have faith; make my feeble faith stronger.

25And when JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saw thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people came running together, heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave orders to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
uncleanἀκαθάρτῳ · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, You, spiritπνεῦμα, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cause of his loss of voice andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hearingαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, I sayλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youσοι· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, come out of him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
never againμηκέτι · G3371: never again
Ver concordancia completa →
go intoἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
him.

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
after cryingκράξας · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
out andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shaking him violently, itαὐτόν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came out: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the child becameἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
likeὡσεὶ · G5616: like/as/about
Ver concordancia completa →
one deadνεκρὸς · G3498: dead
Ver concordancia completa →
; soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
most of themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, He is dead.

27But JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
took him by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, lifting him up; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
got up.

28AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when heαὐτό; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had gone into theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
saidαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him privatelyἰδίαν · G2398: one's own/private
Ver concordancia completa →
, Why were we unable to sendαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
out?

29Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Nothingμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
will make thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
sort come out but prayerπροσευχῇ · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
.

30And they went out from thereτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, throughπαρεπορεύοντο · G3899: to pass by/through
Ver concordancia completa →
GalileeΓαλιλαίας, · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it was his desireἤθελεν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
that noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
man might have knowledgeγνοῖ· · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of it;

31Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he was giving his disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
teachingἐδίδασκεν · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, The Sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of man is given up into the handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of men, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will put him to death; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when heαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is dead, afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
heαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will come back from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dead.

32But theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saying was not clear to themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were in fearἐφοβοῦντο · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
of questioningἐπερωτῆσαι.¶ · G1905: to question
Ver concordancia completa →
him about itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

33AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to CapernaumΚαφαρναούμ· · G2584: Capernaum
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he wasγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house, heαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
put the questionἐπηρώτα · G1905: to question
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
them, What were you talking about onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way?

34But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
said nothing: because they had had an argument between themselves onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way, about who was the greatestμείζων.¶ · G3173: great
Ver concordancia completa →
.

35AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seatingκαθίσας · G2523: to seat
Ver concordancia completa →
himself, he made theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
come to him; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them, Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man has the desire to be firstπρῶτος · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
, he willθέλει · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
lastἔσχατος · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
servantδιάκονος. · G1249: servant
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

36Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
tookλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
a little childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa →
, and put him in the middle of them; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
taking him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his arms, heαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them,

37Whoeverτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will give honour to oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
such little childπαιδίων · G3813: child
Ver concordancia completa →
inἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
my nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →
, gives honour to me: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whoeverτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gives honour toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
me, gives honour notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to meμε.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
to him whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sentἀποστείλαντά · G0649: to send
Ver concordancia completa →
meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

38JohnἸωάννης· · G2491: John
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Master, we saw oneτινα · G5100: one
Ver concordancia completa →
driving out evil spirits inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
we saidλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he might notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, because heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
one of us.

39But JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
said, Say notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
so: forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thereὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is no man who will doποιήσει · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
a great work in my nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
able at theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
time toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
sayεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
evil of meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

40He who isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
against us isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
us.

41Whoeverτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gives you a cupποτήριον · G4221: cup
Ver concordancia completa →
of waterποτίσῃ · G4222: to water
Ver concordancia completa →
, because youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
are ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
's, truly I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
way beἐστε, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
without his reward.

42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whoeverτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is a cause of trouble to one of theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
little onesἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have faith in me, it would be better for him ifἂν · G0302: if
Ver concordancia completa →
a great stoneαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was put round his neckτράχηλον · G5137: neck
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
dropped intoἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

43Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
yourσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
hand is a cause of trouble to youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
, let it be cut offἀπόκοψον · G0609: to cut off
Ver concordancia completa →
; it is betterἐστίν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
for youσου, · G4771: you
Ver concordancia completa →
to go into lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
with one handχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
than to haveἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
handsχείρ · G5495: hand
Ver concordancia completa →
and go into hellαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, into theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eternal fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
.

44[]

45Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
yourσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
footπούς · G4228: foot
Ver concordancia completa →
is a cause of trouble to youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
, let it be cut offἀπόκοψον · G0609: to cut off
Ver concordancia completa →
: it is betterἐστίν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
for youσε, · G4771: you
Ver concordancia completa →
to go into lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
with one footπόδας · G4228: foot
Ver concordancia completa →
than to haveἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
feet and go into hellαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

46[]

47Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
yourσέ · G4771: you
Ver concordancia completa →
eye is a cause of trouble to youσε, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, take it out: it isἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
betterἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
for youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
to go into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
with one eyeὀφθαλμός · G3788: eye
Ver concordancia completa →
than, having twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, to go into hellαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

48Where theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wormσκώληξ · G4663: worm
Ver concordancia completa →
is ever living andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
put out.

49Everyone will be saltedἁλισθήσεται · G0233: to salt
Ver concordancia completa →
with fireπυρὶ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
.

50Saltἅλα · G0217: salt
Ver concordancia completa →
is goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
; but ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
taste goes from it, how will you make itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saltἅλας· · G0217: salt
Ver concordancia completa →
again? Haveἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
saltἅλας · G0217: salt
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourselves, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beγένηται, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
at peace oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
with another.